New tank from ICM
I think that there is no need to present to you T-34. Almost every modeller built or plans to build a scale model of this famous Soviet tank. Moreover, T-34 was the most numerous tank in the world's history, so that explains why there are plenty of different alternatives available on the market. Well, today we'll check new kit from ICM which replicates T-34/76 in typical 1/35 scale. Sprues for the kit are packed into thick-cardboard box, which is covered with color-printed cover. On the top side, as usual we can see beautiful box-art. Inside there are 199 parts, which are placed on 9 sprues, if we count hull parts as separate frames. :) Assembled models should have length 189mm and height 75 mm. Let's open the box and check the contents closer.
Я думаю, что нет особой нужды представлять вам Т-34. Почти каждый моделист сталкивался, собирал или планирует собрать модель этого знаменитого советского танка. Более того, Т-34 был самым многочисленным танком в мировой истории, что объясняет большое количество наборов на рынке. Итак, сегодня мы рассмотрим абсолютно новый набор от компании ICM, который копирует Т-34/76 в масштабе 1/35. Литники для модели упакованы в коробку из плотного картона, которая покрыта цветной "обложкой". На передней стороне, как обычно, вы найдете красивый боксарт. Внутри всего 199 деталей, которые размещены на 9 литниках, если мы будем считать детали корпуса за отдельные рамки. :) Собранная модель будет иметь длину 189мм и высоту 75мм. Давайте откроем коробку и рассмотрим содержимое поближе.
Let's begin with plastic parts. On the top photo you can see frame with "D1" label. Here you will find turret parts as well as some other hull elements. Molding quality is absolutely excellent, I didn't see flash on the parts. Every plastic bit in the kit is molded from durable green plastic, so assembled model should be quite tough, even though it isn't that necessary.
Давайте начнем с пластиковых деталей. На фото выше вы можете видеть рамку "D1". Здесь вы найдете детали башни, а также некоторые элементы корпуса. Качество литья просто отличное, я не нашел никаких проблем. Каждая пластиковая деталь в наборе отлита из зеленого прочного пластика, так что собранная модель будет довольно прочная, хотя это и не особо важно для стендового экспоната.
Turret will be assembled from plenty of parts, and further in the review you will see other components that will have to be connected to this tank's part. Note that main turret part has nicely shaped imitation of the cast surface, which should make assembled model even more realistic. Of course, all hatches are molded separately, so that you can position them open. Nevertheless, interior of the tank is not that much detailed, but in turret there will be several parts installed.
Башня будет собрана из нескольких деталей, и далее в обзоре мы еще увидим детали, которые должны быть установлены на данный элемент танка. Обратите внимание, что имеется также очень неплохая имитация кованной поверхности, которая поможет модели выглядеть еще более реалистично. Разумеется, все люки отлиты отдельно, так что можно будет открыть их. Тем не менее, внутри танк не особенно проработан, хотя в самой башне будет установлено несколько деталей.
Next is "C2", which is a bit more busy with parts and contains various elements for the suspension and hull of the tank. Note that molding quality is absolutely excellent, is is hard to find any possible molding problem. Moreover, all meshes on this sprue are throughout, so that tank will have even more convincing appearance. Suspension won't be as easy as it seems, but consider it as an advantage, because this will ensure correspondence with real prototype.
Далее - рамка "С2", которая более загружена деталями и содержит различные элементы подвески и корпуса. Обратите внимание, что качество литья все так же отличное, нет никакого брака в виде облоя. Более того, все решетки на данной рамке выполнены сквозными, так что танк будет еще более убедительным. Подвеска не совсем простая, как кажется, но это можно считать преимуществом, так как модель будет иметь такую же систему, как и настоящий танк.
Towing cable ends are molded as separate parts. All guns are molded as one-piece parts, and offer very impressive detalization. Note also that there is small amount of flash on the showels, but I think that it's not a serious problem.
Концы буксировочного кабеля отлиты в виде отдельных деталей. Все пулеметы отлиты сразу цельными и очень неплохи по детализации. Обратите внимание, что есть немного облоя вокруг лопат, хотя это и не настолько серьезная проблема.
Even though next sprue "C1" has meshes that are molded shut, I think that aftermarket producers will issue something to improve the situation. Other than that, I want also to point your attention to the barrel, which will be assembled from two halves, so get ready for some sanding.
Хотя литник "С1" имеет закрытые решетки, а точнее их имитацию из пластика, я думаю, что афтермаркет подоспеет через некоторое время. Кроме этого, обратите внимание на дуло орудия, которое будет собрано из двух половин, так что приготовьтесь к шлифовке.
Another interesting feature on the photo above. Yes, those are separate track links, even though model has vinyl parts for the main parts on the wheels. Well, I hope that in the next issue we will see assembling tracks instead of one-piece vinyl alternative.
Еще один интересный нюанс на фото выше. Да, это отдельные звенья гусениц, хотя в наборе предложены виниловые для размещения на колесах. Я очень сильно надеюсь, что в следующем выпуске все-таки вложат сборные гусеницы вместо виниловых.
Wheels are molded on two sprues, which are absolutely identical as you can see on the photo. Molding quality is on the same level as on the previous frames. Some of the wheels won't be used, because they are suited for other version, and that hints us about future releases of this famous tank. Every wheel on the model will be assembled from two parts.
Катки отлиты на двух литниках, которые абсолютно идентичны, как вы можете видеть на фото. Качество литья все на таком же уровне, как и на предыдущих рамках. Некоторые из колес не будут использованы, так как они предназначены для другой версии, что намекает на выпуск очередной модели данного знаменитого танка. Каждое колесо должно будет быть собрано из двух деталей.
Now let's have a look at the hull parts, which are molded separately, of course. Top part is designed together with front fenders, so you won't have to glue any separate PE or plastic parts. In my opinion, this is a good advantage for this kit. Bottom hull part is quite simple and features basic detalization.
А теперь давайте взглянем на самое важное - детали корпуса, которые, конечно же, отлиты отдельно. Верхняя половина отлита сразу вместе с крыльями, так что вам не придется возиться с пластиковыми деталями или металлом. По-моему, это вполне себе преимущество для данной модели. Нижняя часть довольно простая и имеет базовую проработку.
Even without any corrections parts fit perfectly, so it should be quite an easy build, in my opinion. Thanks to clever parts division, you will have to deal with few seams around hull and turret.
Даже без какой-либо помощи детали стыкуются отлично, так что это может стать вполне простым проектом, по-моему. Благодаря продуманному членению вы столкнетесь с небольшим количеством швов на модели и башне.
Here is another view on the bottom and top parts fit together. Looks good, right? :)
Ну и еще один вид сложенных вместе нижней и верхней частей. Выглядит неплохо, не так ли? :)
Vinyl tracks and towing cables are disappointing a bit for me. Well, this is good and bad thing at the same time. At one side you won't have to spend extra time assembling each link, but from the other - this kit deserves more detailed tracks.
Виниловые гусеницы немного разочаровали, если честно. Это палка о двух концах - с одной стороны не надо будет тратить время на сборку каждого отдельного звена, а с другой - модель с такой проработкой заслуживает сборных траков.
Nevertheless, after careful painting and weathering you can get quite convincing tracks for your T-34.
Тем не менее, после аккуратной окраски и везеринга вы получите реалистичные гусеницы для Т-34.
Decals can be found on small sheet. Printing quality is excellent, and I hope that those will be easy to apply on the model.
Декали размещены на небольшом листке. Качество печати отличное, и я надеюсь, что они будут просты в нанесении на модель.
Assembly manual is printed in the form of brochure with black-and-white schemes. On the first page, you will find short history article and color chart. Paint numbers are given in Model Master lineup.
Инструкция по сборке выполнена в виде брошюры с черно-белыми схемами. На первой странице вы найдете короткую историю настоящего танка и таблицу цветов. Номера красок даны в палитре Model Master.
Next two pages are dedicated to parts map.
Следующие две страницы выделены под карту деталей.
Next is assembly process which is explained in the from of quite understandable schematic pictures. On the next photos, you can see all necessary steps needed to assemble 1/35 T-34.
Далее - сам процесс сборки, который объяснен в виде понятных схем. На следующих фото вы можете видеть все страницы инструкции.
Marking options are given on the last two pages. You will find 6 marking options, and those are quite interesting, so get ready for a hard choice. :) Of course, it's much better than just a couple of options in kits from other manufacturers.
Варианты окраски даны на крайних двух страницах. Вы найдете шесть вариантов окраски, так что приготовьтесь к трудному выбору. :) Разумеется, это гораздо лучше, чем несколько вариантов в наборах от других производителей.
This kit is a new-tooled version which was released in this month. I am absolutely sure that when this article is published, you will be able to find it in your shops or available for order. In my opinion, today's model is a quite interesting option for those who would like to have their own 1/35 T-34. Moreover, excellent molding quality, perfect decals and clever parts division will ensure that you won't spend time on extra things. From the other side, I was upset to see two-piece main barrel and absence of PE parts, but that isn't a serious problem for experienced modellers.
Don't forget to visit official ICM page of this kit.
You can also like our Facebook page, so that you can get fresh updates faster.
+++Pros+++
+Excellent molding
+Perfect decals
+Clever parts division
---Cons---
-Vinyl tracks
-Two-piece main barrel
Это новая модель, изготовленная из новых форм, она будет выпущена в этом месяце. Я уверен, что когда данная статья будет опубликована, вы сможете купить или заказать ее в магазинах. По-моему, сегодняшний набор будет интересным вариантом для тех, кто хотел бы собрать свой Т-34 в масштабе 1/35. Более того, отличное качество литья, прекрасные декали и продуманное членение позволят вам не тратить время на ненужные вещи. С другой стороны немного расстроил сборный ствол орудия и отсутствие травления, но это не такая серьезная проблема для опытных моделистов.
+++Плюсы+++
+Отличное литье
+Прекрасные декали
+Продуманное членение
---Минусы---
-Виниловые гусеницы
-Сборный ствол орудия
 (35365)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment