Huge resin "lavochka" from HPH models
Today I am happy to present you our new partner - HPH models, Czech company which produces various resin aircraft kits. Those models are quite famous for their detalization and provide modeller with plenty of parts and properly designed resin components which get assembled into accurate aircrafts. We'll start our cowork from the review of relatively recent Lavochkin La-7 kit which is designed in 32nd scale and is trully multimedia kit.
Сегодня я с радостью представляю вам нашего нового партнера - HPH models, чешскую компанию, которая производит различные смоляные наборы самолетов. Данные модели знамениты своей безупречной детализацией и предлагают моделисту сразу все необходимое в виде большого количества аккуратно отлитых смоляных деталей, которые собираются в достаточно точные копии самолетов. Мы начнем наше сотрудничество с обзора относительно недавней модели Лавочкина Ла-7, которая отлита в 32-ом масштабе и может считаться настоящим "мультимедиа-набором".
Kit comes packed into top-opening box of average size and inside you will find plenty of resin parts, three PE-frets, decal sheet, textile belts, masks, assembly manual, various brochures and even small belgian chocolate. Quite a package, right? Don't be afraid that this is a resin kit because it features some solutions that are not usually present in plastic and will make assembly easier. Let's open the box and start from the biggest parts in today's kit.
Набор упакован в коробку со скромным дизайном средних размеров, а внутри вы найдете много смоляных деталей, три пластинки фототравления, лист с декалями, текстильные ремни, маски, инструкцию по сборке, разные брошюрки и даже небольшую бельгийскую шоколадку. Очень даже интересный комплект, не так ли? Не стоит пугаться того, что набор практически полностью состоит из смолы, так как в нем воплощены некоторые решения, которые облегчат сборку. Давайте откроем коробку и начнем с самых больших деталей в комплекте.
Of course, those include fuselage halves. Both are carefully molded from resin and feature recessed panel lines and even rivetting in some places. Nevertheless, some modellers would like to enhance panel lines so that they won't get lost under primer and several layers of paint. Each half is molded together with tail segment, however, rudder is designed separately. Cooling flaps of the engine will be imitated with the help of PE parts. For the tailplanes there are two holes which should ensure proper positioning of those parts. Of course, you will have to remove plenty of resin flash which, in my opinion, works here as a safety measure.
Разумеется, сюда можно отнести половины фюзеляжа. Обе аккуратно отлиты из смолы и имеют внутреннюю расшивку и даже клепку во всех нужных местах. Тем не менее, некоторые моделисты наверняка захотят чуть углубить линии расшивки, чтобы они не потерялись под грунтом и несколькими слоями краски. Каждая половина отлита сразу вместе с хвостовой секцией, но руль выполнен отдельной деталью. Створки охлаждения будут сымитированы при помощи травления. Для стабилизаторов имеются два отверстия, которые обеспечат точную установку данных деталей. Разумеется, вам придется аккуратно убрать всю лишнюю смолу, но она, по-моему, служит предохранителем от всяческих повреждений.
Inside both halves are pretty much detailed, let's not forget that those are made of resin and should have very high detalization out of the box. Indeed, cockpit segment on left and right sides feature various small parts that would look nice after careful painting. Don't forget that cabin walls will be upgraded with PE-parts so that pilot's workspace looks marvelous. Tail segment also features imitation of the rib structure which should be barely visible through tail wheel hatch. I would also like to point your attention to special positioning holes which will help to align two halves with each other. In my opinion, this feature will be quite useful during assembly. You will have to find plastic tabs with suitable thickness and you are good with fuselage.
Внутри обе половины очень подробно детализированы, не стоит забывать, что все это отлито из смолы, и именно поэтому вышла настолько проработанная модель сразу из коробки. Обе, левая и правая, половины имеют различные небольшие элементы, которые будут прекрасно выглядеть после аккуратной окраски. Учитывайте также тот факт, что все это будет улучшено при помощи травления, то есть рабочее место пилота будет очень впечатляющим. Хвостовой сегмент также имеют имитацию силовой структуры, которая должна просматриваться через отсек хвостовой стойки шасси. Также обратите внимание на специальные отверстия, которые помогут при сборке двух половин вместе. По-моему, это очень полезное решение, которое пригодится при сборке. Тем не менее, вам потребуется найти литник необходимой толщины, который войдет в данные отверстия.
