Very special La from Eduard
We've seen several special editions from Eduard which featured famous Russian airplane Lavochkin La-5FN and La-7. Nevertheless, this year is even more rich on the novelties and very special editions. Just recently we've seen limited run of MiG-21 special edition, full review of which you can read here. Today we'll review another rare kit that will have big value among collectors. This time it is dedicated to already mentioned Soviet fighters in Czech air forces. Again, inside you will find special publication as well as several bonuses and kits. Moreover, you can buy special package which will contain a beautiful t-shirt from "Rezava Vrtule". Overall weight of the box is quite noticeable, let's open it and check the contents closer.
Мы уже видели несколько специальных изданий наборов от компании Eduard, которые были посвящены Советским истребителям Ла-5ФН и Ла-7. Тем не менее, нынешний год вышел очень богатым на новинки и ограниченные серии. Совсем недавно у нас на обзоре был ограниченный тираж МиГ-21, полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Сегодня мы рассмотрим очередную новинку, которая будет ценной среди коллекционеров. В этот раз она посвящена советским истребителям в Чешских ВВС. Снова, внутри вы найдете специальную книгу, посвященную упомянутым самолетам, а также несколько других бонусов. Более того, вы также можете приобрести специальный комплект вместе с футболкой от компании "Rezava Vrtule". Общий вес коробки достаточно ощутимый, давайте откроем ее и рассмотрим все поближе.
First kit is made by GAVIA and will be assembled into La-7 in 1/48 scale. All sprues are molded from light brown plastic. Let's start with the frame with wing and other minor parts. Parts division here is quite unusual - one bottom and one top half, the last one features some cockpit parts as well. Molding quality is excellent - parts are clean, without any possible sign of flash or other damage. Attachment points are thin enough to ensure easy parts separation.
Первый набор изготовлен компанией GAVIA и представляет собой масштабную копию Ла-7 в масштабе 1/48. Все литники отлиты из светло-коричневого пластика, давайте начнем с литника с крылом и других небольших деталей. Членение здесь довольно необычное - одна верхняя и одна нижняя половины, первая также включает элементы кабины. Качество литья просто отличное - детали чистые, без облоя, утяжин и других возможных дефектов. Точки крепления достаточно тонкие, что обеспечит легкое отделение деталей.
Flip over the sprue, and you can see that top half doesn't have wheel wells detalization. Yes, they will be assembled separately from several parts that you can see on the sprue. You can also notice landing gear legs parts, which will look nice on assembled model.
Переверните литник и вы увидите, что на верхней половине крыла нет детализации колесных ниш. Да, они будут собраны из отдельных деталей, которые вы можете видеть на этом же литнике. Также рекомендую обратить внимание на стойки шасси, которые будут выглядеть отлично на собранной модели.
Fuselage halves are molded on the next sprue. Both feature nice detalization and recessed panel lines. Tail segment and rudder are molded together with main fuselage part. Note that propeller blades are molded separately from propeller hub. Tailplanes will be assembled from two halves, so you will have to work on parts connections.
Половины фюзеляжа отлиты на следующем литнике. Обе детали имеют отличную детализацию и внутреннюю расшивку. Хвост и руль направления отлиты заодно. Замечу, что лопасти винта отлиты каждая отдельно. Стабилизаторы будут собраны из двух половин, так что вам придется немного поработать над стыками.
Wheels will be assembled from two halves, but you should not worry about this, because there is a separate resin upgrade for this part of aircraft. Front cowling part is molded as separate part, so that you won't have unnecessary seams in this area. There is cockpit detalization inside the fuselage halves, but it will be enhanced even more with the help of PE parts. Don't forget that cockpit floor is molded on one of wing halves.
Колеса будут собраны из двух половин, но вам не стоит беспокоиться об этом, так как в наборе присутствуют смоляные аналоги. Передняя часть капота отлита цельной деталью, так что у вас не будет ненужных щелей и стыков в этой зоне. Внутри половин имеется детализация кабины, но она будет еще больше улучшена при помощи фототравления. Не забывайте, что пол кабины отлит на одной из половин крыла.
Transparent parts are molded in excellent quality without any possible modling damage. You will find there canopy elements and target sight. Canopy can be assembled in open and closed versions. Don't worry, you won't have to cut masks, because manufacturer included masks in the kit.
Прозрачные детали отлиты в прекрасном качестве, без каких-либо возможных повреждений. Здесь вы найдете фонарь и прицел. Фонарь может быть собран как в закрытом, так и в открытом положениях. Не стоит беспокоиться о маскировке, так как в комплекте идут специальные маски.
Now let's move on to La-5FN kit, in which plastic parts are produced by Russian company Zvezda. Sprue "B" features bottom wing half, landing gear legs, propeller parts and some parts for the wheel wells. Wing features rivetting and recessed panel lines. Flaps are molded as one-piece with this element.
Теперь давайте перейдем к пластику для Ла-5ФН, который производится российской компанией Звезда. Литник "В" включает нижнюю половину крыла, стойки шасси, детали винта и некоторые элементы колесных ниш. На крыле вы найдете клепку и внутреннюю расшивку. Закрылки отлиты заодно.
Propeller is molded as a single piece with parts, but attachment points will require some extra attention so that you won't damage blades during part separation. Landing gear legs look nice, but there are metal analogues available on the market as well.
Винт отлит цельной деталью, но точки крепления расположены в нелогичных местах и потребуют бережного отделения, чтобы не повредить лопасти. Стойки шасси выглядят неплохо, но на рынке уже доступны металлические аналоги.
Next plastic frame has letter "A" and features more diverse range of parts - from engine cylinders up to some cokpit parts and pilot figurine. Molding quality is approximately the same as on previous sprue. Engine assembly will be quite impressive for "out-of-the-box" version, and you won't have to add something extra. Moreover, almost the whole engine will be closed in cowling, only front part will be barely visible.
Следующая пластиковая рамка обозначена буквой "А" и включает более разнообразные детали - от цилиндров двигателя до элементов кабины и фигурки пилота. Качество отливки примерно на том же уровне, что и в предыдущем литнике. Собранный двигатель получится очень впечатляющим для "искоробочного" варианта, вам не потребуется добавлять ничего лишнего. Более того, весь двигатель будет закрыт капотом и будет виден лишь немного через носовую часть.
Top wing part is divided into several sections, so each side will be assembled from two parts. Moreover, front slats and ailerons are also molded separately. Even though pilot figurine is marked as "unsuable in this kit", you still can get quite nice imitation of the pilot in seated position.
Верхняя часть крыла состоит из нескольких деталей, так что каждая сторона будет собрана из двух частей. Более того, предкрылки и элероны отлиты отдельно. Хотя фигурка пилота и отмечена как "ненужная", вы все равно сможете использовать ее для того, чтобы чуть разнообразить облик вашей модели.
Next sprue is dedicated to fuselage parts, cowling and wing elements. Attachment points are thin enough, so it won't be hard to separate necessary plastic part. Front cowling part is molded separately to avoid seams and gaps in this tricky area.
Следующий литник выделен под детали фюзеляжа, капота и крыла. Точки крепления достаточно тонкие, так что вам не составит особого труда отделить нужную деталь. Передняя часть капота отлита отдельно, чтобы снова избежать ненужных швов.
Flip over the sprue, and you will see very nice internal structure in cockpit and tail landing gear areas. The same detalization can be found on landing gear doors.
Переверните литник, и вы увидите проработанную внутреннюю структуру в зоне кабины и хвостового отсека шасси. Та же самая проработка реализована и на щитках шасси.
Engine exhausts and intakes are molded on the separate sprue, therefore you will be able to position them properly.
Выхлопные и впускные патрубки двигателя отлиты на отдельной рамке, поэтому вам не составит особого труда расположить их в правильной позиции.
Transparent parts are a bit thick, but should look ok on the finished aircraft. Moreover, molding quality is very good, so there are no muted segments or other possible damage.
Прозрачные детали немного толстоваты, но они должны смотреться неплохо на собранной модели. Более того, качество литья довольно хорошее, никаких замутнений или повреждений.
Each set will be also updated with great amount of PE parts. There is one pre-painted fret for each model. Excellent quality is quite predictable, because PE is one of the main products produced by Eduard. Moreover, there is a separate PE upgrade set for La-5FN, which will come handy for those admiring even more precise detalization.
Каждый набор также будет дополнен фототравлением. В коробке вы найдете по одной окрашенной пластинке для каждой модели. Прекрасное качество вполне предсказуемо, так как травление - это один из основных эдуардовских продуктов. Более того, вы можете докупить отдельный "апгрейд-сет" для Ла-5ФН, который пригодится тем, кто любит доводить детализацию до максимума.
Brassin wheels have been mentioned already. There are two main wheels for each aircraft. Of course, detalization is much higher than on the plastic parts. All wheels are molded as single-piece, but it will be easy to paint them, because special masks are included into the box.
Брассиновые колеса уже упоминались в статье. В наборе имеется по два колеса для каждого самолета. Разумеется, детализация у данных деталей намного лучше, чем у пластиковых аналогов. Все колеса отлиты в виде цельных деталей, но покрасить их будет несложно, так как в наборе есть специальные маски.
Here are those mentioned masks, which will be applied on canopy and wheels. These small things will help you assemble the model faster and easier.
А вот и упомянутые маски, которые будут применены на фонаре и колесах. Данные небольшие детали помогут собрать модель быстрее и проще.
Decals are fit on a big sheet, which is printed by Italian company Cartograf. Note clever segmentation that will help you get needed symbols without cutting through the whole sheet. Of course, printing quality is excellent, and all decals should look good on assembled model. Nevertheless, on the sheet you will find not only symbols, but also stencils.
Все декали уместились на большой лист, который изготовлен итальянской компанией Cartograf. Обратите внимание на продуманное деление, которое позволит вам вырезать нужные обозначения без необходимости изрезать весь лист. Разумеется, качество декалей просто превосходное, так что собранная модель будет выглядеть отлично. Тем не менее, на листе вы найдете не только символы, но также и "техничку".
On the photo above you can see those stencils which are white and look excellent.
На фото выше вы можете видеть некоторые из технических надписей, которые отпечатаны белым цветом и выглядят отлично.
This special edition is noticeable also because of the limited edition publication called "Ceskoslovenske Lavocky". You won't be able to buy this book separately, so if you want to have it in your collection - kit purchase is the only way.
Сегодняшний набор выделяется тем, что в комплекте идет специальная книга, которая называется "Ceskoslovenske Lavocky". Купить ее отдельно не выйдет, так что если вы хотите добавить ее в свою библиотеку - покупка набора будет единственным способом.
Even though this book is written in Czech language, you can find priceless photos that are unavailable on the internet. Of course this publication is more oriented on Czech market, but if you are into special marking options, today's book will be a nice gift for you.
Хотя книга и напечатана на чешском языке, внутри вы также найдете бесценные фото, которые просто недоступны в интернете. Разумеется, данное издание более ориентировано на чешский рынок, но если вы увлекаетесь "специальными" версиями камуфляжей, она станет приятным подарком для вас.
Assembly manual is done in the same style as Profipack ones - printed in color on glossy paper. Inside you will find parts map and understandable instructions on how to assemble models. Of course, each airplane has its own section, so you won't confuse parts for each aircraft. There is also special section dedicated to masks application. Nevertheless, there are no marking guides section, because it was done in different fashion.
Инструкция по сборке выполнена в том же стиле, что и в Профипаках - все отпечатано на глянцевой бумаге в цветном формате. Внутри вы найдете не только карту деталей, но также и понятные инструкции по сборке. Разумеется, каждый тип самолета имеет свой отдельный раздел, так что вы не перепутаете детали. Также выделена отдельная секция под правильное нанесение масок. Тем не менее, в конце вы не найдете инструкций по окраске, в этот раз они выполнены немного в другом виде.
Yes, all marking options are printed on separate brochure. You will find there 27 marking options, the choice will be really hard. :) Paint numbers are given in Gunze numbers. Quite surprisingly, all stencils fitment instructions are printed together with marking options
Да, все варианты окраски распечатаны в отдельной брошюрe. Там вы найдете 27 разных вариантов окраски, так что выбор будет сложным. :) Цвета красок даны в номерах Gunze. Немного удивило то, что инструкции по расположению "технички" распечатаны вместе с вариантами окраски.
Today's kit is a quite valuable special edition which will find its fans. Moreover, Soviet fighter airplanes are still poorly presented in a form of scale models, so it's quite nice to see that Eduard prepares new sets dedicated to Lavochkin. Both kits that are included into today's box will be upgraded with the help of PE parts and should be assembled into convincing copies of the real airplanes. Featured book is also quite a nice addition to your library, not only because of valuable info, but also because of the rare pictures. The only bonus that I would like to see in the box - more resin parts for the cockpit. Otherwise, this kit is absolutely excellent and I recommend it for purchase.
As usual, you can buy this Special Edition on official Eduard website.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+PE and resin upgrades
+Valuable publication
+Very good decals
---Cons---
-Small amount of resin in the box
-Problems with canopy from Zvezda kit
Сегодняшний набор просто обязан стать ценной вещью среди фанатов винтовой и советской авиации. Более того, советские самолеты не очень часто выпускаются крупными компаниями, так что очень приятно видеть новинку от компании Eduard, посвященную Лавочкину. Оба набора из сегодняшней коробки будут улучшены при помощи фототравления и в итоге составят убедительную копию настоящих самолетов. Книга также должна стать приятным дополнением для вашей библиотеки, не только из-за интересной информации, но также и редких фото. Единственное, что хотелось бы еще увидеть в коробке - больше смоляных дополнений для кабины. Кроме этого абсолютно нечего упомянуть, и набор рекомендуется к покупке.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Травление и смола в комплекте
+Очень ценная книга
+Отличные декали
---Минусы---
-Нет смолы для кабины
+Проблемы с фонарем Ла-5ФН
 (1189)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment