Zoukei-Mura Concept Note Ho229 (SWS No.VII)

Very useful book about very big model

Today's review will feature useful accessory for recent 1/32 Horten from Zoukei-Mura, full review of which you can read here. Japanese company usually supplies its releases with wide range of various accessories and Horten isn't exclusion from this rule. Books which are called as Concept Notes can be also considered as usual product which is issued with every 1/32 kit. Today we will review new Concept Note which is dedicated to Horten. Frankly speaking, I've never read those books before and it was interesting for me why those publishings are so famous among modellers.

Сегодняшний обзор будет посвящен очень полезному дополнению к недавнему Ho229 в 32-ом масштабе от компании Zoukei-Mura, полный обзор которого вы можете найти здесь. Японская компания обычно подкрепляет свои новинки широким выбором различных дополнений, и Хортен не стал исключением из этого правила. Книги, которые называются Concept Note могут также считаться обычным продуктом, который обязательно выходит с каждым новым набором в 32-ом масштабе. Сегодня мы рассмотрим новую книгу Concept Note, которая посвящена Ho229. Честно говоря, я еще ни разу не встречался с этой книгой и мне было очень интересно, почему данные издания знамениты среди моделистов.

Well, as you can see, size of the book isn't that big. On the first page we can see very nice black-and-white picture. It's a soft cover, so you will have to be careful with publishing in order not to damage it. There are 112 pages, all printed in full color.

Как вы можете видеть, формат книги не такой уж и большой. На обложке размещено лаконичное черно-белое изображение самолета. Вся книга выполнена в мягком переплете, так что придется аккуратно обращаться с ней, чтобы не повредить корешок. Всего там 112 страниц, все отпечатаны в цвете.

Above you can see the contents of the book. It's divided into several chapters, there are three of them, each dedicated to its own subject - from development and design concepts up to thoughts about unusual aircraft designed by Horten brothers.

Сверху вы можете видеть содержание книги. Оно поделено на несколько глав, всего их три, каждая выделена под определенный аспект самолета - от разработки и чертежей, вплоть до размышлений о необычной конструкции, разработанной братьями Хортен.

As you can see, book features useful pictures which you will be able to use for your model. Text is proposed both in Japanese and English languages. Page design is quite simple and will be helpful during model assembly.

Как вы можете видеть, в книге очень много полезных иллюстраций, которые пригодятся для вашей модели. Текст напечатан сразу на японском и английском языках. Дизайн самого издания довольно прост, но в хорошем смысле, это скорее будет плюсом при чтении.

You will also find very useful methods which will help you assemble huge wing in a more efficient way. Some solutions are quite suprising but should work flawlessly.

Также вы найдете внутри полезные методики, которые помогут вам собрать крыло чуть более эффективно. Некоторые решения воистину удивительны и должны обеспечить идеальный результат.

Assembly process is shown step by step, I think that you will find something to use in your kit. Book also features separate drawing with blueprint of the aircraft. Horten is shown there from all possible angles.

Сборка самого набора также показана пошагово, я думаю, что вы обязательно найдете что-то, что можно будет применить и в вашем случае. Книга также включает отдельный чертеж-схему самолета, где Хортен показан со всех возможных планов.

I think that this book should be bought together with new Horten. It will not only help you assemble this huge kit, but you will also find some useful information that will give you new knowledge about this unusual aircraft.

As usual, you can buy this book from official Zoukei-Mura website.

Я считаю, что эта книга обязательно должна сразу приобретаться вместе с новым 32-ым Хортеном. Она не только подсобит вам при сборке этого большого набора, но и позволит почерпнуть полезную информацию, которая прольет свет на некоторые нюансы реального самолета.

Как обычно, вы можете приобрести данную книгу на официальном сайте Zoukei-Mura.