Dragon 1/35 M4DV Build

Assembled and ready to battle!

Taking into consideration that my first assembled tank was an absolute failure from the modeller's point of view, I decided to give it another try and assemble new tank, this time American M4DV from Dragon in traditional 1/35 scale.

Учитывая, что мой первый собранный танк был абсолютно никаким с модельной точки зрения, я решил попробовать еще раз и собрать новый танк, в этот раз американский M4DV от компании Dragon в масштабе 1/35.

I think there is no need to waste time telling you how I glued this or that part, I just wanted to mention that there are plenty of parts and kit is very detailed. If you assemble everything with due attention, you might get a very nice result. Well, I was striving to get at least something better than previous AFV, make its appearance more realistic and natural.

Я думаю, что нет смысла тратить время на объяснение того, как я приклеил одну деталь к другой. Хотелось бы упомянуть, что в коробке вы найдете много различных элементов, и модель выйдет очень подробной. Если вы все аккуратно соберете, то получите отличный результат. Итак, я пытался сделать хоть немного лучше, чем предыдущий танк, чтобы он выглядел более реалистично.

Every tank fan will say straightaway that Shermans had very complex suspension system with plenty of roadwheels. Well, on the photo above you can see that I covered them with matte black first and left to dry on toothpicks.

Каждый фанат военной техники сразу скажет, что у шерманов очень необычная система подвески с большим количеством катков. Итак, на фото выше вы можете видеть, что я покрасил их сначала в матовый черный и оставил сохнуть на зубочистках.

Assembled model looks even better. I like how manufacturer replicated cast surface on the turret. Note golden parts - various PE meshes.

Собранная модель выглядит еще интереснее. Мне также понравилось, как производитель скопировал кованную поверхность башни. Обратите внимание на детали золотого цвета - разнообразные решетки из фототравления.

Someone is resting on my tank. :/

Кое-кто решил присесть на танке. :/

All suspension elements assembled and waiting for their installation on the tank.

Все элементы подвески собраны и ожидают своей установки на танк.

Model was covered with olive drab primer from AK interactive. I have to say that it is very easy to work with and model looked good even after several layers of primer.

Модель была покрыта грунтовкой olive drab от компании AK interactive. Должен отметить, что с ним было легко работать и модель выглядела неплохо после нескольких слоев грунта.

Here you can see suspension painted and installed on the tank. Those parts can be left movable if you want to have such an option. Nevertheless, I don't see the point to do this on the stand model.

А на данном фото вы можете видеть уже окрашенную и остановленную на танк подвеску. Сами катки могут остаться подвижными, если вы захотите иметь такую возможность на вашем танке. Тем не менее, лично я не понимаю, зачем это может понадобиться на стендовой модели.

Tools painted and ready to be installed straight onto the tank.

Детали покрашены и приготовлены к установке на танк.

Almost finished model, still decided to try rusting set from Vallejo and install metal towing cable.

Почти готовая модель, я также решил попробовать набор для имитации ржавчины от Vallejo и установить металлический буксирный трос.

Towing cable proved to be a bit fiddly to install, but I've managed to fix it in position.

С кабелем пришлось повозиться, но его все-таки удалось разместить более-менее правильно.

Finished tank, ready for some experiments with rust.

Готовый танк, далее - эксперименты со ржавчиной.

I have to say this was my first experience with rusting set, I think that it will look better if you decide in advance which areas should be rusty and how they should look.

Должен отметить, что это был мой первый опыт работы с подобным набором. Я думаю, что он будет выглядеть еще лучше, если вы заранее решите, какие области должны быть ржавыми, и как они должны выглядеть.

Nevertheless, some elements did look good after rust application. Note that the whole model is covered with glossy layer so that weathering and washing will be easier to perform on it.

Тем не менее, некоторые элементы даже после моих опытов выглядели неплохо. Обратите внимание, что вся модель покрыта глянцевым лаком, чтобы легче проводить смывки и везеринг.

Here it was a bit overdone, but still looks more or less natural in my opinion. Afterwards model was covered with matte and left to dry for one day. Below you can see photos of the finished model.

А здесь немного переборщил, но все равно выглядит интересно, по-моему. После всего этого модель была покрыта слоем матового лака и оставлена сушиться на один день. Ниже вы можете видеть фото завершенной модели.

In my opinion, this build turned out to be much better than previous tank built by me. Nevertheless, there is still huge space for improvement and I think I will try to make my next tank even better.

Thank you for reading this article, don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh updates in time.

Я считаю, что данный танк вышел намного лучше моей первой военной модели. Тем не менее, еще явно есть большое место для улучшений, и я надеюсь, что следующий танк удастся сделать еще реалистичнее.

Спасибо за прочтение данной статьи, не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие новости вовремя.