Another small Stuka from Eduard
Ju 87 in 1/144 scale was a participant of our review before, you can read it here. Today we have another edition, but this time this is B-version of the famous Stuka. This is still Dual Combo version, which features two kits inside the small box. Eduard didn't produce Junkers in bigger scales, but small kit received all traditional features that we are used to see in Eduard's kits. Inside the blue box you will find two sprues, PE-fret, decal sheet and assembly manual. Let's check them one-by-one.
Ju 87 в 144-ом масштабе уже был однажды участником нашего обзора, который вы можете прочитать здесь. Сегодня у нас на столе оказалась новая версия набора, в этот раз посвященная В-модификации знаменитой "Штуки". Это все так же Dual Combo набор, который включает две модели в небольшой коробке. Эдуардовцы не выпускали Юнкерс в больших масштабах, но даже небольшой набор получил все традиционные качества пластиковых наборов от чешского производителя. Внутри небольшой коробки вы найдете двойной комплект литников, пластинку фототравления, лист с декалями и инструкцию по сборке. Давайте рассмотрим все это по очереди.
Both sprues are absolutely identical, so we'll check only one. As you can see, all necessary components are molded on one frame. Molding quality is quite ok, there is no flash on the parts or any other possible molding damage. Parts division is well-thought and assembly should be quite easy. Nevertheless, due to the scale, some parts are molded as single-piece elements. For example, landing gear wheels are molded together with main legs. From the other side, propeller has separately molded blades, so be ready to spend some time with this part.
Оба литника в комплекте абсолютно идентичны, поэтому мы рассмотрим только один. Как вы уже, наверное, заметили, все необходимые детали поместились только на одну рамку. Качество литья безоговорочное, на деталях нет облоя или утяжин. Членение также продумано и сборка будет вполне простой. Тем не менее, из-за масштаба некоторые детали отлиты в виде цельных элементов. К примеру, шасси отлито сразу вместе с колесами. С другой стороны, винт имеет отдельно отлитые лопасти, так приготовьтесь повозиться с данной деталью.
As I said before, all parts are carefully molded from grey plastic and feature recessed panel lines that should look nice on the finished model. Moreover, there are special recessed spots for landing gear legs and wings which will help you assemble proper Ju 87. Flip over the sprue, and you will see that fuselage halves don't have cockpit detalization. Well, this is not that serious, because canopy will be closed and the size of transparent areas is very small. I think that in close future we will see some upgrade sets for this kit, so that it will be possible to replicate cabin.
Как я уже упоминал все детали аккуратно отлиты из серого пластика и имеют внутреннюю расшивку, которая будет неплохо выглядеть на собранном самолете. Более того, имеются специальные углубления для установки шасси и крыльев, которые подскажут вам правильное положение деталей. Переверните литник, и вы увидите, что половины фюзеляжа не имеют какой-либо детализации кабины. Это не серьезная проблема, так как фонарь дан только в закрытом варианте, а размер прозрачных областей очень мал. Я также считаю, что в ближайшем будущем мы увидим дополнения для данного набора, которые сделают возможным сборку кабины.
Of course, there are two canopies in today's kit. As you can see, molding quality is excellent, they look as if made of real glass. As it was mentioned, this part is designed as single-piece element, so you won't be able to assemble model with open canopy. The only sad thing here is that manufacturer didn't include masks, which are very important in case of canopy with complicated shape like this one.
Разумеется, в коробке вы найдете две прозрачных детали. Как вы можете видеть, фонарь отлит на самом высшем уровне качества, деталь выглядит так, как будто изготовлена из настоящего стекла. Как уже упоминалось, данный элемент выполнен в цельном виде, так что собрать самолет с открытой кабиной не получится. Единственным грустным нюансом можно считать то, что производитель не включил маски, которые обязательно пригодились бы в случае фонаря такой сложной формы, как на Юнкерсе.
There is also small PE-fret included, which contains parts for both models. Frame is molded in golden color, so those parts will have to be painted. All metal parts will be applied to external surfaces, because original aircraft had some structures that can be replicated only with help of PE.
Также в наборе имеется небольшая планка травления, которая включает детали для обоих моделей. Рамка выполнена в традиционном золотом цвете, так что данные детали надо будет еще покрасить. Все металлические детали будут применены на внешних панелях самолета, так как настоящий Юнкерс имел специфические элементы, которые можно воспроизвести только при помощи травления.
Decals are printed in Eduard, so we can expect excellent quality even in such a small scale. You will find there all necessary symbols for three marking options. Quite notable feature is that even stencils are present on the sheet.
Декали отпечатаны в Эдуарде, так что можно ожидать отличное качество, несмотря на небольшой масштаб. Вы найдете на листе все необходимые символы для трех вариантов окраски. Очень ценным нюансом также будет то, что "техничка" также имеется в наборе.
On the photo above you can see all three marking options that you can assemble from today's kit. Don't forget that this is Dual Combo kit, so you can build two versions out of three possible.
На фото выше вы можете видеть все три варианта камуфляжа, которые можно получить из сегодняшнего набора. Не забывайте, что это Dual Combo набор, так что вы сможете собрать два варианта из трех доступных.
Assembly manual reminded me of scaled down copy of Profipack booklets. Well, we can consider this as an advantage that will be helpful during model assembly. Nevertheless, on the first page you won't find short history of the airplane, just some safety information about the kit.
Инструкция по сборке напомнила мне масштабную копию таковой из Профипаков. Мы можем считать это как преимущество, которое пригодится при сборке. Тем не менее, на первой странице вы не найдете короткую историю настоящего самолета, только информацию о безопасном обращении с набором.
Second page contains parts map, while other two are dedicated to assembly process. Every part has clear designation and color call-out, so you will know what and where should be installed. As usual, paint numbers are given in Gunze palette. Marking options have detailed guides on the last three pages of the manual.
На второй странице вы найдете карту деталей, а другие две выделены под сам процесс сборки. Каждая деталь четко обозначена и имеет цветовую подпись, так что вам будет легко определить, что и как должно быть установлено и собрано. Как обычно, номера цветов даны в палитре Gunze. Крайние три страницы предназначены для схем окраски.
Today we've checked another nice release from famous Czech company. This kit will be interesting for those, who are tired from big-sized models, and want to assemble something tiny. With this kit you will be able not only to save space on your shelf, but also spare more time on painting and weathering which should look good in 1/144 scale. I think that there won't be a problem with fitment, and this model could be recommended for beginners if it had canopy masks. Otherwise, you can consider this as a bit of challenge due to the size of transparent zones on the canopy.
As usual, you can buy this kit from official Eduard website.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+PE parts included
+Double set of parts
---Cons---
-Only three marking options
-No canopy masks included
Сегодня мы рассмотрели очередной интересный набор от чешской компании. Данная модель будет привлекательной для тех, кто устал от больших масштабов и хотел бы собрать что-то небольшое и простое. С данным набором вы не только сохраните место на полке, но также сэкономите больше времени, которое можно будет посвятить окраске и везерингу модели. Я думаю, что со стыковкой не будет особых проблем, и данную модель вполне можно было бы рекомендовать новичкам, если бы маски были в комплекте. В их отсутствие, вы можете считать это небольшим соревнованием из-за количества и размера прозрачных областей на фонаре.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Фототравление в комплекте
+Двойной комплект деталей
---Минусы---
-Только три варианта окраски
-Нет масок в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment