Very small Bf 109
We've already seen several models from Mark I Models, which surprized us with good detalization in such small scale. For example, He-219 was also interesting in terms of kit contents. That is why today we will review another 1/144 set from Czech manufacturer - Bf 109G-4. This kit is different from previously reviewed one because it features two models in one box, so that you can build you own pair of Messeschmitts. Kit comes in traditional yellow box. On the back side of it you will find four marking options which are included into this kit. As long as this kit has two models inside, you would be able to reproduce 2 out of 4 camo schemes.
Мы уже рассмотрели несколько наборов от чешской компании Mark I Models, которые приятно удивили детализацией в таком маленьком масштабе. К примеру, He-219 был интересен не только качеством литья, но и содержимым коробки. Именно поэтому сегодня в нашем обзоре будет рассмотрен очередной набор в 144-ом масштабе - Bf 109G-4. Набор отличен от предыдущих тем, что он включает себя сразу два комплекта деталей для постройки двух моделей. Все это поставляется в традиционной желтой коробке, на задней стороне которой изображены схемы окраски, включенные в набор.
Inside you would find just two grey plastic sprues, two clear parts, four resin upgrades, decal sheet and assembly manual. It's traditional side-opening box, so let's check what's inside.
Внутри вы найдете два литника из серого пластика, две прозрачных детали, лист с декалями и инструкцию по сборке. Коробка открывается сбоку, давайте рассмотрим поближе все компоненты.
Manufacturer presents this kit as improved version of the kit from Eduard. Nevertheless, the main sprue is the same as one in Eduard model and has this "Eduard" marking in the bottom corner. One sprue contatins all necessary parts for one model, and, as it was mentioned before, there are two of them in the kit.
Производитель позиционирует данный набор как улучшенную версию Эдуардовской модели. Тем не менее, главный литник абсолютно идентичен Эдуардовскому и имеет клеймо "Эдуард" в нижнем углу. Один литник содержит все необходимые детали для постройки одной модели, всего в наборе два таких литника.
Molding quality is excellent, you won't find any problems like flash or other possible damage from molding procedure. Due to the scale of this model, it has many simplifications so that it would be easier to assemble it. For example, fuselage left half has molded in tail landing gear strut as well as exhausts. However, panel lines are accurate enough for 1/144 scale and there are even signs of service hatches. Propeller is molded as a single part with blades. Kit even features underwing gondolas if you would like to install those.
Качество литья просто отличное, никаких проблем в виде облоя или утяжин. Из-за масштаба модели конструкция предусматривает некоторые решения для упрощения сборки, к примеру, левая половина фюзеляжа сразу отлита с задней стойкой шасси и выхлопными патрубками. Тем не менее, расшивка на модели аккуратная, вполне достаточная для 144-го масштаба, есть даже имитация разнообразных лючков и отсеков. Винт отлит сразу заодно с лопастями. Также в набор включены подкрыльевые гондолы, на случай, если вам захочется собрать данную версию истребителя.
Wing is no different here - it has molded in flaps and ailerons. Moreover, radiator is also molded as single part with wing. Another interesting thing is that you won't have to glue wing halves, because it is molded as one piece out of the box.
Крылья по уровню проработки ничем не отличаются - закрылки и элероны отлиты заодно с главной частью крыла. Более того, радиатор и его створки также сразу отлиты на крыле. Еще одним интересным нюансом является то, что вам не придется склеивать половинки крыльев, так как оно отлито цельной деталью.
There is only one clear part, canopy. It is molded as single-piece and you would be able to assemble model only with closed canopy. From another point of view, canopy is transparent like real glass and would look nice on assembled model. The only challenge I can see here is that you would have to deal somehow with masking all those tiny transparent areas. It would be a bit difficult because panel lines are not so vivid on this part, and I suppose that this is "Erla" type canopy.
В набор входит только одна прозрачная деталь - фонарь. Он отлит сразу как цельная деталь, то есть, вам удастся собрать модель только с закрытым фонарем. С другой стороны, пластик прозрачный, как настоящее стекло, и будет неплохо смотреться на собранной модели. Единственным испытанием здесь станет то, что вам надо будет как-то замаскировать все эти небольшие участки, которые должны будут остаться прозрачными. Это будет немного проблематично из-за невнятных линий на фонаре, который больше напоминает тип "Erla".
On the photo above you can see why this kit is considered as updated version of the model from Eduard. Yes, those are resin upgrades for the cockpit and wing bulges. Original plastic doesn't have any detalization for the cabin, so Mark I Models decided to improve it with small resin upgrade. Of course, detalization is very basic, but still better than nothing. :)
На фото выше вы можете видеть детали, из-за которых сегодняшний набор считается улучшенной версией Эдуардовского. Да, это смола для кабины и наплывов на крыльях. В оригинале кабина вообще ничем не имитировалась, поэтому в Mark I Models решили улучшить модель с помощью этой небольшой детали. Разумеется, детализация самая базовая, но все равно лучше, чем ничего. :)
Decal sheet features all necessary symbols for four marking options included into this kit. Printing quality is excellent, but there is no mentioning where this sheet was printed. I would also like to point your attention to special division of the sheet, so you wouldn't have to cut through the whole sheet just for one symbol.
Лист с декалями включает все необходимые символы для четырех вариантов окраски. Качество печати хорошее, но я не нашел никакого упоминания, где он был отпечатан, видимо, в самом производителе. Также стоит отметить грамотное распределение символов, которые сгруппированы так, что вам не придется резать весь лист из-за небольшой декали.
Assembly manual is printed in color. Small 4-page brochure includes not only instructions on how to assemble this model, but also colored guides for marking options. Paint charts are given in standard colors.
Инструкция по сборке выполнена в цвете, на обычном листе, сложенном пополам. Небольшая 4-страничная брошюрка включает в себя не только подробные схематические изображения сборки модели, но также и цветные схемы для бортов, включенных в набор. Цвета даны в стандартных обозначениях, без привязки к какому-либо производителю.
Today's kit is a very interesting alternative to all those big-sized kits. Very easy to assemble model which can be built during weekend. Moreover, inclusion of two sprues gives you a possibility to have two different 109's in different marking schemes. Quality of the kit itself is good enough and I am sure that assembly process would be smooth and easy. The only possible addition I would wish to have in this yellow box - masks and PE parts. Masks would be crucial here - this tiny canopy would be really hard to mask with accurate stickers. Other than that, kit is good enough and can be recommended to both professionals and beginners.
As usual, you can buy this kit from official Mark I Models website.
+++Pros+++
+Good molding quality
+Nice decals
+Two kits in one box
+Resin upgrades
---Cons---
-No PE parts or masks included
Сегодняшний набор - вполне интересная альтернатива всем этим гигантам, появившимся в последнее время. Простая в сборке модель, которая может быть собрана за выходные. Более того, два набора в комплекте позволяют собрать два разных "мессера". Качество самого набора также на довольно высоком уровне и, наверняка, сборка не составит особых проблем. Единственное, что хотелось бы найти внутри этой небольшой желтой коробки - маски и фототравление. Маски здесь просто необходимы, для начинающих маленький фонарь будет сложновато замаскировать. Тем не менее, все равно, данная модель подойдет как любителям, так и профессионалам.
Как обычно, вы можете приобрести данную модель с официального сайта Mark I Models.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Хорошие декали
+Два набора в комплекте
+Смоляные улучшения
---Минусы---
-Нет масок или травла в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment