PE-only!
This review will feature very unusual model. It has fantasy prototype and is produced not in plastic, but in PE only. Yes, as you see on the main photo, it's 1/72 Valkyrie from Jasmine Model. As it was mentioned before, the model itself would be assembled only from PE parts, and in the end you would receive a nice fighter with see-through structure.
В данном обзоре будет очень необычный набор. Он посвящен фантастическому прототипу и изготовлен не из пластика, а из фототравления. Да, как вы можете видеть на основном фото, это - 72-ая "Валькирия" от китайской компании Jasmine Model. Как уже упоминалось прежде, вся модель будет собрана из фототравления, и в итоге вы получите очень грозный истребитель.
Kit comes in slim box, which has really small weight as if there is only manual inside. Don't worry, this impression is due to the small weight of PE-frets, even though kit is really serious in terms of detalization. The whole kit contains 154 parts, as it's written on the box-art, that's a big number for small 72 scale model. Alright, not small - assembled model is almost 20cm in length and 8,8 or 19,8cm wingspan. Sounds like a really developed model. On the box sides you would also find some advice on how to work with PE parts, which can be useful for this model. It's traditional top-opening box and when you open it, you find three PE frets, manual and some Resin (Plastic?) parts secured with foam. Let's open the box and check the contents step by step.
Набор поставляется в тонкой коробочке, размеры и вес которой помогут сэкономить на курьерной службе. Не беспокойтесь, малый вес коробки не обусловлен отсутствием деталей внутри, а скорее наоборот - присутствием только плат фототравления. Весь набор состоит из 154 деталей, как это указано на коробке, что является довольно большим числом для 72-го набора. Хорошо, не совсем маленького - собранная модель будет иметь длину почти 20см и размах крыльев 8,8 или 19,8 см, так как модель имеет изменяемую стреловидность крыла. Звучит как очень подробная модель, не так ли? На боковых сторонах коробки вы также найдете некоторые советы по работе и сборке конструкций из фототравления, которые пригодятся в процессе. Это традиционная коробка, которая открывается вверх, открыв ее вы найдете внутри три платы фототравления, инструкцию и детали из смолы (пластика?), которые дополнительно окружены поролоном. Давайте откроем коробку и посмотрим все содержимое поподробнее.
First feature that you would notice is that every PE-fret is covered with transparent plastic film. Everything is nicely molded on fret, every part has clear designation with separate number. Almost half of the kit PE parts would have to be bent in order to get shape. For example, here we can see engine nassels and rudders as well as some smaller sized parts.
Первой заметной особенностью является то, что каждая плата обернута пленкой, что позволяет избежать повреждений деталей. Все аккуратно выполнено, к фототравлению вообще сложно привязаться. Каждая деталь на плате имеет свой четко обозначенный номер, так что при сборке можно будет легко найти нужную деталь. Почти больше половины деталей в наборе необходимо будет согнуть тем или иным образом. К примеру, на данной планке мы можем видеть гондолы двигателей, рули и некоторые меньшие элементы конструкции.
I really like how parts are made, attachment points are really thin. This plate also features bottom fuselage part which is the biggest one in the kit and serves as base for other assemblies.
Мне очень понравилось, как выполнены платы фототравления, точки крепления совсем тонкие. Данная плата также включает в себя нижнюю часть фюзеляжа, которая также является самой большой в наборе.
As you can see on the next fret, wings are made as single part. The only procedure you would have to do with them - bent over every rib in order to get more 3D-ish look. Everything will be fixed with long tabs inserted as "holders". There are three of them for each wing. There are also separate tabs which would be used to imitate fuselage structure. As you can guess, you would have to install them one by one, and in the end you would have a nicely structured "backbone" of this beautiful airplane.
Как вы видите на фото, крыло выполнено почти цельной деталью. Единственное, что вам понадобится сделать - выгнуть все поперечины, чтобы получить более объемную конструкцию. Все будет закреплено длинными планками, которые послужат "фиксаторами". На каждое крыло их выделено по три штуки. Также имеются отдельные вставки, которые будут имитировать силовую структуру фюзеляжа. Вам потребуется установить их один за другим, но в итоге у вас получится по-настоящему впечатляющий позвоночник истребителя.
There is also an imitation of the dashboard which would look appropriate on this kit. Yet, it's done in similar silver color, so it won't ruin overall appearance of the model.
Присутствует также имитация приборной доски, которая будет смотреться подходяще. Да, она выполнена в серебряном цвете, чтобы не выделяться из общего облика собранной модели.
Air intake and engine altogether would get assembled into a really complex structure which would look nice on finished model. Do I have to mention that there are separate parts for gun pods and arms? :)
Воздухозаборник и двигатель вместе собираются в очень сложную конструкция, которая приятно удивит вас на собранной модели. Я думаю, что мне не следует упоминать об отдельных деталях для оружия? :)
As I wrote at the beginning, there is also a separate set of parts representing some special parts - landing gear struts and wheels, pilot seat, engine parts. Everything is molded in excellent quality and prepainted in silver.
Как уже было отмечено в начале, есть отдельный набор деталей для некоторых элементов - стоек шасси, колес, кресла пилота и деталей двигателя. Все отлито на довольно хорошем уровне и сразу покрашено в серебряный цвет.
Pilot seat is not so complex in terms of detalization, but still very nice for 72-nd scale. Nevertheless, it's a bit strange not to see PE belts as standard.
Сиденье пилота не совсем подробное, но отличное для 72-го масштаба. Тем не менее, как-то странно не иметь ремней в наборе, собирающемся только из фототравления.
Engine parts are also nice, there are two of them (engines) in this model.
Детали двигателя выполнены на таком же уровне, всего в самолете будет два двигателя.
Look at those nice vents, really beautiful quality, especially for 72-nd kit.
Только взгляните на эти красивые, аккуратно отлитые турбины, просто шикарная детализация, особенно для 72-го набора.
Landing gear is also given in separate parts, so you have struts and wheels. Wheels will need some careful cleaning in some spots, but otherwise they should look ok on finished model. Maybe, some people would like to paint tires into a more appropriate color to give model even more interesting look.
Шасси также дано в виде отдельных деталей, стоек и колес. Колеса потребуют немного обработки и зачистки в некоторых местах, но в остальном они отлиты аккуратно и должны неплохо смотреться на собранной модели. Вполне возможно, некоторые захотят покрасить шины, чтобы разнообразить внешний вид модели.
Assembly manual is printed in color. Inside you would find detailed instructions on how to assemble this model, which are explained with photos and schematic pictures, so you won't be lost during building process. Moreover, the whole assembly process is divided into areas, for example, fuselage and nose&cockpit, as you can see on the photo below.
Инструкция по сборке выполнена в цвете. Внутри вы найдете подробные инструкции по сборке модели, которые подкреплены не только схематическими изображениями, но также и фотографиями настоящей модели, чтобы вы не потерялись при сборке. Более того, весь процесс поделен на "сектора", к примеру, фюзеляж и кокпит+нос самолета, как вы можете видеть на фото ниже.
Overall impression from this kit is amazing. Below you can see official photos of the assembled model, so you can guess, how beautiful and detailed it would be. There are almost no analogues at the moment and this set would be produced in limited amount so you should grab one while you can. Minuses? Hm, I can think about some minor things which don't have any significant influence on overall impression. For example, different name of the model on the box and PE frets and absence of any cockpit upgrades. From the other point of view, this is 72-nd scale kit, which consists of 154 parts, some plastic kits have less. I would definitely recommend this kit, and I think that it's no use to publish our traditional grading scale, because this kit is 99.9% good. Why not 100%? Because there is still some space for improvement, and I believe that Jasmine Model would surprise us with even more complex see-through kits.
В целом впечатление от рассмотренного набора - неописуемый восторг. Ниже вы можете видеть официальные фото собранной модели, так что вы можете догадаться, насколько красивым будет самолет в итоге. На рынке сейчас почти нет аналогов, а сам набор будет произведен ограниченным тиражом, так что спешите приобрести. Минусы данного набора? Все, что я могу вспомнить - абсолютно несущественные мелочи, которые не влияют на саму модель. К примеру, это разное название модели на коробке и на пластинах фототравления, а также отсутствие какого-либо травления для кокпита. С другой стороны, это набор в 72-ом масштабе, который состоит из 154 деталей, что больше, чем в иных пластиковых наборах. Я порекомендую данный набор всем и считаю, что нет необходимости публиковать нашу оценочную таблицу, так как этот набор на 99.9% хорош. Почему не все 100%? Потому что все еще есть место для улучшений, и я искренне надеюсь, что Jasmine Model в скором времени удивит нас еще более продвинутым набором.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment