Something for Soviet Tanks
Hi everybody!
Today we'll check very interesting release from AK Interactive - set of paints for Soviet Camouflages and special separate guide for Soviet War Colors. Both would be interesting for those who are into USSR AFVs and would like to have more or less realistic paint finish on their models. Let's check one by one.
Всем привет!
Сегодня в нашем обзоре участвуют интересные вещи от компании AK Interactive - набор красок для советских камуфляжей и специальная книга по схемам окрасок советских танков. Обе новинки будут интересны для тех, кто увлекается подобным жанром и желает иметь более точные камуфляжи на моделях. Давайте теперь рассмотрим все поближе.
First on our table we have special set of paints which are designed for use with Soviet armed vehicles. As you see on the picture above, it is called Soviet Camouflages and contains 6 paints inside.
Первым на нашем столе оказался специальный набор красок, которые были специально подобраны для Советских танков и прочей военной техники. Как вы можете видеть на фото выше, набор называется "Советские Камуфляжи" и включает 6 различных цветов.
All paints are packed into nice box with thick walls. Both front and back sides have nice printings. On the back side you would find some basic schemes for popular Soviet tanks.
Все краски упакованы в коробку из плотного картона. Передняя и задняя сторона покрыты довольно красочными тематическими изображениями. На задней стороне вы также найдете некоторые сценарии применения красок из набора на популярных моделях Советских танков.
After opening the box, you would find all 6 paints carefully placed into plastic container. You don't have to worry about bottles breaking or being damaged, because they are made of plastic and very hard to damage.
Открыв коробку, внутри вы найдете 6 бутыльков, которые аккуратно уложены в пластиковый контейнер. Не стоит беспокоиться о сохранности красок, так как они упакованы в пластиковые бутыльки, которые очень сложно повредить и уж тем более невозможно разбить.
On the photo below you can see which colors are included into this set, in my opinion, those are most usable with Soviet tanks. I would like to point your attention to the white color which can be easily washed off to imitate wear signs. Very nice addition, isn't it?
На фото ниже вы можете видеть перечисление всех оттенков, включенных в набор, по-моему, это самые популярные и востребованные цвета в случае советской техники. Также советую обратить внимание на белый, который является смываемым и пригодится для имитации потертого камуфляжа. Очень полезное дополнение, не так ли?
Profile guide is a thing on its own and it can be recommended for everyone who is modelling WW2 USSR AFVs. Book is printed in large format on matte paper.
Книга может быть приобретена отдельно и будет полезна всем, кто увлекается сборкой Советских танков и другой военной техники. Книга выполнена в большом формате и отпечатана на матовой бумаге.
The whole book is designed in distinctive style which suits the main topic, and doesn't look like something extra. Inside you would find quite detailed marking guides on main types of Soviets tanks and military vehicles. Moreover, some models are given extensive guides from all sides so those can be used as reference during build. The book is logically divided into sections, depending on class of the AFV - heavy, light etc. It is also interesting because tanks are showed not in the factory new condition, but with most possible signs of wear, very nice feature which would come handy, if you would like to replicate used vehicle.
Вся книга выполнена в особенном стиле, который подходит к главной тематике и не выглядит лишним. Внутри вы найдете достаточно подробные схемы окраски по основным типам Советской военной техники. Более того, некоторые модели танков имеют подробные изображения со всех сторон, которые вполне могут быть использованы как первоисточник при сборке модели. Сама книга разделена на секции по классу техники - тяжелая, легкая и т.д. Также очень интересной особенностью является то, что танки изображены не в заводском состоянии, а в состоянии воевавшей техники, авторы постарались скопировать все возможные сколы, потертости и прочие признаки, которые появлялись на реальных аналогах, поучаствовавших в войне. Данный факт пригодится, если вам будет необходимо найти хоть какую-то основу для везеринга на своей модели.
Both subjects of today review can work as very useful tools if you are a big fan of Soviet WW2 AFV. Moreover, the book on its own can serve not only as a marking guide, but also as a good info source, because every picture has all necessary info written in a form of short notes. Paints would serve as a good purchase, because for reasonable money you woud get almost every shade which can be used on Soviet tank.
As usual, you can buy this kit from official AK Interactive website.
Оба героя сегодняшнего обзора могут быть смело рекомендованы всем фанатам Советской военной техники второй мировой. Более того, книга может быть использована не только как источник схем и идей окраски, но также и как неплохая энциклопедия, в которой самая важная информация подана в удобоваримой форме. Краски также выйдут очень выгодной покупкой, так как за разумные деньги вы получите сразу все основные оттенки, использовавшиеся на танках того времени.
Как обычно, вы можете приобрести данный набор на официальном сайте AK Interactive.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment