New limited edition from Eduard
I think everybody agrees, that Eduard makes very nice Limited Edition kits. Those usually include plastic from other companies plus resin and PE from Eduard itself. Moreover, they spice it up with interesting marking options and decals printed in Italian Cartograf. Well, today we'll check another Limited Edition which should be already available for the purchase.
Я думаю, многие согласятся с заявлением, что у компании Eduard выходят интересные наборы в ограниченных сериях. Обычно они состоят из пластика от других компаний и смолы с фототравлением от самих эдуардовцев. Более того, они приправляют все это интересными вариантами окраски и декалями, отпечатанными в итальянском Cartograf. Итак, сегодня мы рассмотрим свежий набор ограниченной серии, который уже скоро должен быть доступен к покупке.
This is new NATOfighter release which follows the same concept as previous one, which was called as Bundesfighter, and you can read full review on our website here. In other words, new edition packs the same contents - plastic from Hasegawa, photoetched and resin parts, decals from Cartograf and Eduard plus color-printed assembly manual. Nevertheless, this time it includes different marking options which copy aircrafts from various NATO countries, there are five options available. Nevertheless, let's not hurry up and start our review as usual - from plastic parts.
Новинка называется NATOfighter и основана вокруг той же идеи, что и предыдущая версия, которая называлась Bundesfighter, ее полный обзор вы можете прочитать на нашем сайте здесь. Другими словами, новый вариант состоит из тех же компонентов - пластика от Hasegawa, фототравления и смолы, декалей от Cartograf и Eduard, ну и цветной инструкции по сборке. Тем не менее, в этот раз включены другие варианты окраски, посвященные самолетам стран-членов НАТО, всего доступно пять вариантов. Тем не менее, давайте не спешить и начнем наш обзор как обычно - с пластиковых деталей.
You can have an even more detailed look in Bundesfighter review, because parts are approximately the same. On the photo above you can notice cockpit tub in left top corner, it will have to be sanded in order to install PE upgrades.
Вы также можете взглянуть на еще более подробные фото в обзоре Bundesfighter, потому что детали примерно одинаковые. На фото выше вы можете заметить ванну кокпита в верхнем левом углу, которую надо будет отшлифовать для установки фототравления.
Next two sprues contain various parts for landing gear system and air intake. Note that nose wheel is molded as one-piece, while two main ones are designed as separate hub-tire assembly.
Следующие два литника содержат детали для шасси и воздухозаборника. Обратите внимание, что носовое колесо отлито цельной деталью, тогда как два главных - по принципу диск-шина отдельно.
On this sprue you might notice seat parts, but those won't be used, so you are free to do with them whatever you want to.
На данном литнике несложно заметить детали кресла, но они не будут использованы, так что их можно будет отложить в запасники.
Even though wings on real aircraft weren't too big, kit offers to assemble them from two halves. Don't worry, there are special positioning pins which will make it easier to align parts together.
Хотя на реальном самолете крылья не были большими, набор предлагает собрать их из двух половин. Не беспокойтесь, на деталях имеются позиционирующие элементы, которые помогут собрать детали вместе.
Note that molding quality is absolutely perfect. That's traditional level for Hasegawa, so you won't find any flash or other molding damage on the parts.
Обратите также внимание, что качество литья просто превосходное. Это традиционный уровень Hasegawa, так что на деталях нет ни утяжин, ни облоя.
Tanks will be assembled from two halves, of course. Note that nose wheel bay is molded in the form of insert together with fuselage part, quite unusual solution to this element.
Баки, разумеется, будут собраны из двух половин. Обратите внимание, что носовая шахта шасси отлита заодно с частью фюзеляжа, очень необычное решение.
Fuselage halves are molded on their own sprues, together with some other parts for air intakes and nose cone. On the fuselage you will find recessed panel lines and beautiful rivetting. The only question - nose cone which will be assembled from two halves. At least there are positioning pins on the other side.
Половины фюзеляжа отлиты на своих рамках, вместе с другими элементами, такими как воздухозаборники и носовой конус. На фюзеляже имеется внутренняя расшивка и клепка. Единственный нюанс - нос надо будет собрать из двух половин. Внутри имеются столбики для простого склеивания деталей вместе, хоть это упростит сборку.
Transparent parts are as beautiful as other elements in today's kit. There are no muted segments or flash, just perfectly shaped parts. Of course, you will be able to assemble both open and closed canopy aircraft.
Прозрачные детали выполнены прекрасно, как и остальной пластик в наборе. Нет никаких замутненных областей или других повреждений. Разумеется, вы также сможете собрать модель как с открытой кабиной, так и с закрытой.
Yes there are four polycaps which will be also used during assembly.
Резиновые втулки также пригодятся при сборке.
Now let's move on to resin parts, which are made by Eduard and therefore called Brassin. In the box, you will find resin seats and some elements for the external surfaces. Parts are packed into two bags, in small one you will find everything that you can see on the photo above, and in the big one - all parts that are shown on the photo below.
А теперь давайте перейдем к смоле, которая изготовлена в Eduard, а следовательно имеет торговую марку Brassin. В коробке вы найдете кресла и некоторые внешние элементы. Детали упакованы в несколько пакетиков, в маленьком вы найдете все то, что видите на фото выше, а в большом - все, что изображено ниже.
There are two types of the seats, and both are perfectly molded, obviously much better than basic plastic option. Of course, you will have to carefully remove those from resin bases.
Всего имеется два типа кресел и оба отлично отлиты и проработаны, вполне очевидно, что они в разы лучше стандартных пластиковых вариантов. Разумеется, вам нужно будет аккуратно отделить детали от смоляной базы и покрасить, но результат вас приятно удивит.
PE fret in the kit is not big, but contains all necessary parts for the cockpit and some external surfaces. Of course, in order to apply parts in the cabin, you will have to do some modifications, as I wrote before. Note small film on the left, which will be used for the target sight. Yellow kabuki sheet contains masks for the canopy, which will come handy during assembly.
Пластинка травления не большая по размерам, но содержит почти все необходимые детали для кабины и некоторых внешних элементов. Разумеется, для того, чтобы установить детали в кабине, нужно будет выполнить несколько модификаций, как я уже писал прежде. Обратите внимание на небольшую пленку чуть левее, она будет использована для прицела. Желтый лист - маски для фонаря, которые обязательно пригодятся при сборке.
There are two large decal sheets. As it was mentioned in the beginning, big one is printed in Cartograf, while smaller one - in Eduard. Quality is approximately the same, so you have nothing to worry about. Note that big sheet also contains decals for the cockpit which can be useful if you don't like metal parts.
В коробке вы найдете два больших листа с декалями. Как уже упоминалось в начале, самый крупный изготовлен в Cartograf, тогда как лист поменьше - в Eduard. Качество примерно одинаковое, так что здесь беспокоиться не стоит. Обратите также внимание, что большой лист включает декали для кабины, на случай, если вы не любите или не хотите работать с фототравлением.
Just to say that there are many stencils to apply won't describe real situation. There are two pages for the decals application guide, so you can guess what is the real amount of work to do. Nevertheless, printing quality is absolutely perfect, and model will look even better after application of all those tiny writings.
Просто сказать, что "технички" много - ничего не сказать. В инструкции выделено две страницы под схемы нанесения данных декалей, так что вы можете догадаться, сколько работы нужно будет проделать. Тем не менее, качество печати отличное, модель будет смотреться еще лучше после нанесения всех этих надписей.
Here you can see five marking options which are available in this kit.
А здесь вы можете видеть пять вариантов окраски, которые доступны в наборе.
Assembly manual is a color-printed brochure on glossy paper. On the first page you will find short history note, on the second - parts map, and then the whole assembly process starts. Instructions are given in a form of understandable schemes, so you won't be stuck trying to guess how to apply this or that part. On the last pages of the manual you will find marking options painting guide and stencils application schemes. Paint numbers are given in Gunze lineup.
Инструкция по сборке представляет собой цветную глянцевую брошюру. На первой странице вы найдете короткую историю самолета, на второй - карту деталей, а далее - процесс сборки. Инструкции даны в виде понятных схем, так что вы наверняка не запутаетесь с деталями. На крайних страницах вы найдете пять вариантов окрасок и схемы нанесения "технички". Цвета красок даны в палитре Gunze.
Even though some might complain that there are few bonuses inside, I think that those words are not because of actual scarcity of the kit contents. Eduard spoiled us with previous special editions, and that's why we expect even more from every new release. From the other side, kit's price is reasonable, and it is a much better alternative to Hasegawa's offerings without such bonuses like masks, PE and resin. In other words, if you want to assemble Starfighter, it makes sense to look at today's Limited Edition, or maybe buy it straightaway. Yes, you read it right, this kit will be sold out in few moments, as Bundesfighter did, so there is no time for hesitation.
Don't forget to like our Facebook group, so that you can get fresh updates in time.
+++Pros+++
+Hasegawa plastic
+Cartograf decals
+Resin and PE from Eduard
+Nice marking options
---Cons---
-Will be sold out very fast
Хотя некоторые могут жаловаться, что в комплекте немного бонусов, я думаю, что это не от скудного комплекта. Нет, просто эдуардовцы разбаловали нас предыдущими выпусками, и мы теперь ожидаем еще больше от каждой новинки. С другой стороны, цена набора вполне оправдана, и будет неплохой альтернативой предложениям от Hasegawa, которые не включают ни масок и травления, ни смолы. Другими словами, если вы хотите собрать Starfighter, то имеет смысл обратить внимание на сегодняшний набор или может просто купить его сразу. Да, я не ошибся, набор наверняка будет распродан за считанные моменты, как Bundesfighter, так что на сомнения нет времени.
Вы также можете найти больше информации на официальном сайте компании Eduard.
+++Плюсы+++
+Пластик Hasegawa
+Декали Cartograf
+Смола и травление от Eduard
+Интересные варианты окраски
---Минусы---
-Очень быстро исчезнет с прилавков
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment