Reboxed BABY IIb
Grunau BABY has already been issued under AZ model trademark, but today we'll check something different, but similar to the mentioned kit. Model itself won't be big but kit comes packed into "conventional" box which is approximately three times thicker than its needed. Nevertheless, let's consider this as "safety measure" saving plastic from damage. Let me introduce you new kit which is basically rebox of AZ model plastic under MPM trademark with new marking options. This is still 72-nd scale model and it comes accompanied by 4 marking options. Overall design of the box is quite simple and doesn't waste space for unnecessary things - just plain lines and silhouette of the aircraft. Let's open this side-opening box and check the contents.
Grunau BABY уже выпускался под торговой маркой AZ model, но сегодня мы рассмотрим кое-что другое, но идентичное оригинальному набору. Сама модель не отличается большими размерами, но упакована в "нормальную" коробку, которая примерно в три раза больше, чем это необходимо. Тем не менее, будем считать "мерами безопасности", которые спасут пластик от возможных повреждений. Теперь, собственно, хотелось бы представить сам набор, который является перепаком релиза от AZ model, но под новой маркой - MPM, плюс внутри вы найдете новые варианты окраски. Это все так же 72-ой масштаб, и внутри вы найдете 4 разных борта. В целом дизайн коробки очень простой и не отвлекает внимание ненужными вещами - только понятные формы и силуэт глайдера. Давайте откроем коробку и рассмотрим содержимое.
Inside you will find only one brown plastic sprue, special film, decals sheet and assembly manual. The first and the only sprue in the kit is molded with due precision and features all parts needed for assembly of one model. As you can see, molding quality is really excellent, there is no flash or any other possible defect. Parts are clean and connected to the frame via thin attachment points.
Внутри вы найдете только один литник светло-коричневого цвета, специальную пленку, лист с декалями и инструкцию по сборке. Первая и единственная рамка в наборе отлита очень аккуратно и несет все необходимые детали для сборки одной модели. Как вы можете видеть, качество отливки очень хорошее, вы не найдете никакого облоя или других возможных дефектов. Детали абсолютно чисты и имеют тонкие крепления.
You can see on the photos that parts feature all necessary detalization and you won't have to do any modifications. Moreover, fuselage halves have structure imitation inside. By the way, wing is molded as a one-piece part that can be installed straight-away onto the model.
Также можно заметить на фото, что все детали имеют необходимую детализацию, и вам не потребуется делать много доработок. Более того, половинки фюзеляжа имеют имитацию силовой структуры внутри. Кстати, крыло отлито цельной деталью и может быть установлено сразу на модель.
Wing is molded together with ailerons, so there is no possibility to position them separately. On the photo above you can see that fabric surface is carefully imitated in plastic. Fuselage features all necessary attachment points for other parts so it should be easy to align this big wing.
Крыло отлито заодно с элеронами, так что расположить их в другом положении не получится. На фото выше можно также видеть, как сымитировано полотно. Фюзеляж имеет все необходимые точки крепления для других деталей, так что установить крыло должно быть вполне просто.
Cockpit in the model should be quite detailed for such a scale. At least there would be the dashboard, the seat and the floor. :)
Кабина будет достаточно подробной для 72-го масштаба. Как минимум, там будет приборная доска, сидение и пол. :)
Windscreen is given in a form of special film that will be much easier to install. The only thing you have to do - carefully cut necessary segment from the film. There are 4 pieces of this small windscreen, so you will have several tries. :)
Лобовое стекло дано в виде специальной пленки, которая должна быть проще в установке. Единственное, что от вас потребуется - аккуратно вырезать нужную деталь. Всего на пленке имеется четыре одинаковых элемента, так что у вас будет несколько попыток. :)
Decal sheet is quite small, but you will find there all necessary symbols for four marking options included into today's kit. Printing quality is absolutely excellent, you won't find any possible problems and even smallest writings are easily readable.
Лист с декалями небольшой, но на нем вы найдете все необходимые символы для четырех вариантов окраски, включенных в сегодняшний набор. Качество печати отличное, на листе нет никаких огрехов, и даже небольшие надписи легкочитаемы без каких-либо дополнительных приспособлений.
Four marking options and painting guide are printed on the back side of the box. Glider is shown from all necessary dimensions so you understand what and how should be painted. Color numbers are given in Humbrol color range.
Четыре варианта окраски отпечатаны на задней стороне коробки. Глайдер показан со всех необходимых углов, так что вам будет несложно понять, что и как красить. Цвета даны в номерах Humbrol.
Kit includes full-color manual fitted onto one sheet. On the first page you will find short history and some safety info. On the second page there is parts map and assembly instructions. As you can guess, it will be easy to build BABY IIb, manufacturer even provided special schemes about right wing angle.
В наборе вы также найдете полноцветную инструкцию, которая уместилась на один лист. На первой странице уместили короткую историю реального прототипа и информацию по безопасности. На второй размещены карта деталей и инструкции по сборке. Как можно догадаться, собрать всю модель будет несложно, производитель также позаботился включить в инструкции специальные схемы, показывающие правильную установку крыла.
Obviously, this kit should be quite easy to assemble. I think it can make a good weekend project, if you are looking for something you can relax with and enjoy the process. Excellent molding and absence of any professional extras like PE and resin make this kit interesting even for those who have absolutely no or just basic experience. The only obstacle you might face is windscreen film which require extra care during application. Decals are excellent and will only improve the whole model. I recommend this kit to those who like easy assemblies and want to build something fast without extra problems.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Perfect decals
+Easy assembly process
+Four marking options
---Cons---
-Film windscreen can be a bit tricky to apply
Вполне очевидно, что вам не составит особого труда собрать модель. Я считаю, что сегодняшний набор будет хорошим проектом на выходные, особенно, если вы ищете что-то легкое и простое, чтобы получить максимум удовольствия от самого процесса. Отличное качество литья и отсутствие более продвинутых деталей в виде травления и смолы делают данный набор интересным для тех, кто только начинает заниматься моделизмом или имеет самый базовый опыт. Единственное, с чем придется чуть дольше повозиться - лобовое стекло из пленки, которое потребует очень аккуратного обращения. Декали в наборе просто прекрасные и только улучшат внешний вид модели. Я рекомендую данный набор тем, кто любит легкие сборки и хочет поставить на полку красивую модель, которая получиться без лишних проблем.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Прекрасные декали
+Простая сборка
+Четыре варианта окраски
---Минусы---
-Пленка может быть непростой в обращении
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment