1/35 model from ICM
This year we will see many trucks in 1/35 scale. There will be both modern and WW2 autos, but today we are going to check German military truck - Typ 2,5-32 from ICM. Model was re-released recently, and would be very interesting for those, who want to build a nice model of famous military truck which was used by German military forces. This truck was mainly used for personnel transporting as well as cargo delivery to the battlefield. Another interesting thing - this truck was produced for a long time after the end of WW2.
Kit is supplied in average-sized box with nice art on the top. Inside you will find two brown plastic spues and one transparent as well as small decal sheet and comprehensive manual.
Нынешний год, видимо, будет годом грузовиков в 35-ом масштабе. Сразу несколько производителей анонсировали разные модели - как современные образцы, так и те, которые использовались во Второй Мировой. Сегодня мы рассмотрим подобный образец от украинской компании ICM - немецкий грузовик Typ 2,5-32 в том же самом 35-ом масштабе. Модель была недавно перевыпущена и будет интересна для тех, кто хочет собрать модель знаменитого немецкого армейского грузовика. Сам автомобиль использовался не только для доставки грузов на фронт, но и также перевозил солдат. Также интересным фактом будет то, что данные грузовик производился долгое время после окончания войны - настолько востребован был это старый трудяга.
Набор поставляется в коробке средних размеров с красивым бокс-артом на лицевой стороне. Внутри вы найдете два литника отлитых из коричневого пластика, одну рамку из прозрачного пластика, небольшой лист с декалями и инструкцию по сборке.
First sprue contains wheels, engine parts and some suspension parts. As it was mentioned before, everything is molded in brown plastic, which is easy to cut. Everything molded in excellent quality, you won't find any flash or other molding flaws. Engine is assembled from several parts, and will result in a nice construction, which would be even better after careful painting and weathering.
Первая рамка содержит диски, детали двигателя и детали подвески. Как уже говорилось прежде, все отлито из коричневого пластика, который в меру жесткий и неплохо поддается обработке. Все отлито довольно-таки аккуратно, вы не найдете никаких видимых недостатков вроде облоя, утяжин или деформаций. Двигатель собирается сразу из нескольких частей, в итоге вы получите очень даже неплохой агрегат, который станет еще лучше после аккуратной покраски и смывок.
Wheel discs are given as separate parts, molding is good, not so detailed, but still you have basic features both on wheels and cylinder block. What I really like - detalization of the suspension, which is also assembled from several parts.
Колесные диски отлиты отдельными деталями, очень аккуратно, со всеми необходимыми нюансами, но не более. Блок двигателя также отлит неплохо, но все так же имеет только самые базовые черты. Мне очень понравилось исполнение подвески, которая собирается из большого количества деталей.
Second sprue contains body parts. As far as I understand, model is to be assembled from all those parts, so be prepared for some tricky steps. However, from the other side, it offers you some space for improvisation and new ideas for the build, so it's more the advantage than the opposite. All parts are molded in the same quality as previous sprue - simple but nice molding having no serious flaws.
Второй литник содержит детали кузова. Насколько я понял, вся модель будет собираться из вот этих деталей, так что будьте готовы к данном процессу. С другой стороны, такое членение дает вам простор для применения различных идей, которые помогут сделать более оригинальную модель. Другими словами, такое деление - в большей степени преимущество, чем недостаток. Все детали отлиты так же, как и на первом литнике - аккуратно, без каких-либо очевидных недостатков.
I like how the front grille is made - it looks like real one. All holes are real. There is also a badge imitation, even though there is no decal provided for it. I think it will be possible to underline this feature with painting, so that it looks like worn badge of military car, which was used on the battlefield.
Мне очень понравилось, как выполнена решетка радиатора, она выглядит почти как настоящая. Все отверстия сквозные, имеется даже подобие шильдика, правда для него нет декали в комплекте. Я считаю, что его можно будет подчеркнуть с помощью аккуратной покраски и добавления различных эффектов, чтобы имитировать значок на машине, которая участвовала в боях.
Clear sprue is simply excellent - no flaws or muted parts. everything is molded as thin as possible, so it looks more or less up to scale. As you can see, sprue has all windows and some lamp covers.
Рамка с прозрачными деталями невелика по размерам, литье отличное. Вы не найдете никаких замутненных частей или облоя, все отлито так, как надо, при чем толщина стекол также невелика, выглядят они очень даже масштабно. Как вы можете видеть, на литнике расположено все остекление и фары.
Wheels are made of rubber, there are 6 of them. Nothing special, neatly molded parts without any traditional molding lines, which you always have to sand down in Tamiya kits, for example. Pattern is simple, but it should look ok after some mud weathering applied.
Колеса, точнее шины, изготовлены из резины, всего в наборе 6 штук. Ничего особенного, просто аккуратные детали, без традиционных швов, которые обычно приходится зачищать на Тамиевских наборах, к примеру. Рисунок протектора простой, на бортах нет никаких надписей, но все это не будет видно, если вы нанесете слой грязи или снега.
As it was wrtten before, kit features small decal sheet, where you can find all necessary symbols. There are two types of number plates as well as some signs. Printing is good, writings are sharp and understandable.
Как уже было написано, в наборе идет небольшой лист с декалями, где содержатся все необходимые символы. Также имеется два типа номерных знаков и некоторые обозначения. Печать выполнена на хорошем уровне, все четкое.
There is also a comprehensive manual on several A4 pages. Instructions are easy to understand, almost every step is showed and explained. There are two painting schemes included in this kit.
Также внутри вы найдете подробную инструкцию, распечатанную на глянцевой бумаге А4. Все достаточно понятно изображено, так что никаких трудностей возникнуть не должно. Также на двух страницах изображены соответственно две схемы окраски.
To conclude, this kit is a very interesting model not only to assemble on its own, but also as part of some diorama project. Body assembled from several parts offers a lot of possibilities to build different options of this truck, so you can create something good-looking. Molding quality is also good, you won't find any serious problems, parts are clean.
You can find this and other ICM models on official manufacturer website - www.icm.com.ua
Thanks for reading this article and stay tuned. :)
+++Pros+++
+Excellent molding
+Detailed suspension
+Separate engine assembly
---Cons---
-Sometimes a bit simple detalization (cabin for example)
Набор собирается в очень даже интересную моедль, которая будет хороша не только как отдельный проект, но и как часть какой-нибудь диорамы. Кузов, собирающийся из нескольких деталей, позволяет воплотить множество разных идей, вполне можно собрать что-нибудь необычное. Очень удивило качество литья - сложно к чему-либо привязаться, все изготовлено на совесть.
Вы найдете данный набор и другие модели от компании ICM на их официальном сайте - www.icm.com.ua
Следите за обновлениями :)
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Подробная подвеска
+Двигатель
---Минусы---
-Слишком простая детализация в некоторых местах (кабина, к примеру)
0 comments:
Post a Comment