Eduard Brassin 1/48 Spitfire 30gal slipper tank (648133)

Small addition for your Spitfire

This short article would be dedicated to new Brassin add-on for 1/48 Spitfire from Eduard. The new resin set is called as 30gal slipper tank and would be suitable for any Spitfire from Eduard. Set comes in a blister package, so you can see the part before buying it. Moreover, you can also see PE fret, so the whole set can be observed without opening package. New release includes one resin part and one PE fret.

Сегодняшняя короткая статья будет посвящена новому дополнению из Эдуардовской серии Brassin, специально для собственного 48-го Спитфайра. Новый набор назван как 30гал подвесной бак и подойдет любому "Спиту" от Эдуарда. Набор упакован в "блистер-упаковку", которая позволяет подробно рассмотреть все перед покупкой, ведь даже маленькая пластина фототравления выставлена на показ. Новый набор включает в себя одну смоляную деталь и одну рамку фототравления.

Inside you would find traditional manual, which is quite simple in case of installation of the tank. You would have to drill several holes in order to install the part, but that's all you would have to do.

Внутри вы найдете инструкцию, выполненную в привычном эдуардовском стиле. В случае с нашим героем обзора, установка не подразумевает никаких хитрых операций и должна быть максимально проста, все что потребуется - высверлить еще нужные отверстия в самой модели.

Small PE fret contains parts for tank and fuselage. Those are very tiny so you would have to be really careful while gluing those to resin tank.

Небольшая пластинка фототравления содержит детали, необходимые для бака и фюзеляжа. Все элементы очень маленькие, поэтому надо будет быть очень осторожным, чтобы не потерять детали во время сборки.

Tank itself is molded in perfect quality. Part is made of greyish resin and features both rivets and panel lines. Interesting feature here is that detalization is present on the inner side as well, even though it won't be visible in assembled state. Attachment point is a bit wide, but you will find a clear border between the part and attachment, so it won't be hard to accurately cut.

Сам бак отлит в превосходном качестве. Деталь сероватого цвета имеет как расшивку, так и клепку. Интересным элементом здесь является то, что даже внутри имеется детализация, хотя все это станет невидимым при сборке. Соединение с базой детали немного широковатое, но четкая граница деления детали присутствует, поэтому отделение детали не составит особых проблем.

If you want to make your Spitfire different from others or historical sources suggest that your fighter had underbelly 30gal tank, new Brassin set would be very useful. Detalization here is almost the same as on the plastic parts - clear panel lines and precise rivetting. Moreover, installation should not be a problem, because both parts are designed by the same manufacturer.

As usual, you can buy this set from official Eduard website.

Если вы хотите, чтобы ваш "Спит" хоть немного отличался от других моделей или же соответствовал историческим прототипам, новый подвесной бак будет очень полезной вещью. Детализация у детали получилась почти на уровне стандартного пластика - четкая расшивка и аккуратная клепка делают свое дело. Более того, установка должна выйти достаточно простой, так как оба продукта разработаны одним и тем же производителем.

Как обычно, вы можете приобрести данный набор на официальном сайте компании Eduard.