"Vibrator" in 72-nd scale
Hi, everyone!
Vultee Bt-13 Valiant was a trainer aircraft used by US during WW2-era. There were several versions of this aircraft, each one designed specifically for US Army Air Forces or for the US NAVY. This aircraft is also often named as the most attractive low-wing trainer from the WW2 times. Plane also earned its specific nickname - "Vibrator" for its unpredictable actions in stall buffeting. US NAVY version received special designation "SNV" and today we'll review kit which is related to this airplane. New model is produced by Czech manufacturer Admiral and is quite notable for its detalization, you will see that further in this review. Kit comes in average-sized box with nice box-art on the front part. There are three different versions of the Bt-13 so you can choose the one you like. As I said before, today we have SNV-1 designed for NAVY. On the back side manufacturer decided to fit all marking opitions available in this kit. Inside the box you will find two grey plastic sprues, one transparent, seven resin parts, PE-fret, decal sheet and assembly manual. Let's open the box and check the contents.
Всем привет!
Vultee Bt-13 Valiant был одним из знаменитых тренировочных самолетов, эксплуатируемых в США во время Второй Мировой. Существовало несколько версий данного самолета, предназначенных или для армии США, или морских войск. Часто данный самолет называют одним из самых красивых тренировочных низкопланов времен Второй Мировой. У Vultee даже появилось прозвище "Vibrator" из-за его нервного поведения при резких маневрах. Специальная версия для морских войск имела обозначение SNV, и сегодняшний набор как раз посвящен данному варианту. Новая модель производится чешским производителем Admiral и очень интересна своей проработкой, вы увидите это далее в обзоре. Набор поставляется в средних размеров коробке с красивым бокс-артом на передней стороне. Существует три разных версии данного набора, так что у вас будет выбор и возможность приобрести то, что больше нравится. Тем не менее, как я уже упоминал, сегодня мы рассмотрим специальный вариант для американского NAVY. На задней стороне коробки производитель решил разместить схемы окраски. Внутри коробки вы найдете два литника серого цвета, один прозрачный, 7 смоляных деталей, пластинку с травлением, декальный лист и инструкцию по сборке. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
First sprue is dedicated to wing parts. Division here is quite obvious - one bottom half and two top parts. Molding quality is noticeably good, you won't find any flash or ejector pins, just carefully molded plastic parts.
Первый литник целиком выделен под детали крыла. Членение здесь вполне себе типичное - одна нижняя половина и несколько верхних. Качество литья достаточно хорошее, вы не найдете никакого облоя или же следов от толкателей, только аккуратно отлитые пластиковые детали.
Ailerons and flaps are molded together with wing parts, so there is no possibility to position them separately. Nevertheless, detalization is quite good even in this form. Both top and bottom halves feature recessed panel lines and accurately molded hatches that should look nice on assembled model. You can also notice on the photo above that there are special places for landing gear lights which are molded on clear sprue.
Элероны и закрылки отлиты заодно с деталями крыльев, так что разместить их в выпущенном положении не выйдет. Тем не менее, детализация хороша даже в такой интерпретации. Как нижняя, так и верхние половины имеют внутреннюю расшивку и аккуратно отлитые лючки, которые должны выглядеть интересно на собранной модели. Также можно заметить на фото выше, что имеются специальные гнезда для посадочных фар, которые отлиты на прозрачном литнике.
Flip over the sprue, and you don't find anything interesting. There is no wheel wells segment, because airplane didn't have retraction system so you have to mount them on the bottom wing part.
Переверните литник, и вы не увидите ничего интересного. Нет никаких колесных ниш, так как у настоящего самолета шасси не убиралось, так что вам надо будет устанавливать стойки прямо на нижнюю часть крыла.
Second sprue features fuselage halves and various small parts for external and interior detalization. Molding quality is absolutely similar to the first sprue, in other words there is nothing to complain about. Cabin floor is quite simple but should look nice, because canopy is provided only in closed version.
Второй литник несет половины фюзеляжа и различные небольшие детали для внутренней и внешней детализации. Качество литья абсолютно идентичное таковому на первом литнике, другими словами абсолютно не на что жаловаться. Пол кабины выглядит просто, но должен быть вполне к месту, так как фонарь будет только в закрытом положении.
Inside the fuselage halves you will find basic cockpit detalization, which can be enhanced with careful painting.
Внутри половин фюзеляжа вы найдете простую детализацию кокпита, которую можно будет улучшить с помощью аккуратной окраски.
Fuselage halves are molded together with tail segment and rudder part. I think that it will be necessary to drill out dents for tailplanes installation.
Половины фюзеляжа отлиты заодно с килем, который выполнен вместе с рулем направления. Я думаю, что надо будет высверлить несколько гнезд, которые предназначены для установки стабилизаторов.
Wheels in the kit are given as single-piece parts, so get ready to cut circular masks or careful painting. Landing gear legs are quite simple but should benefit from careful paiting.
Колеса в наборе даны в виде цельных деталей, так что приготовьтесь к вырезанию круглых масок или же аккуратной окраске. Стойки шасси достаточно просты, но только выиграют от бережной окраски.
There are three transparent parts - single-piece canopy and special parts for landing gear lights. All three are molded in a good quality, but canopy does not have prominent framing.
Всего в наборе три прозрачных детали - цельный фонарь и несколько элементов для посадочных фар. Все три отлиты в достаточно хорошем качестве, но фонарь отличается не слишком явным рельефом.
There are 7 resin parts, some of them will be used in cockpit, some will be applied on external surfaces. Engine is very nice and looks very realistic even in such a small scale. Cowling is also given as separate element in order to ensure accurate shape.
Всего в коробке вы найдете 7 смоляных деталей, некоторые из них будут использованы в кабине, а некоторые будут применены снаружи. Двигатель выглядит очень реалистично, особенно если вспомнить, какой это масштаб. Капот также отлит из смолы, как отдельная деталь, для того чтобы иметь более точную форму.
There is also PE-fret, which is done in gold color and features parts for cockpit and wing. I think that this one was manufactured by Brengun, so the quality is quite ok. Of course, you will have to paint them, but this can be considered as a good feature because you will be able to paint all cockpit parts in necessary color. There is also a special film which replicate dials on the dashboard.
Также имеется отдельная планка травления, выполненная в традиционном золотом цвете, на которой вы найдете детали как для кабины, так и для крыла. По-моему, данная деталь изготовлена компанией Brengun, так что за качество можно не беспокоиться. Разумеется, вам сначала надо будет их покрасить, но это можно также считать и преимуществом, так как вы сможете использовать тот оттенок, который посчитаете правильным. В комплекте идет специальная пленка для имитации шкал приборной доски.
Decal sheet isn't that big but features all symbols you need for three marking options included. Printing quality is quite ok, decals look nice and should be easy to apply.
Лист с декалями небольшой по размерам, но на нем вы найдете все необходимые символы для трех вариантов окраски, включенных в набор. Качество печати вполне нормальное, так что на модели все знаки будут смотреться вполне к месту.
Today's edition is dedicated to US NAVY aircraft and that's why marking options include two NAVY and one US Army BT-13. All three are quite colorful and should look nice on the model. Neverhteless, second grey-colored option looks like real military aircraft and much more serious.
Сегодняшний набор посвящен бортам US NAVY, поэтому внутри вы найдете аж два морских варианта и один для армии США. Все три выглядят очень необычно. Тем не менее, второй серый вариант выглядит достаточно серьезно, как настоящий военный самолет.
Assembly manual is done in a form of small brochure printed in color. On the first page we can find short history note about BT-13 as well as parts map and colors table which is connected to Humbrol numbers.
Инструкция выполнена в виде небольшой брошюры, отпечатанной в цвете. На первой странице вы найдете короткую историю BT-13, а также карту деталей и таблицу цветов, которая имеет привязку к палитре Humbrol.
Assembly instructions are clear and easy to understand. Moreover, manufacturer used new style of assembly manuals which have color segments. Those will be helpful while painting cockpit, for example. Building should not be hard, maybe some time will be spent on resin parts, but final result will please you.
Инструкции по сборке даны в вполне простом и понятном виде. Более того, производитель решил использовать новый стиль схем, где имеются цветные сегменты. Данный нюанс будет очень полезным при сборке кабины. Сборка не станет особо сложной, может, немного времени потребуют смоляные детали, но итоговый результат приятно удивит.
I think that today's kit replicates a very interesting US training aircraft. Doesn't matter that the whole model is done in 72-nd scale, detalization is still on very high level, all main features will be carefully replicated with the help of resin and PE together with plastic parts. Still, it is very surprising that AZmodel didn't put into the box some cockpit parts, such as seats and rudder pedals. Nevertheless, I won't say this kit is a beginner's dream, in order to assemble it you need some previous experience with resin and metal parts. If you are confident in your abilities and would like to assemble US NAVY aircraft, you should consider this model as a good option.
I recommend to buy this kit from official manufacturer's website.
+++Pros+++
+Good molding quality
+Interesting marking options
+Resin and PE included into the kit
---Cons---
-No resin cockpit parts
-Some experience is required in order to get a proper airplane
Я думаю, что сегодняшний набор может быть собран в очень интересную модель американского тренировочного самолета. Даром, что это 72-ой масштаб, детализация выполнена на очень продвинутом уровне, все главные аспекты реального самолетa будут точно сымитированы при помощи травления, смолы и пластиковых деталей. Тем не менее, немного удивительно, что AZmodel решили не отливать из смолы ничего для кабины, хотя вполне можно было сделать сидения или хотя бы педали. Я бы не сказал, что данный набор подойдет каждому желающему, наоборот, потребуется предыдущий опыт работы с травлением и смолой. Если же вы уверены в своих руках и хотели бы собрать самолет US NAVY, то вам следует обязательно обратить внимание на данный набор.
+++Плюсы+++
+Хорошее качество отливок
+Интересные варианты окраски
+Смола и травление в качестве стандартных деталей
---Минусы---
-Нет смолы для кабины
-Потребуется некоторый опыт для сборки
 (ADM 7237)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment