New set of masks from Montex company
Almost every modeller knows that masks are a very useful tool for making model assembly easier and faster. You always have a choice between making them by yourself (time-consuming and not always easy) or buying the whole set for a given model. Frankly speaking, I used to buy sets for clear parts and wheels. Nevertheless, recently, I've found new type of masks - for the whole model. Those are produced by Polish company Montex and should be really handy in use. Today we will review one of Montex products - Super Mask set for 1/32 Ju-88A-4 from Revell. "Super" here means that in small bag you would receive masks not only for the clear parts, but for other elements.
Каждый моделист понимает, что маски будут полезным дополнением при сборке той или иной модели. При этом они помогут все сделать быстрее и проще. В принципе, всегда есть выбор между вырезанием масок собственными силами (кропотливая и не очень быстрая работа) или же покупкой готовых. Честно говоря, я часто покупал маски для прозрачных деталей, но недавно обнаружил абсолютно новую разновидность - маски для всей модели. Данные наборы производятся польской компанией Montex и будут вполне выгодным приобретением. Сегодня мы рассмотрим один из таких наборов - Super Mask для 32-го Ju-88A-4 от Revell. Слово "Super" здесь неспроста, оно означает, что набор содержит не только маски для фонаря, но и для других элементов модели.
Yes, those masks are designed for masking canopy, signs and letters and even some elements of marking scheme. It is obviously a much better way if you want to get realistic finish without wasting time with decals and softening liquids.
Да, данные маски созданы для маскировки прозрачных деталей, а также символов и некоторых элементов камуфляжа. Вполне очевидно, что это гораздо более интересный вариант, чем возиться с декалями и размягчающими средствами.
In other words, all symbols on your model would be airbrushed, and would look similar to those on real aircraft. Moreover, even if you did with your own hands before, this time it would be easier because all masks are precisely cut in order to be used straight out of the bag.
Другими словами, все символы на вашей модели будут "нарисованными", что более похоже на реальные образцы. Более того, если вы даже и пытались делать подобные маски собственными руками, в этот раз все будет гораздо проще, так как все маски аккуратно вырезаны и готовы к применению сразу после распаковки.
All masks are printed on rubber-like material which is prone to bend and is easy to apply. In a tightly packed plastic bag you would find all necessary masks for two marking versions - Spanish and Hungarian air force Ju-88's.
Все маски выполнены из материала похожего на резину, который легко принимает нужные изгибы и формы. В плотно наполненном пакетике вы найдете необходимые маски для двух версий самолета - Испанской и Венгерской.
As I wrote before there are masks both for clear parts and various symbols, which you can see on aircrafts. Moreover, there are two sets for masks for inside and outside canopy painting. I am not sure why some masks are printed on black material, and some on grey.
Как я уже писал, маски в комплекте сделаны как для прозрачных деталей, так и для всевозможных обозначений, которые вы можете видеть на самолете. Более того, в наборе сразу два комплекта масок - для покраски интерьерной и внешней части фонаря. Я не уверен, почему некоторые маски выполнены из черного материала, а другие - из серого.
The most interesting part here which surprizes me a lot - masks for tiny symbols which we are all used to have in form of decals. Spanish aircraft has this symbol with spears, which would be hard to replicate by your own hands, but reviewed set gives you an opportunity to do it in easy and fast manner.
Самый интересный момент, который меня удивил, это то, что маски даны даже для небольших симоволов. К примеру, испанский борт имеет специальный знак с копьями, который было бы сложно скопировать вручную, но рассматриваемый обзор содержит маски даже для этого.
All you would have to do - carefully remove necessary masks and place them on necessary place. After few steps you would have a nice symbol which would look much better than standard kit decals.
Все, что вам потребуется сделать - аккуратно отделить нужные маски и разместить их на нужном месте. После нескольких шагов, у вас будет красивый символ, который будет выглядеть лучше, чем стандартные декали.
In my opinion, this Montex set has a good value for its price. You get full set of masks which would help you with painting model faster, easier and get more natural result. Another advantage of those set is that you can get alternative marking options which would look fresh and different from those standard kit options. Moreover, you won't have to deal with decals which can be damaged or won't set up properly on model surface and for sure would look less natural in comparison with airbrushed symbols.
I recommend to buy masks straight from official Montex website.
Stay tuned for more reviews. :)
По-моему, данный набор будет вполне выгодным приобретением, которое поможет вам ускорить сборку и сделать более реалистичный самолет. Еще одним плюсом подобного набора будет то, что вы можете также выбрать альтернативные схемы окраски, которые будут отличными от стандартных китовых вариантов. Более того, вам не придется возиться с декалями, которые могут смотреться не совсем реалистично по сравнению с настоящими покрашенными обозначениями.
Я рекомендую приобретать маски с официального сайта Montex.
Оставайтесь с нами. :)
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment