New models from Japanese company
Previous articles from Spielwarenmesse 2015:
Today we publish another report about another Japanese company which is quite famous among modellers - Hasegawa. During this exhibition they failed to present something really new, and in comparison with Tamiya there were absolutely nothing that could rival Somua and Mercedes kits. Nevertheless, let's check everything from the stand one by one.
Предыдущие статьи с выставки Spielwarenmesse 2015:
Tamiya 1/24 Mercedes 300SL
Новые продукты от компании GSI Creos
Сегодня мы публикуем очередной репортаж со стенда японской компании, которая знаменита среди моделистов - Hasegawa. Во время выставки они не представили особых новинок, а в сравнении с Тамией у них не было абсолютно ничего, что можно было бы противопоставить новым Somua и Mercedes 300SL. Тем не менее, давайте посмотрим на все по очереди.
Новые продукты от компании GSI Creos
Сегодня мы публикуем очередной репортаж со стенда японской компании, которая знаменита среди моделистов - Hasegawa. Во время выставки они не представили особых новинок, а в сравнении с Тамией у них не было абсолютно ничего, что можно было бы противопоставить новым Somua и Mercedes 300SL. Тем не менее, давайте посмотрим на все по очереди.
Hasegawa continues to press on Maschienen Krieger series, and this time we could see absolutely new Mk.44. At least, I didn't see it available for purchase before. As it is visible on the picture, its box will be quite big, and a big bunch of sprues will be packed inside.
Хасегавовцы продолжают развивать серию Maschienen Krieger, и в этот раз можно было увидеть новый Мк.44. По крайней мере, я не видел его в продаже до этого. Как вы можете видеть на фото, коробка будет достаточно большой, а внутри будет очень много литников.
Here you can take a closer look at all components of the mentioned kit.
Здесь можно рассмотреть рамки поближе.
Assembled models look very convincing and give space for improvizing.
Собранные модели выглядели отлично и явно предоставят моделисту пространство для экспериментов и импровизации.
Another kit from the same series - Whiteknight. Assembled model also looks quite impressive.
Еще один набор из той же серии - Whiteknight (Белый Рыцарь). Собранная модель также впечатляет дизайном.
Eggplane space shuttle and 747 are not new to us, but still those small airplanes look very funny.
Шаттл и 747-ой из серии Eggplane уже не новы, но все равно этим маленькие самолеты смотрятся очень смешно.
As for the new release in egg-series, Hasegawa will issue several versions of small Ospreys, which look adorable in assembled state.
Новинки в данной серии будут связаны со знаменитыми Оспреями, компания выпустит несколько вариантов, оба смотрятся очень смешно, в хорошем смысле.
On the photo above - limited edition, which will be available only in Japan, I guess. Still, very nice boxart.
На фото выше - ограниченная серия, которая будет доступна в Японии, насколько я понял. Тем не менее, очень красивый боксарт.
Arcadia is quite impressive model, which consists of few parts, and that means easy and fast assembly.
Arcadia впечатляет своим безумным дизайном, а сам набор состоит из небольшого количества деталей, что явно обеспечит простую и быструю сборку.
Next are special editions of the airplanes with pilot figurines included. Boxes from this series have very nice design, but inside you will find standard kits plus figurines.
Далее следуют специальные версии самолетов второй мировой с фигурками пилотов-асов в комплекте. Сами коробки имеют очень красивый дизайн, но внутри вы найдете пластик, ничем не отличающийся от обычных наборов, плюс фигурки.
On the exhibition it was possible to see only three airplanes out of seven. I have to say that those were assembled by somebody with very high skills level. Models looked like they are going to fly.
На выставке можно было видеть только три модели из семи. Должен заметить, что собраны они были очень аккуратно. Самолеты выглядели так, как будто они уже готовы к взлету.
Figurines also looked very convincing.
Фигурки также выполнены на уровне.
Every small pilot had properly molded facial features and various minor elements on the body.
Каждый маленький пилот имеет неплохо отформованное лицо и различные мелочи в экипировке.
All three were painted with due care and appeared to be true masterpieces.
Все три были покрашены с должным вниманием и выглядели, как настоящие скульптуры.
Here are other Hasegawa models which have been available for purchase for quite a long time. Those will be just special editions with unusual markings.
А вот и другие модели, которые находятся в продаже достаточно давно. Новые версии будут просто специальными тиражами с новыми вариантами окраски.
Hasegawa still has hopes on their Raiden, even though Zoukei-Mura is much more detailed and gives more possibilities to assemble airplane with all covers closed or displayed inner components.
Хасегава все так же возлагает надежды на своего Райдена, хотя Zoukei-Mura уже выпустили гораздо более проработанный набор, который дает лучшую детализацию и больше разных возможностей при сборке.
Su-35s Flanker model is molded in 1/72 scale.
Су-35с Фланкер отлит в масштабе 1/72.
Even though model will be assembled from finely molded parts, it still has some downturns, which have already been discovered by modellers.
Хотя модель и будет собрана из идеально отлитых деталей, в наборе все равно есть недостатки, которые уже были замечены моделистами.
Nevertheless, molding quality still impresses me.
Тем не менее, качество литья все так же приятно удивляет меня.
Assembled model also looks more or less similar to the real Su-35s, if you are not into small details.
Собранная модель выглядит более-менее похожей на настоящий самолет, если вы не придираетесь к небольшим нюансам и неточностям.
1/72 Thunderbolt is a reissued kit which can be called as the only 72-nd scale kit for this type of aircraft.
Thunderbolt в масштабе 1/72 является перевыпуском старого набора, но эту модель можно назвать единственным набором данного самолета в 72-ом масштабе.
F-35A Lightning II is a very nice model, but it has also been present on the market already for some time, and this year we can expect new edition with JASDF aircraft marking options.
F-35A Lightning II представляет собой отличную модель, но она также уже доступна на протяжении некоторого времени. В этом году стоит ожидать новой версии набора с камуфляжами JASDF.
Honda NSR500 is a detailed bike kit. I was amazed that some parts are molded as one-piece elements. Moreover, it is possible to buy PE upgrade sheet for this model.
Honda NSR500 довольно подробно скопирована в пластике. Меня удивило то, что даже детали сложной формы были отлиты в цельном виде. Более того, также возможно приобрести отдельно набор фототравления для мотоцикла.
Akagi is also available for purchase, and I know several guys who have already assembled this kit.
Akagi также давно находится в продаже, и я даже знаю несколько людей, которые успешно его собрали.
I always wonder why car models from Hasegawa aren't that much widespread among modellers. Quality of those is quite impressive, and I suppose that assembly won't be hard either.
Меня всегда немного удивляло, почему хасегавовские модели автомобилей не так широко распространены, как наборы конкурентов. Качество наборов Hasegawa довольно хорошее, и я думаю, что сборка также не составит особых проблем.
Special edition of A6M2b Zero fighter Type 21.
Специальная версия истребителя A6M2b Zero Type 21.
It is also possible to buy separately special weapons sets for the aircrafts. On the photo above you can see Europe aircraft weapons set.
Также возможно отдельно приобрести набор вооружения для истребителей. На фото выше вы можете видеть комплект для европейских самолетов.
And here is Russia aircraft weapons set.
А вот и коробка с ракетами и другим подвесным оборудованием для российских истребителей.
Hasegawa produces various small things like those tiny chairs and table with cups and a little cellphone on it.
That's it for today. Below you will find the scan of Hasegawa brochure with expected 2015 releases. Take a look at newly tooled cruisers as well as several special editions of Russian aircrafts.
Stay tuned for more updates.
Hasegawa также производят различные небольшие вещи, такие, как эти маленькие стулья и стол со стаканами и маленьким телефоном на нем.
На сегодня это все. Ниже вы найдете скан фирменной брошюры с ожидаемыми релизами в 2015 году. Советую обратить внимание на новые корабли, а также специальные серии с советскими самолетами.
Оставайтесь с нами и следите за обновлениями.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment