Aires Aero Bonus 1/48 U.S. Army Aircraft Mechanic WWII - Pacific Theatre (480105)

Mechanic for your 1/48 aircraft

Hi, everybody!

I am very happy to announce that from now on we have a new partner - Czech company Aires which is quite famous for its resin accessories and figurines. Today we'll review new model set which replicates US Army Aircraft Mechanic during WWII era on Pacific Theatre. This figurine is molded in 1/48 scale, what means that you can use it almost with every kit available on the market. This can be also a good idea for diorama. Set is supplied in transparent plastic bag, so you can examine it before purchase. Inside you will find three resin parts molded on the same base and paint manual. Let's open the bag and check everything closer.

Всем привет!
Мы рады анонсировать, что с сегодняшнего дня у нас появился новый партнер - чешская компания Aires, которая знаменита своими смоляными наборами и дополнениями. Сегодня мы рассмотрим одну из новинок, которая изображает американского летного механика времен Второй Мировой на Тихоокеанском театре военных действий. Данная фигурка отлита в масштабе 1/48, что означает возможность использования почти со всеми наборами на рынке. Также она может стать хорошим подспорьем для диорамы. Набор упакован в прозрачный пакет, так что вы можете осмотреть его перед покупкой. Внутри вы найдете три смоляных детали, которые отлиты на одной базе, а также инструкцию по окраске. Давайте откроем пакет и рассмотрим все поближе.

Painting manual is quite simple, and there are no assembly instructions because set itself isn't complex. Colors are written in standard designations without connection to any existing manufacturer. Moreover, there is mentioning of airplane types that can be used together with this figure. Of course, choice is not limited to those, and there are far more options.

Инструкция по окраске достаточно проста, а никаких комментариев к сборке просто нет, так как сам набор не особенно сложен. Цвета даны в стандартных обозначениях, без какой-либо привязки к существующим производителям. Более того, внизу также указаны типы самолетов, рядом с которыми данный механик может расположиться. Разумеется, выбор явно не будет ограничен обозначенными опциями.

As you remember, figurine is molded in 1/48 scale. All parts are made on the same base, there are three of them. Body of the mechanic is molded together with crate. This means that you won't have options in positioning the figure, but from the other side it will ensure proper fitment of the man. :)

Как вы уже видели, фигурка отлита в масштабе 1/48. Все детали уместились на одной основе, всего их три штуки. Тело механика отлито сразу заодно с ящиком. Это означает, что у вас не будет много вариантов в размещении фигурки, но с другой стороны это обеспечит более аккуратную и естественную позу. :)

As you can see, hands are molded separately from the body and that should give at least a bit of freedom in figure placement. I have to say that molding quality is absolutely perfect, there is no flash at all and components are secured by resin walls on both sides.

Как вы можете видеть, руки отлиты отдельно от тела, при помощи этого у вас будет хоть немного свободы в позиционировании фигуры. Отмечу, что качество литья просто превосходное, абсолютно нет облоя, а все детали еще предохраняются смоляными бортами по бокам.

One hand is molded together with bottle, while another one will be free. It's nice how Aires replicated facial features of the man, look at the wrinkles of the clothes and his pose. All those features look more or less natural and will be even better after careful painting done.

Одна рука отлита сразу заодно с бутылкой, тогда как другая будет свободной. Приятно видеть, что в Aires постарались аккуратно воспроизвести выражение лица, обратите внимание также на складки одежды и позу. Все эти нюансы выглядят более-менее реалистично и должны быть еще лучше после аккуратной окраски.

On the photo above you can see figurine's face. I have to admit that molding quality is on par with the best examples on the market and it will look very natural after careful painting. Moreover, this can be considered as a cheap and easy way to enhance appearance of your finished model, or even make a diorama with it.

You can buy this mechanic from official Aires website.

На фото выше можно рассмотреть лицо механика. По-моему, качество данной модели на одном уровне с лучшими примерами на рынке и человек будет выглядеть как настоящий после аккуратной окраски. Более того, это можно считать также выгодным и эффективным способом расширить восприятие вашей модели или же сделать диораму с ней.

Вы можете приобрести набор на официальном сайте Aires.