Now let's move on to wing parts. Wing segmentation is done in standard way - two top halves and one bottom part. They are secured with resin flash so you don't have to worry about possible damage. All three parts feature recessed panel lines which are approximately the same in terms of deepness as the ones on the fuselage. Bottom half has all necessary segments for wheel wells, which would have to be installed separately. Nevertheless, you will have to cut this because it is covered with resin out of the box. Note also that wing has separately molded ailerons and flaps. Latter ones will be imitated with the help of PE parts. Even though two mentioned wing mechanization parts are molded separately, wing slats are molded integrally.
Теперь давайте перейдем к деталям крыла. Членение выполнено в традиционном варианте - одна нижняя половина и две верхних. Обе имеют немного облоя по краям, который должен также предохранить деталь от повреждений. Все три детали имеют внутреннюю расшивку, которая примерно такая же по глубине, как и на фюзеляже. Нижняя половина имеет специальную секцию для колесных ниш, которые потребуется установить отдельно. Тем не менее, вам придется вырезать смолу и оттуда тоже, потому что "из коробки" это все затянуто смолой. Отмечу также, что элероны и закрылки отлиты отдельно. Последние будут сымитированы при помощи фототравления. Хотя вышеупомянутая механизация крыла и отлита отдельно, предкрылки выполнены заодно с крылом.
Inside you won't find anything interesting. The only notable feature once again - positioning pins which are also present here and will help you to align those large parts.
Внутри вы не найдете ничего особенного. Единственное, что стоит отдельного упоминания - специальные позиционирующие элементы, которые помогут аккуратно собрать такие большие детали.
On the photo above you can see ailerons and elevators which are molded as separate parts in today's kit. Both are highly-detailed and obviously can be positioned in whatever position you like.
На фото выше вы можете видеть элероны и рули высоты, которые также отлиты отдельно в сегодняшнем наборе. Обе детали очень подробно сымитированы и вполне могут быть размещены в нужном вам положении.
Panel lines and surface imitation is quite nice and should look good when assembled. Elevators even have carefully shaped trimmer which is also segmented with the help of recessed panel lines.
Расшивка и имитация натянутого полотна выглядят очень неплохо и должны смотреться хорошо на собранной модели. Рули высоты также имеют аккуратно отформованный тример, который выделен при помощи расшивки.
Here you can see tailplanes and rudder. Quite obvious that both parts are molded in a right way and tailplanes even have some minor features that you can see only under particular angle.
На данном фото вы можете видеть стабилизаторы и руль направления. Вполне заметно, что все три детали отлиты правильно, а на стабилизаторах можно заметить клепку, которая видна только под определенным углом освещения.
Rudder is molded together with navigation light which is a bit strange considering the scale of the whole model and the size of the assembled kit.
Руль отлит заодно с навигационными огнями, что немного странно, если учитывать масштаб и размер модели.
Next we have plenty of resin parts which share the same resin base. Below are the wheel wells elements which are molded separately from the wing as you have seen before. Quality is quite nice, the only question will be alignment, but nobody said that this kit is designed for beginners, right? :) On the same base the third part is a dashboard which has plain surface because PE parts will be installed right onto it.
Далее у нас идут сразу несколько деталей, которые делят одну основу. Снизу на фото расположены колесные ниши, которые отлиты отдельно от деталей крыла, рассмотренных ранее. Качество очень хорошее, единственный вопрос может возникнуть только с правильной стыковкой, но никто и не говорил, что данный набор для новичков, ведь так? :) На той же самой основе третья деталь - это приборная доска, которая имеет плоскую поверхность, потому что на нее будет установлено травление.
Cockpit parts are also quite nice in terms of detalization. Various small features are carefully imitated in resin and should look good after careful painting and weathering. However, I think that detail-oriented modellers will find the way to apply various add-ons even here, in those super-detailed parts.
Детали кабины также очень неплохи по подробности детализации. Различные небольшие детали аккуратно сымитированы в смоле и будут выглядеть даже еще лучше после аккуратной окраски и везеринга. Тем не менее, я думаю, что поклонники максимально подробной детализации найдут места, где можно добавить еще чуть-чуть.
Next are parts which are also connected to landing gear segment - separately molded doors which are placed on several bases. Moreover, doors will be upgraded with PE which you will see further in this article.
Далее детали, которые связаны с отсеком шасси - отдельно отлитые створки, которые размещены сразу на нескольких основах. Более того, некоторые из данных деталей будут также улучшены при помощи травления, которое вы увидите далее в статье.
Of course, wheel struts are molded separately. Even tail one is designed as a single part without wheel so you won't have problems with painting. Overall, three parts that you see on the photo above are produced in good quality and only require removal from the bases.
Разумеется, стойки шасси отлиты отдельно. Даже хвостовой элемент также изготовлен отдельной деталью без колеса, так что у вас не возникнет проблем с окраской. В целом, все три детали, которые вы видите на фото выше, изготовлены очень качественно и потребуют только аккуратного отделения от основы.
Other struts that accompany main landing gear legs are also designed as separate parts.
Другие элементы шасси также отлиты отдельно.
Tires for all wheels are molded separately from the hubs. Let's first check the main wheels and their big tires. As you can see, both are done with due precision, moreover there are some small writings on sides which tell you the size and type of the tire. In other words, all features are as close to reality as it is possible.
Шины для всех колес отлиты отдельно от дисков. Давайте сначала рассмотрим основные колеса и их большие шины. Как вы видите на фото, все было изготовлено с максимальной точностью, более того, производитель сымитировал даже надписи на бортах колес, которые поведают вам о размере и типе шин. Другими словами, детализация максимально похожа на реальные элементы самолета.
Шины для всех колес отлиты отдельно от дисков. Давайте сначала рассмотрим основные колеса и их большие шины. Как вы видите на фото, все было изготовлено с максимальной точностью, более того, производитель сымитировал даже надписи на бортах колес, которые поведают вам о размере и типе шин. Другими словами, детализация максимально похожа на реальные элементы самолета.
Next photo is dedicated to wheel hubs and rear wheel tire. All those parts feature fine detalization and should look very good on assembled model. I would say this kind of molding is more than enough for 32-nd scale.
Следующее фото выделено под диски колес и заднюю шину. Все это имеет высокую детализацию и должно смотреться отлично на завершенном истребителе. Подобного качества литья более чем достаточно в 32-ом масштабе.
Propeller hub is molded separately and is designed as one-piece. All you will have to do - install blades and you have propeller ready to be painted and installed. On the bottom of the photo you can see special inserts for wing flaps. On the same base with propeller hub there is also a special insert which insures rigidity of the fuselage assembly.
Кок винта отлит отдельно и выполнен цельной деталью. Все, что вам потребуется сделать - установить лопасти, и винт будет готов к окраске и установке. На нижней половине фотографии вы можете видеть специальные вставки для закрылок. На той же основе, что и кок винта, имеется специальная вставка, которая будет установлена в носовой части фюзеляжа для еще большей прочности.
Wing blades are produced as three separate parts with thin attachment points and they won't be hard to remove from the base. Nevertheless, thinnest section of the element is secured with resin flash so that it is not damaged during shipment.
Лопасти винта выполнены в виде трех отдельных деталей и имеют очень тонкие крепления к основе, так что их несложно будет очистить от излишков. Тем не менее, самая тонкая область имеет немного облоя, который предохранит детали от повреждений.
Here you can see other parts connected to engine - exhausts. I would like to say that those parts are perfectly shaped and should look good after careful weathering done.
Здесь можно видеть детали двигателя - выхлопные патрубки. Хотелось бы сказать, что данные детали очень аккуратно отлиты и будут смотреться просто отлично после аккуратного везеринга.
Moreover, those exhausts have holes in all tubes, but I would rather make them a bit more deep so that the appearance is more realistic.
Более того, данные патрубки имеют отверстия в каждой трубке, но я все равно бы чуть углубил их для еще большей реалистичности.
Control handle is quite big and molded as separate part. I have to say that it looks as close to the real prototype as it is possible with parts molded from resin.
Ручка управления самолетом отлита отдельной деталью. Хотелось бы отметить, что выглядит деталь почти как настоящая и копирует практически каждый изгиб оригинального элемента на настоящем истребителе.
The seat in this kit is absolutely perfect. Don't search for molded-in belts, because in the box you will find separate textile belts made by HGW. Air intake is also nice and it is good feature being designed as one-piece element requiring some basic operations for achieving the best result.
Сидение пилота в сегодняшнем наборе практически идеальное. Не стоит искать влитые ремни, так как в коробке вы найдете отдельные текстильные, произведенные компанией HGW. Воздуховод также выполнен очень интересно и отлит цельной деталью, что позволит избежать ненужных стыков, а также упростить установку на самолет.
Navigation lights are included separately. That means more realistic appearance of the assembled model. :)
Навигационные огни выполнены отдельно от крыла. Это означает более реалистичный облик модели. :)
Clear parts are molded from resin as well. Molding quality is excellent, all four parts are accurately shaped and have visible panel lines and framing. Even though parts appear to be transparent, I would rather cover them with one layer of CLEAR to have even more glass-like surface.
Прозрачные детали изготовлены все по той же технологии. Качество отливки просто превосходное, все четыре детали аккуратно отформованы, присутствуют все необходимые элементы. Хотя детали и выглядят прозрачными, я бы покрыл их еще слоем футуры, чтобы детали выглядели более похожими на настоящие.
There are three PE-frets in today's kit. Quite interesting is the fact that all those frets are produced by Eduard, so you can expect very good quality. First is golden frame with parts for landing flaps. Yes, they will be highly detailed in this model, we saw resin parts and here we see some PE parts that will push authenticity level even higher.
В коробке вы найдете аж три пластинки с травлением. Очень интересным нюансом здесь является то, что все они произведены компанией Eduard, так что можно ожидать хорошее качество. Первая рамка выполнена в традиционном золотом цвете и содержит детали для закрылок. Да, они будут очень подробными, мы уже видели смоляные детали, и вот еще немного травления, которое поднимет планку еще выше.
Other two PE frets have names that specify their area of use - cabin and exterior. Cockpit metal parts are provided in the form of painted PE covering some main areas such as dashboard and various handles in the pilot's workspace. Don't search for belts here, you will see them on the next photo. Exterior details will be applied to the fuselage and landing gear areas so, overall, resin will look even better. Don't forget that cooling flaps are also given in the form of metal.
Другие две пластины травления обозначены названиями, которые сразу выдают тип их применения - кабина и экстерьер. Травление для кокпита выполнено в виде окрашенного травления, которое будет применено во многих местах - от приборной доски до разнообразных ручек и рычагов. Не стоит искать ремни и здесь, вы увидите их на следующем фото. Экстерьерные детали будут применены на фюзеляже и шасси, чтобы смола стала выглядеть еще лучше. Не стоит забывать, что створки двигателя также выполнены из металла.
Belts are given in the form of textile parts made by HGW. Should I say that this can be considered only as a huge advantage for 32-nd scale? :) Quality is quite typical for textile belts and final result will please with realistic appearance.
Много раз упомянутые ремни даны в виде дополнения от компании HGW. Стоит ли упоминать, что для 32-го масштаба это может считаться огромным преимуществом? :) Качество вполне типичное для продукции данного производителя, и итоговый результат приятно удивит вас своей подробностью.
Decal sheet is not small due to the size of the model. Nevertheless, here we'll find symbols for only two marking options included into the kit. I should say that printing quality is very good and decals look like they were made in Eduard.
Лист с декалями немаленький из-за масштаба модели. Тем не менее, на нем вы найдете символы и обозначения только для двух бортов. Отмечу, что качество печати очень хорошее, и сами декали выглядят как будто они изготовлены в Эдуарде.
The first marking option here is La-7 which was flown by I.N. Kozhedub. There are quite comprehensive marking options guides which show aircraft from every possible angle. Those guides feature colors with standard names without relation to any existing manufacturer.
Первым вариантом окраски является Ла-7 И.Н. Кожедуба. В инструкции даны очень подробные изображения схем окраски, которые показывают самолет с каждого необходимого угла. Данные схемы также включают в себя цветовые таблицы со стандартными обозначениями без какой-либо привязки к существующим производителям.
Second airplane belonged to P.Y.Golovachev, who was flying during winter 1944-1945.
Второй борт принадлежал П.Я.Головачеву, который летал на нем зимой 1944-1945.
Manufacturer also decided to include special masks for clear parts. This is quite nice because La-7 had quite complex canopy shape. Moreover, this will significantly speed up assembly process.
Производитель также решил включить в набор специальные маски для прозрачных деталей. Это очень полезное дополнение, так как Ла-7 имел фонарь непростой формы, да и готовые маски значительно ускорят процесс сборки.
No, don't search for the manual in the box, it's stored on the CD. :) I can understand such an approach, because it gives you full color instructions and even some reference materials which you don't usually get in simple paper manuals.
Нет, не ищите книжку-инструкцию, так как она дана в виде компакт-диска. :) Я вполне понимаю данный подход, так как он дает возможность иметь полноцветные инструкции и даже материал по реальному самолету, то, что мы обычно не получаем в бумажных вариантах.
The first page doesn't contain history of the aircraft, which is quite surprising because manufacturer wasn't limited by the amount of pages. On the bottom there is also comprehensive map of included extras which will help you to orient faster in this huge amount of PE, textile and resin parts.
На первой странице нет истории самолета, что немного удивительно, так как производитель не был ограничен количеством страниц. Внизу вы найдете подробную карту включенных дополнений, которая поможет быстрее сориентироваться в этом большом комплекте.
Assembly process is shown with the help of actual parts and special guiding arrows for every sequence. There are also special signs for every action so overall this manual will be quite helpful.
Процесс сборки наглядно показан при помощи деталей и специальных обозначений для каждого шага. Также имеются специальные обозначения для каких-либо особенных действий, так что данная инструкция очень пригодится при сборке.
32-nd scale model has impressive dimensions and it's nice that manufacturer decided to include walkaround for the La-7. Those photos will help experienced modellers to make their model even more realistic and close to real-life appearance.
Модель в 32-ом масштабе будет иметь впечатляющие размеры и поэтому очень приятно, что производитель позаботился включить отдельные фотографии настоящего Ла-7. Данный фотоматериал поможет опытным моделистам сделать их модель еще более похожей на реальный самолет.
In the box you will also find several brochures dedicated to HPH models and its product range. Another interesting feature - small belgian chocolate, which can be considered as a final step in assembly of the whole kit. :)
В коробке вы также найдете несколько брошюр, которые посвящены компании HPH models и их продуктовой линейке. Еще один интересный нюанс - небольшая бельгийская шоколадка, которую можно считать финальным этапом в сборке модели. :)
La-7 was a quite famous WW2 fighter. Nevertheless, we see presence of German, British and American fighters while Russian ones are not that much popular in 32-nd scale. Just because of this fact I am ready to admit that La-7 from HPH models is a valuable release and should be considered as a good opportunity to build something different from the "mainstream" fighters. No, this is absolutely not suitable for beginners and those who are not confident enough in their skills. Today's kit is more like a good wine that requires experience and imagination if you want to build something nice. Nevertheless, if you are ready to dedicate yourself into assembly of La-7, you will be rewarded with a very detailed model. Manufacturer decided to include all possible extras - PE, textile belts, masks, all those you will find inside the white box. The only question I have is why there are only two marking options? :( Even though there should be some aftermarket options on the market, I think that modellers will appreciate more options for this price. Other than that there is nothing to complain about and experienced hands will get a very nice soviet fighter.
I would like to recommend you to visit official HPH models website, where you can check this and other models available for purchase.
+++Pros+++
+Excellent molding quality and high detalization
+Plenty of bonuses inside
+Comprehensive manual
+Small chocolate :)
---Cons---
-Only two marking options
-No plastic tubes for tabs
-Small chocolate :(
Ла-7 был знаменитым истребителем Второй Мировой. Тем не менее, за всем этим засильем немецких, британских и американских самолетов, мало кто обращает внимание на советские, тем более, в 32-ом масштабе. Хотя бы только из-за этого сегодняшнюю модель стоит считать очень ценной и хорошей возможностью собрать что-то отличное от "мэйнстрима". Нет, данный набор абсолютно не подойдет новичкам и начинающим, которые не уверены в своем опыте и навыках. 32-ая "Лавочка" больше похожа на хорошее вино, которое можешь распробовать только имея богатый опыт и с чем сравнить. Тем не менее, если полностью сосредоточиться на сборке, то на выходе получится очень интересная модель. Производитель решил включить всевозможные дополнения от травления до масок. Единственный нюанс, который стоит отметить - почему в наборе только два варианта окраски истребителя? :( Хотя на рынке и можно найти афтермаркет, я думаю, что моделисты были бы рады видеть больший выбор из коробки, тем более за такую цену. Кроме этого, в негативном плане отметить нечего, и опытные руки смогут собрать очень подробный советский самолет.
Я рекомендую посетить официальный сайт компании HPH models, где вы можете приобрести данную модель или же ознакомиться с другими релизами.
+++Плюсы+++
+Отличное качество отливок и тщательная проработка
+Много бонусов в комплекте
+Подробная инструкция
+Небольшая шоколадка :)
---Минусы---
-Только два варианта окраски
-Нет пластиковой трубки для изготовления столбиков в фюзеляже
-Маленькая шоколадка :(
 &via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment