Cheb Model Show
Hi, everyone!
Today we will tell you about recent Cheb Model show which took place, obviously, in Cheb. :) This exhibition surprised me in plenty of things, but let's start from the beginning.
Всем привет!
Сегодня мы расскажем вам о недавней Хебской модельной выставке, которая прошла в чешском городе Хеб. :) Данное мероприятие приятно удивило меня, но давайте начнем по порядку.
The most interesting thing on the show was a small stand with parts of an actual airplane. There were plenty of various elements which carried manufacturer signs and, of course, rust.
Самым интересным стендом был тот, на котором расположились останки истребителя. На столе вы могли найти разнообразные детали с номерами производителей и ржавчиной, разумеется.
On the photo above you can see special rewards which were given to those, who won in F-84 category.
На фото выше вы можете видеть специальные награды, которые полагались участникам специальной категории, посвященной F-84.
Cheb modelling club also brought their models which got plenty of trophies on various model shows.
Хебский модельный клуб также привез свои модели, которые завоевали много наград на разнообразных выставках.
Here you can see rewards waiting for their new owners.
Награды ждут своих новых владельцев.
At the beginning, the exhibition was just getting filled with participants and models, but I have several things to mention. First is lighting, I have to admit that it was very well-thought and it was easy to look at the models and spot even smallest features which were carefully highlighted.
В начале, выставка только заполнялась людьми и моделями, но я бы хотел отдельно отметить несколько важных вещей. Первая - освещение, стоит признать, что оно было продуманным и позволяло рассмотреть модели не напрягая глаз, при этом можно было с легкостью отличить даже самые маленькие нюансы, которые были видны из-за мощного света.
Second thing is available space which was more than enough even though there were plenty of models. Shops and tables with models were placed in such a way that every visitor had place to stand and examine particular model.
Второй важный нюанс - доступное место, которого было более чем достаточно, хотя на выставке было много моделей и магазинов. Все было размещено таким образом, что в итоге было место и на модели полюбоваться, и на прилавки поглазеть.
Next are the photos of exhibited models, enjoy. :)
Далее фотографии выставленных моделей, наслаждайтесь :)
This huge aircraft has to be noted separately just because of the huge amount of work and time invested in it.
Данный большой самолет стоит отметить отдельно хотя бы из-за безумного количества работы и времени, вложенных для достижения подобных результатов.
What you can see on the photo above - paper models, not plastic ones! I was surprised when I saw those models because they can really compete with some plastic ones. Amazing level of work done here.
То, что вы можете видеть на фото выше - бумажные модели, а не пластиковые! Я был очень удивлен, когда увидел данные самолеты и машины, так как они выглядят и проработаны не xуже иных пластиковых моделей. Просто шикарная работа, которую видно невооруженным глазом.
I don't want to write a huge pile of text about this exhibition, because you can see from the photos that it was great. Huge amount of models participating in various classes, interesting workshops (don't forget to watch full video from Uschi Van Der Rosten workshop) and nice atmosphere made this exhibition a very comfortable place with nice people and models. I think that Cheb exhibition can be placed among the best in Czech Republic, and I really hope that in the next year we will see even more developed modelshow that will be interesting for every modeller.
Я бы не хотел писать много текста о данной выставке, потому что все можно понять из фотографий, а именно - что все было просто отлично. Большое количество выставленных моделей в разных классах, интересные воркшопы (не забудьте посмотреть полное видео с воркшопом Uschi Van Der Rosten) и приятная атмосфера сделали данное мероприятие очень комфортным местом с хорошими людьми и разнообразными моделями. Я считаю, что Хебская выставка может быть помещена в один ряд с лучшими мероприятиями в Чешской Республике. Я также очень надеюсь, что в следующем году мероприятие привлечет еще больше магазинов и моделистов, что вместе сделает его еще более классным.
 &via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment