New 1/48 model from AMK
Hi everybody!
Today's review will feature very fresh release from Macau company AMK. I think this model also marks the progress of the mentioned company, and also shows how developed kits from AMK are now. We've seen already several Fouga kits from other companies, but this one is the ultimate version. Even though it doesn't offer double package of the sprues, kit provides modeller with several interesting bonuses which we'll discuss further.
Всем привет!
Сегодняшний обзор будет посвящен абсолютно свежей новинке от компании из Макао АМК. Я считаю, что данный набор также является знаком прогресса упомянутой компании и также показывает насколько продвинутыми стали наборы от них. Мы уже видели несколько наборов Fouga от разных компаний, но этот можно назвать абсолютным вариантом. Хотя в коробке вы и не найдете двойного комплекта литников, набор предоставляет моделисту много интересных бонусов, которые мы обсудим далее.
Model comes in average-sized box with top-opening lid. After opening the box, you will find assembly manual on the top and carefully packaged sprues with metal parts plastic box. Yes, this nice box contains metal parts, not PE which is provided in the shape of separate fret, but white metal parts for landing gear and structure elements. In total there are 7 sprues - 5 grey and 2 transparent ones, accompanied with metal parts, PE-fret, decal sheet and assembly manual. Quite a package for such a small model. Let's open the box and find out why there are 285 plastic parts in this kit.
Модель поставляется в коробке средних размеров, которая открывается вверх. После открытия коробки вы найдете инструкцию, а под ней - аккуратно уложенные литники и коробочку с металлическими деталями. Да, в данном красивом боксе вы найдете металические детали, а не травление, которое также идет в комплекте. Всего в наборе 7 литников - 5 из серого пластика и 2 из прозрачного, которые также идут вместе с металлическими деталями, травлением, декалями и инструкцией по сборке. Вполне себе комплект для такой небольшой модели. Давайте откроем коробку и посмотрим, для чего в наборе идут 285 пластиковых деталей.
We'll start with big frame which carries fuselage parts, engine gondolas and some cockpit elements. Straightaway I want to note molding quality, which is absolutely excellent here. You won't find any flash or other possible molding damage.
Мы начнем с большой рамки, которая содержит детали фюзеляжа, гондолы двигателей и некоторые детали кабины. Сразу хочу обратить внимание на качество литья, которое просто безупречное здесь. Вы не найдете ни облоя, ни утяжин или какого-либо иного брака.
Cockpit tub is molded as one-piece part together with side elements. Nevertheless, I think that aftermarket manufacturers will enhance it even more with the help of PE.
Пол кабины отлит сразу вместе со стенками. Тем не менее, здесь наверняка подсуетятся производители афтермаркета, чтобы дополнить все это травлением.
Of course, there are two dashboards in the kit. Both are perfectly shaped parts with dials on the front and some detalization on the back. I think that even plastic version can work out well on the assembled model. Note also special positioning pins on fuselage halves which make it easier to align fuselage halves together.
Разумеется, в наборе две приборных доски. Обе прекрасно отформованы, присутствуют шкалы на одной стороне и корпуса приборов на задней стороне. По-моему, даже пластиковый вариант будет смотреться отлично на собранной модели. Обратите внимание на специальные позиционирующие столбики, которые помогут при сборке половин фюзеляжа.
Thin attachment points will help you separate parts without causing extra damage. Note also structure ribs inside the fuselage halves.
Тонкие крепления к литнику также ускорят сборку и позволят отделить детали без повреждений. Обратите внимание также на мощные ребра внутри фюзеляжа.
If you thought there is only one sprue with fuselage parts - you are wrong! Here is another one, but molded from clear plastic. It carries absolutely the same parts, and all of them are transparent.
Если вы думали, что это был только один литник с фюзеляжем - вы ошиблись! Вот еще один, но теперь отлитый из прозрачного пластика. На нем размещены абсолютно те же детали, но они все прозрачные.
Dashboard, cockpit base - they are also given in transparent version. Molding quality here is absolutely excellent, on top level.
Даже приборка и пол кабины даны в виде прозрачных деталей. Качество литья здесь абсолютно безупречное, на уровне лучших образцов на рынке.
Of course, those parts offer great possibility to expose inner structure of the airplane. Moreover, engine gondolas are also molded from clear plastic, so it will be possible to show engines in their full beauty. Don't confuse those options with dual set of the sprues - you will be able to assemble only one airplane, which will feature either transparent or grey plastic fuselage parts. Still, it's a very nice addition to have giving endless space for your imagination.
Разумеется, данные детали предоставят просто безграничные возможности в плане показа внутренностей самолета. Более того, гондолы двигателей также выполнены прозрачными, так что можно будет видеть двигатели и их аккуратно отлитые нюансы. Не путайте данный набор с двойным комплектом, из коробоки получится собрать только один самолет, который будет оснащен или прозрачными, или обычными деталями фюзеляжа. Тем не менее, это можно считать приятным бонусом, который даст простор вашей фантазии.
Wing parts and tailwings are molded on the separate sprue. Parts division is quite typical - two top halves and two bottom ones. Assembled wings will be fixed in place with the help of special spar which will ensure rigidity of the whole assembly.
Детали крыльев и стабилизаторов отлиты на отдельной рамке. Членение вполне обычное - две верхних половины и две нижних. Собранные крылья будут закреплены при помощи специального бруса, который обеспечит прочность всей конструкции.
Wing features recessed panel lines and carefully molded hatches. As I said in the video-review, some may complain that lines are ф bit too wide, but this is not a problem, as we saw it with L-29 from AMK. After several coats of paint and primer, those lines will look very nice on the model.
На крыльях вы найдете внутреннюю расшивку и аккуратно отлитые лючки. Как я уже говорил в видео-обзоре, некоторые могут жаловаться насчет ширины расшивки, но мы уже видели на L-29 от АМК, что это абсолютно не проблема. После нескольких слоев краски и грунта они смотрятся неплохо на модели.
Wheel wells are molded together with top wing halves, so you won't have to assemble something separately. Moreover, detalization is very good here, everything is molded out of plastic. Note also quite vivid spars inside wing halves, which will ensure strength of the assembled wings.
Колесные ниши отлиты сразу на верхних половинах крыльев, так что вам не придется ничего собирать отдельно. Более того все отлично проработано и отлито из пластика. Также следует обратить внимание на ребра жесткости, которые обеспечат прочность собранных крыльев.
Flip over the sprue - and you will see all features which were mentioned above. Note also that ailerons are molded as one-piece with wing parts. Nevertheless, flaps are designed as separate parts, so you will have a chance to assemble them in dropped position.
Переверните литник - и вы увидите все то, о чем мы говорили выше. Интересно также то, что элероны отлиты заодно с половинами. Тем не мене, закрылки выполнены в виде отдельных деталей, так что у вас будет возможность собрать их в выпущенном виде.
Sprue "C" is more connected to internal elements of the airplane. Molding quality is absolutely the same as with previous frames, so I have nothing to complain about here. Take a look at engine parts which are carefully molded with even tiniest features made out of plastic.
Литник "С" больше связан с внутренними деталями самолета. Качество литья похоже во всем на прошлые рамки, так что жаловаться не на что. Взгляните также на детали двигателей, которые аккуратно отлиты с самыми маленькими нюансами из пластика.
Here you can see mentioned parts in the upper part of the photo. Moreover, take a look at detalization of the panel below it - everything is made of plastic, not resin or PE! It is also possible to see special positioning holes almost on every part, I hope that this feature will ensure easy assembly.
Здесь вы можете видеть упомянутые элементы двигателей на верхней части фото. Более того, обратите внимание на детализацию панели снизу - все это просто отлито из пластика, а не из смолы или травления! Также сложно не заметить специальные установочные гнезда, я очень надеюсь, что данное решение пригодится при сборке.
Take a look at the plastic central spar for the wings, on the photo above it can be found in upper right corner. Wing fuel tanks will be assembled from two halves each, the same can be said about engines.
Также советую обратить внимание на брус для крыльев, на фото выше вы можете найти его в правом верхнем углу. Крыльевые баки будут собраны из нескольких половин, также как и двигатели.
Next two sprues are absolutely similar and carry the same amount of parts. Note the wheel tires which are molded as one-piece, separately from the hub.
Следующие два литника абсолютно идентичны и несут одни и те же детали. Обратите внимание на шины, которые отлиты цельными, отдельно от дисков.
Another small sprue with excellent molding quality and tiny parts on it.
Очередной небольшой литник, прекрасно отлитый, несмотря на то, что на нем небольшие детали.
Landing gear struts and covers are molded as one-piece. Moreover, those elements are also placed on thin attachment points, so it will be almost impossible to damage them.
Стойки шасси также выполнены цельными. Более того, все детали размещены на тонких креплениях, так что повредить их будет очень сложно.
Even front landing gear strut, which can be found in the right bottom corner, is molded as one-piece. Let's admit it, that is top molding quality.
Даже передняя стойка, которую можно видеть в правом нижнем углу, отлита цельной. Стоит признать, что это очень высокий уровень качества.
Another transparent sprue is dedicated to minor elements and canopy parts. I have to say that molding quality is quite impressive, there are no muted segments or any other damage on the parts. Of course, you will be able to assemble model with closed or open canopy.
Очередной прозрачный литник выделен под небольшие детали и фонарь. Замечу, что качество снова впечатляет, нет никакого брака в виде замутненых областей или иных повреждений на деталях. Разумеется, вы сможете собрать модель как с открытой кабиной, так и с закрытой.
Now we move on to the "extras" which are supplied in today's kit. The first one is small plastic container with metal parts. On the photo above you can see it closed, with small print displaying all parts that are placed inside.
Теперь мы перейдем к "бонусам", которые идут в комплекте с сегодняшним набором. Первым станет небольшая пластиковая коробочка с металлическими деталями внутри. На фото выше вы можете видеть ее в закрытом состоянии со специальной вкладкой, на которой показано содержимое.
Here are metal parts which will be installed not only inside the airplane, but outside as well. I think nobody will waste time thinking whether to choose metal or plastic central wing spar. :)
А вот и сами детали, которые будут установлены не только внутри самолета, но и снаружи. Я считаю, что никто даже не будет тратить время на выбор между металлическим или пластиковым брусом. :)
PE-fret is quite simple and finished in traditional gold color. Cockpit will receive belts from this frame, while other parts will go into structure of the airplane.
Пластинка фототравления достаточно проста и выполнена в традиционном золотом цвете. В кабину пойдут только ремни, остальное - в конструкцию самолета.
There is only one decal sheet with all necessary symbols on it. I didn't find any mentioning of the manufacturer, so I suppose it was made by AMK itself. Nevertheless, printing quality is great, and all writings look excellent.
В наборе только один лист с декалями, который несет все необходимые символы. Я не нашел никакого упоминания о производителе, видимо, все отпечатано самими АМК. Тем не менее, качество печати отличное, все надписи выглядят безупречно, независимо от размера.
Note also that there are stencils included, so model should look quite convincing after application of all those symbols. Every decal has easily visible number, so you won't be lost during application process.
Замечу, что на листе также идет "техничка", так что модель будет выглядеть убедительно после нанесения всех декалей. Каждый знак имеет свой номер, так что вы не запутаетесь при нанесении.
Assembly manual is printed in color on the glossy paper. You will find it right after box opening.
Цветная инструкция отпечатана на глянцевой бумаге. Ее вы обнаружите сразу после открытия коробки.
On the second page there is a short airplane history and color chart. There is no connection with any existing paint producer products, so you will have to pick up the right shades by yourself. Quite nice feature is that manual offers to choose the desired marking option in the beginning of the assembly, so that it will be easier to find the right version of the parts.
На второй странице имеется короткая история самолета и таблица с цветами. Нет никакой привязки к какому-либо из прозиводителей, так что вы сможете подобрать все сами. Очень приятным и логичным решением можно считать то, что нам сразу предлагается выбрать вариант окраски, чтобы далее собирать правильную версию самолета.
Assembly process is divided into several steps. Each has its own naming, explaining what part of the airplane you are assembling now. Moreover, there are special notes which explain you what is needed for the transparent version, and what can be left aside if you don't assemble see-through airplane.
Сам процесс сборки поделен на небольшие главы. Каждая имеет собственное название, чтобы вы понимали, какую именно часть самолета вы собираете в данный момент. Более того, имеются специальные сноски, которые объяснят, что нужно для прозрачного варианта, а что может быть пропущено, если вы не хотите строить подобную версию.
Marking options are given in small color images, but aircraft is shown from all necessary viewpoints, so it shouldn't be a problem to understand which part should be painted with this color or where to apply a decal. On the last page there is parts map, where all parts are displayed in schematic format.
Варианты окраски даны в виде небольших цветных планов, где самолет показан со всех сторон, так что будет несложно понять, что каким цветом должно быть покрашено, и куда идет та или иная декаль. На крайней странице имеется карта деталей, где все элементы показаны в схематическом виде.
As I said in the beginning - this kit is an obvious sign that AMK is going in the right direction and soon will be recognized for its well-designed models. Just take a look at all those sprues and extra parts, even the biggest Japanese companies don't offer so many options for the model. Moreover, I am happy that Macau manufacturer focused on the right aspect of the model - detalization. For me, it's better to have only one well-designed model, than two simple kits. In other words, I am impressed with today's Fouga, and I hope that producer will keep innovating in the future.
Don't forget to check AMK official website for more info about other kits.
You can also press like on our Facebook page, so that you get updates faster.
+++Pros+++
+Excellent molding
+Properly designed kit
+Metal parts included
+Transparent version in the box
+Excellent decals and five marking options
---Cons---
-Boxart could be better :(
Как я уже говорил в начале обзора, данный набор - явный знак того, что АМК идут в правильном направлении и скоро станут на одну ступеньку с другими знаменитыми компаниями. Только взгляните на все эти литники и бонусные детали - даже японские компании не предлагают такого буйства вариантов для моделей. Я рад, что данный производитель сфокусировался на важном для модели аспекте - ее детализации. По мне, так лучше иметь одну тщательно проработанную модель, чем два простеньких набора. Другими словами, сегодняшняя "Фуга" меня приятно удивила, и я очень надеюсь, что АМК продолжит выпускать подобные продукты в будущем.
Вы также можете нажать лайк на нашей страничке Facebook, чтобы получать вовремя все актуальные новости.
+++Плюсы+++
+Отличное литье
+Тщательно проработанный набор
+Металические детали в комплекте
+Прозрачная версия в коробке
+Отличные декали и 5 вариантов окраски
---Минусы---
-Боксарт мог бы быть и красивее :(
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment