Small biplane from Valom
WW1 became quite popular topic this year. We've seen plenty of military machines from various manufacturers - airplanes, tanks and other vehicles became available in a form of plastic kits. Moreover, almost all scale sizes were covered, even the biggest and the tiniest ones. Today we'll check kit from Czech manufacturer Valom which is even more special because it is so-called Dual Combo. Airplane which was molded in plastic - Fokker D.VII, famous WW1 fighter airplane. This model is made in 1/144 scale, so you can imagine the sizes of the assembled kit. Box is also not big, you will find inside only one sprue for each model, PE-fret, decal sheet and assembly manual.
Первая Мировая стала очень популярной темой в этом году. Мы уже видели много военной техники от разнообразных производителей - танки, самолеты и другие машины, отлитые в виде пластиковых наборов. Более того, новинки выходили почти во всех существующих масштабах, в больших и даже очень маленьких. Сегодня мы рассмотрим набор от чешского производителя Valom, необычный хотя бы потому, что это так называемый Dual Combo. Самолет, который был выпущен в таком виде - Fokker D.VII, знаменитый истребитель Первой Мировой. Данная модель выполнена в масштабе 1/144, так что вы можете представить размеры собранного самолета. Коробка также небольшая, а внутри вы найдете по одному литнику для каждой модели, фототравление, лист с декалями и инструкцию по сборке.
One and only plastic sprue contains all necessary parts: fuselage, wings and some minor parts. Molding quality is excellent for such small size, you won't find any sign of flash or other possible molding damage. Fuselage external surfaces feature recessed panel lines, but I would rather rescribe them so that they won't be lost under several coats of primer and paint. As you can see, wheels are molded as one-piece elements, so get ready for some careful painting.
Единственный литник, который будет использован для постройки одного самолета, содержит следующие детали: фюзеляж, крылья и различные небольшие элементы. Качество литья просто отличное для подобного небольшого размера, вы не найдете никакого облоя или утяжин. Внешние панели фюзеляжа имеют внутреннюю расшивку, но я бы немного углубил ее, чтобы не потерять под слоем краски и грунта. Как вы можете видеть на фото, колеса отлиты в виде цельных деталей и потребуют аккуратной окраски.
Nevertheless, there is no cockpit detalization in fuselage halves, so modellers will have space for improvization. Wing parts are molded as one-piece, don't forget that today's airplane is a biplane.
Тем не менее, внутри половин фюзеляжа нет никакой проработки кабины, хотя само место пилота будет подробным для масштаба, так что у моделистов будет место для импровизации. Крылья отлиты в виде цельных деталей, не стоит также забывать, что сегодняшний самолет - биплан.
There is also a PE-fret included which features several external and internal parts. For example, wing struts will be imitated with the help of metal parts. PE quality is quite good, metal itself is a bit thick, but can be used for the model.
В коробке вы также найдете небольшую пластинку травления, которая будет применена как снаружи, так и внутри. Качество самого травления довольно неплохое, сам металл толстоват, но вполне подойдет для небольшого фоккера.
Decal sheet in today's kit is a masterpiece. Printing quality is excellent, you won't find any possible problem with symbols or signs. Moreover, there are four marking options, so you will be able to recreate 2 out of 4. Lozenge for the wings also looks quite great, and I think that it will only improve appearance of the assembled model. You can also notice smart division of the whole sheet, so that you can cut out just one segment which will be needed for this or that marking option.
Лист с декалями можно считать изюминкой сегодняшнего набора. Качество печати просто отличное, вы не найдете никаких возможных проблем или брака. Более того, вы наборе четыре варианта окраски, так что вы сможете собрать 2 из 4 возможных. Декали для крыльев выглядят просто безупречно и только украсят готовый самолет. Также советую обратить внимание на продуманное деление листа, где вы сможете отрезать только один нужный кусочек с символами для той или иной схемы окраски.
There is no marking guide on the separate sheet, it is placed on the box backside. As I've mentioned, there are four marking options available, so you will have to make a right choice. All four are colorful as it was common among WW1 airplanes.
Вы не найдете отдельного справочника по камуфляжам, все изображения уместились на задней стороне коробки. Как я уже упоминал, доступно четыре варианта, так что у вас будет, между чем выбрать. Все четыре варианта очень цветастые, что было привычным на самолетах Первой Мировой.
Assembly manual is printed in a form of small black-and-white brochure. On the first page you will find parts map and absolutely no history note about real airplane. Paint chart is given in Humbrol and FS numbers, so it won't be hard to convert those colors into other manufacturers.
Инструкция по сборке выполнена в виде черно-белой брошюры. На первой странице вы найдете карту деталей и абсолютно никакой заметки по истории настоящего самолета. Таблица цветов включает краски Humbrol и FS, так что подобрать аналоги не составит особого труда.
Assembly manual is more or less understandable, so it won't be hard to assemble a nice WW1 airplane.
I think that today's model will help you assemble small biplane Fokker which will look good even in 1/144 scale. Moreover, molding quality and excellent decals will ensure the proper appearance of the finished airplane. Don't forget about PE parts that can be considered as more realistic ones. Fokker D.VII can be also noted for minimum amount of rigging, so you won't have to fiddle with wings.
As usual, you can buy this kit on official Valom website.
+++Pros+++
+Good molding quality
+Excellent decals
+Dual Combo kit
+PE in the box
---Cons---
-Not deep panel lines
-No rigging thread in the box
Сами инструкции по сборке более-менее понятные, так что сборка самолета не станет сложным процессом.
Я думаю, что сегодняшний набор позволит вам собрать биплан Fokker, который будет выглядеть отлично даже в масштабе 1/144. Более того, качество литья и отличные декали обеспечат прекрасный результат. Не стоит также забывать о травлении, которое может по праву считаться более "масштабным". Fokker D.VII также имел минимум расчалок, так что вам не придется возиться с нитками.
+++Плюсы+++
+Хорошее качество литья
+Отличные декали
+Два комплекта в одной коробке
+Фототравление в комплекте
---Минусы---
-Неглубокая расшивка
-Нет нити в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment