Full metal Horten
We've seen already rather great Valkyrie from Jasmine Model, but today we'll check another airplane from Chinese company. This time it's a bit more real, but still made in this "skeleton" shape where all internal parts are assembled from PE. Kit is very interesting because it offers completely different view on common subject which we're used to - assembling models. You won't find any plastic structural part, the whole frame will be assembled from metal.
Мы уже видели просто отличную Валькирию от компании Jasmine Model, но сегодня мы рассмотрим еще один самолет от вышеупомянутой китайской компании. В этот раз он имеет более реальный прототип, который тем не менее, все так же воспроизведен в форме скелета, в котором все важные элементы собраны из травления. Набор также интересен, потому что позволяет нам взглянуть немного по-другому на такую привычную нам процедуру, как процесс сборки. Вы не найдете никаких силовых пластиковых деталей, почти вся рама фюзеляжа будет собрана из металла.
Kit is supplied in transparent plastic package so you can see some PE frets through it. When you open this box, you will find two PE frets, bag with plastic parts and assembly manual. Even though this is 72-nd scale model, there are 128 parts which will get assembled into nice Horten with its own special metal stand.
Набор поставляется в коробке из прозрачного пластика, так что можно рассмотреть одну из планок травления. Когда вы откроете коробку, то внутри найдете две пластины с травлением, пакет с пластиковыми деталями и инструкцию по сборке. Хоть это и 72-ой масштаб, модель будет собрана из 128 деталей, которые вместе составят необычный самолет на специальной металлической подставке.
It's really hard to guess from the first sight which parts are contained on this fret on the photo above. Nevertheless, quality is very nice, all parts are shaped with due precision. I would like to point your attention on the stand which can be found in the left upper corner. On the first PE fret we will find wing parts as well as some engine elements.
С первого взгляда очень сложно догадаться, какие детали содержатся на первой планке травления на фото выше. Тем не менее, качество исполнения на высоком уровне, все отформовано с максимально точностью. Также хотел бы обратить внимание на подставку, которая расположена в левом верхнем углу. Также здесь можно найти детали крыла и двигателей.
Second PE fret is also full of various PE parts making up an engine, wing or fuselage structure of the famous Horten. The most interesting is a wing part, where you will have to bend spars in order to replicate shape of the real part on actual airplane.
Вторая пластина также полнится разнообразными деталями, которые будут использованы для двигателя, крыла или фюзеляжа знаменитого Хортена. Самые интересные здесь - детали крыла, в которых надо будет выгнуть некоторые элементы, чтобы сымитировать структуру реального элемента.
Even though the whole airplane frame will be assembled from metal, there are also some plastic parts which will help you to detail up your model. For example, on the photo above, you can see wheels which are molded in silver and have very nice shape. Careful painting will only improve those elements.
Хоть почти вся модель будет собрана из металла, в наборе все равно присутствуют некоторые детали из пластика, которые добавят детализации вашей модели. К примеру, на фото выше вы можете видеть колеса, которые отлиты в серебряном цвете. Аккуратная окраска только поможет выделить данные детали.
Next are landing gear legs parts which look not worse than wheels. Very good detalization which can be improved even more if you wish to. Those parts are also molded in silver color and have absolutely no flash or any other possible molding problem.
Далее мы видим стойки шасси, которые выглядят не хуже, чем колеса. Очень хорошая детализация, которая может быть даже еще немного улучшена, если вы того захотите. Данные детали также отлиты в серебряном цвете без какого-либо облоя или других возможных дефектов.
Machine guns are also given as separate plastic parts. As you can see, in my box barrels were bent a bit but it can be corrected easily. I would also like to point your attention to gun barrels which have throughout holes.
Пулеметы отлиты также отдельно. Как вы можете заметить на фото выше, в моей коробке дула чуть погнулись, но это будет несложно исправить. Также обратите вниманиe на дула пулеметов, которые имеют сквозные отверстия.
Assembly manual is printed in color in a form of small brochure. Inside you will find quite understandable instructions on how to assemble this model. Moreover, there is no painting guide for whatever part you will find inside, I guess, manufacturer thought to leave plastic parts unpainted.
Инструкция по сборке выполнена в форме небольшой цветной брошюры. Внутри вы найдете довольно подробные инструкции по сборке модели. Более того, там нет никакого справочника по цветам, так что вам придется импровизировать, или же оставить все в серебряном цвете.
Horten was a quite special German aircraft which didn't see it's final service in full scale. Nevertheless subject itself still amazes modeller and it is quite interesting to assemble such an unusual fighter. We'll see several more releases connected to Ho-229 during this year, but today's kit offers a good chance to assemble quite special model that won't look like just another plastic kit. Moreover, assembly process should not be hard for experienced modellers and final result will only please them. As for the recomendations, I would like to see in the future more detailed assembly manual which will be helpful during model assembly.
As usual, you can buy this kit from official Jasmine Model website.
+++Pros+++
+Unusual subject
+Plenty of parts in such a small scale
+Plastic parts that add even more detalization
---Cons---
-Manual could be a bit more detailed
-Simple cockpit
Хортен был очень необычным немецким самолетом, который так и не дошел до стадии массовой эксплуатации в Германии. Тем не менее, сам самолет продолжает удивлять фанатов авиации и моделистов, которые хотят собрать что-то необычное. В этом году будет еще несколько новинок, посвященных данному самолету, но сегодняшний набор позволяет собрать очень необычную модель, которая не будет выглядеть как очередной пластиковый набор. Более того, сам процесс сборки не будет сложным для опытных моделистов, а итоговый результат только приятно удивит. В плане рекомендации хотелось бы отметить, что более подробная инструкция только поспособствует быстрой сборке модели.
+++Плюсы+++
+Необычный прототип
+Много деталей в таком небольшом масштабе
+Пластиковые детали, которые повысят детализацию
---Минусы---
-Инструкция могла бы быть чуть более подробной
-Простая кабина
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment