Another biplane in 1/48
I've said it before - WW1 topic is a bit more popular today and we see plenty of models coming out almost every week. Well, some people don't have space for 1/32 monsters from Wingnut Wings, and here we have Eduard, which produces 1/48 kits. Those are considerably smaller in size, but feature fine detalization. We've reviewed aboslutely fresh release SSW D.III, full review of which you can read here, and today we'll check another kit. This is also a biplane - Albatros D.Va, which you may have met before. It is issued as Profipack as well, so inside you will find two plastic sprues, two PE frets, four decal sheets, masks and assembly manual. D.Va was released before, but long time ago, so today we have a "refreshed" version with more goodies inside. Let's open this small box and check everything closer.
Как я уже писал прежде - тема Первой Мировой стала более популярной сегодня, и мы видим новые наборы почти каждую неделю. Тем не менее, для некоторых людей монстры вроде моделей Wingnut Wings в масштабе 1/32 могут оказаться слишком большими и сложными, и в данном случае рекомендую обратить внимание на Eduard, которые выпускают много интересных бипланов в меньшем масштабе 1/48. Мы уже рассматривали абсолютно новую модель SSW D.III, полный обзор которой вы можете прочитать здесь, а сегодня будет очередной набор из той же эпохи. Да, это снова биплан - Albatros D.Va, который вы уже могли встречать прежде. Новинка также вышла в виде Профипака, так что внутри вы найдете два пластиковых литника, две пластинки фототравления, четыре листа с декалями, маски и инструкцию по сборке. Версия D.Va уже выпускалась прежде, но очень давно, так что сегодня мы имеем дело с "освеженным" вариантом, который включает много вкусностей внутри. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
First sprue is dedicated to small parts. Everything is molded out of grey plastic, as you can see, and molding quality is on the high level, there is absolutely no flash or any other possible damage. Even the tiniest elements are carefully molded and will look even better after proper painting done. For example, look at the wheels, which are molded as single-piece parts, but it will be easy to paint them, because manufacturer included special masks.
Первый литник забит небольшими деталями. Все отлито из серого пластика и невооруженным глазом видно, что качество литья на высоком уровне, на деталях нет абсолютно никакого облоя или утяжин. Даже самые небольшие детали аккуратно отформованы и будут выглядеть лучше после правильной окраски. К примеру, взгляните на колеса, которые отлиты цельными деталями, это совсем не станет проблемой, так как в комплекте имеются специальные маски.
Cockpit also promises to be quite detailed, because it will be assembled not only with the help of plastic parts, but also various PE elements.
Кабина также должна быть очень подробной, потому что она будет состоять не только из пластиковых деталей, но также и из травления.
Next sprue is full with big parts: fuselage halves, wings, propellers and engine parts are here. Parts division is quite typical, so you won't have any problems here. Moreover, fuselage halves feature recessed panel lines, while wings have nicely imitated surface features. Note also that fuselage is designed without tail segment in place, you will have to glue it separately.
Следующий литник выделен под большие детали: половины фюзеляжа, крылья, винты и детали двигателя. Членение довольно типичное, так что никаких проблем в этом плане возникнуть не должно. Более того, половины фюзеляжа имеют внутреннюю расшивку, тогда как крылья - качественную имитацию натянутых поверхностей. Заметьте также, что фюзеляж выполнен без хвостового оперения, которое будет собрано отдельно.
Both wings are molded as single-piece parts, and that should make assembly easier and faster. Inside fuselage halves you can see minor cockpit detalization and special tabs for various cockpit components. Note also that kit contains two types of propellers and hubs. Attachment points are placed in convenient spots, so you won't damage the part while separating it from the frame. Another good thing to have - a detailed engine which should be visible on the finished model and has to look excellent. Pilot figurine can be considered as a nice bonus for those who would like to enhance the appearance of the model.
Оба крыла отлиты в виде цельных деталей, что должно сделать сборку проще и быстрее. Внутри половин фюзеляжа вы найдете скромную детализацию кабины и специальные места для некоторых деталей. Обратите внимание также на то, что в наборе несколько видов винтов и коков винта. Точки крепления размещены в правильных местах, так что вы не повредите детали при их отделении. Еще один приятный нюанс - проработанный двигатель, который будет виден даже на законченной модели и поэтому просто обязан выглядеть на уровне всей модели. Фигурку пилота можно расценивать приятным бонусом для тех, кто хотел бы чуть улучшить внешность модели.
There are two PE frets included. One is pre-painted and features belts and various cockpit parts, while anther one is not painted, but also includes external and internal parts. Take a look at cooling jackets, which will be used for machine guns, quite exquisite parts.
В коробке вы также найдете две пластинки травления. Одна окрашена и включает ремни и несколько других компонентов кабины, тогда как другая пластина неокрашена и несет внутренние и внешние детали. Взгляните, к примеру, на корпуса пулеметов, отличный пример высокого качества чешского травления.
Surprisingly, masks will be used not only for the wheels, but also for various external elements that will need masking. Of course, this small bonus will be very useful in order to speed up assembly and painting process.
Удивило то, что маски даны не только для колес, но также и для некоторых внешних элементов, которые потребуют маскировки. Разумеется, данный небольшой бонус обязательно пригодится для того, чтобы проще и быстрее собрать сегодняшний самолет.
As it was written in the beginning, there are four different sheets with decals included into today's kit. All four are printed in Eduard, but I can assure you that quality is absolutely perfect. First sheet contains all necessary symbols for four marking options featured in this Profipack.
Как уже упоминалось в начале, внутри вы найдете четыре листа с декалями. Все отпечатаны в Эдуарде, так что можно быть уверенными, что качество отличное. Первый лист содержит все основные символы для четырех вариантов окраски, которые входят в сегодняшний Профипак.
Next two sheets are dedicated to Lozenge, and give you the possibility to choose between two different types.
Следующие два листа выделены под так называемые косоугольники (lozenge), и дадут вам возможность выбрать между двумя типами.
The last one will be useful for wing ribs, there are two types of stripes, one for each lozenge version. I think that decals in this kit can be considered as a very valuable addition.
Крайний лист использован для полосок на ребра крыльев, их также два типа, по одному на каждую версию косоугольников (lozenge). Я считаю, что декали в этом наборе занимают одно из важнейших мест и помогут получить красивую модель.
Assembly manual is small in size, but printed in typical Profipack style - glossy paper, colorful illustrations and plenty of useful info. For example, on the first page, you will find short history of the real aircraft. The next one will show you parts map, and then you can begin assembly process with the help of quite understandable pictures explaining all necessary steps. As usual, in the end you will find rigging guide, marking options and masks application guide. Paint numbers are featured in Gunze numbers.
Хоть инструкция и выполнена в небольшом формате, все остальное сделано по законам профипаков - глянцевая бумага, цветная печать и качественное содержание. На первой странице вы найдете историю настоящего самолета, а на следующей - карту деталей. Далее следуют инструкции по сборке самолета. Как обычно, на крайних страницах, вы найдете подробный справочник по схемам окраски, а также по применению масок и натягиванию расчалок. Номера цветов даны в палитре Gunze.
Albatros became quite famous during WW1, and today's kit gives perfect possibility to assemble one. Moreover, you won't have to deal with big models, because in 1/48 scale assemble model won't take too much space and effort from you. Still, molding quality and detalization will surprise you, because it's hard to believe that this kit is present on the market for several years and has such a well-thought cockpit and engine. The only thing which I am personally afraid of - rigging, but I hope that in 2015 I will assemble my first biplane. We have to fight our fears first, as some say :)
As usual, you can buy today's model on official Eduard website.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Perfect detalization
+Nice decals and marking options
---Cons---
-Extensive rigging
Albatros стал очень знаменитым самолетом во время Первой Мировой, а сегодняшний набор дает нам прекрасную возможность собрать один самолет в свою коллекцию. Более того, вам не придется возиться с большими деталями и конструкциями, так как в масштабе 1/48 собранная модель будет невелика по размерам. Тем не менее, проработка и детализация приятно удивят вас, очень сложно поверить, что данный набор вышел на рынок несколько лет назад и имеет прекрасно выполненные двигатель и кабину. Единственное, что меня немного пугает - расчалки, но я надеюсь, что в 2015-м году я соберу свой первый биплан. Как говорят некоторые, в первую очередь мы должны побороть себя и свои страхи.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Прекрасная проработка
+Качественные декали и интересные версии окраски
---Минусы---
-Расчалки могут оказаться непростыми при отсутствии опыта
 &via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment