New Special Edition from Eduard
Hi!
This year is trully rich with Special Editions from Czech manufacturer Eduard. Just recently we've reviewed Natofighter and today we have another big box with American fighter inside. Nevertheless, this huge box includes F-4 Phantom plastic, so you can expect quite huge jet in 1/48 scale. Yes, new special edition is called "Good evening da nang!" and can be considered as logical continuation of the previous "Good morning da nang!" and "Bicentennial Phantoms", full review of which you can read here. The box is really huge, you can see it on the picture below, it just doesn't fit in our traditional review mat.
Привет!
Нынешний год воистину богат на специальные серии от чешской компании Eduard. Только недавно был обзор Natofighter, а сегодня мы имеем очередную новинку с американским истребителем внутри. Тем не менее, данная огромная коробка содержит пластик для F-4 Phantom, так что вы можете смело ожидать большой истребитель в масштабе 1/48. Да, новая версия называется "Good evening da nang!", и её можно считать логическим продолжением прошлогодних "Good morning da nang!" и "Bicentennial Phantoms", полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Коробка правда очень большая, вы можете видеть это на фото ниже, она просто не уместилась на традиционный зеленый мат.
Привет!
Нынешний год воистину богат на специальные серии от чешской компании Eduard. Только недавно был обзор Natofighter, а сегодня мы имеем очередную новинку с американским истребителем внутри. Тем не менее, данная огромная коробка содержит пластик для F-4 Phantom, так что вы можете смело ожидать большой истребитель в масштабе 1/48. Да, новая версия называется "Good evening da nang!", и её можно считать логическим продолжением прошлогодних "Good morning da nang!" и "Bicentennial Phantoms", полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Коробка правда очень большая, вы можете видеть это на фото ниже, она просто не уместилась на традиционный зеленый мат.
Inside you will find bunch of pale grey plastic sprues, which should get assembled into F-4. Those parts are manufactured by Academy. Moreover, there will also be a small box with Brassin upgrade included inside, PE frets, decal sheet, small film, and assembly manual. Let's check all those closer.
Внутри вы найдете гору литников из светло-серого пластика, которые вместе соберутся в F-4. Данные детали отлиты компанией Academy. Более того, внутри также имеется небольшая коробка с дополнениями Brassin, фототравление, лист с декалями, небольшая пленка и инструкция по сборке. Давайте рассмотрим все поближе.
First sprue is dedicated to various parts as you can see on the photos above and below. Here you will find two nose cones, which are molded as one-piece parts. Take a look also at the cockpit tub, which has special slots for the side panels, even though those will be replaced with PE parts.
Первый литник выделен под разнообразные детали, как вы можете видеть на фото выше и ниже. Здесь вы найдете две носовых детали, которые отлиты в виде цельных элементов. Обратите внимание также на ванну кабину, которая имеет специальные выемки под боковые панели, хотя те и будут заменены травлением.
Flip over the sprue and you will notice that some parts have positioning pins for proper alignment on the model.
Переверните литник и увидите, что некоторые детали имеют позиционирубщие столбики для правильного размещения на модели.
Another plastic frame is more concerned with external parts. Here you will find front landing gear components, but don't forget that kit will employ resin wheels.
Еще одна рамка больше связана с внешними деталями. Здесь вы найдете детали передней стойки шасси, но не стоит забывать, что можно будет использовать смоляные колеса.
Even though tank is divided into two halves, each has positioning pins, so you don't have to worry about assembly difficulties. There is also a standing pilot figurine which can be used if you would like to .
Хотя подвесной бак и поделен на несколько половин, каждая имеет позиционирующие элементы, так что не стоит беспокоиться о сложностях сборки. Также имеется фигурка пилота в стоячем положении, которую можно будет использовать с моделью, если вы захотите.
Top wing parts are molded as separate elements on one sprue. Both feature recessed panel lines and rivetting, which should look even better after careful painting.
Верхние детали крыла отлиты на отдельном литнике. Обе имеют внутреннюю расшивку и аккуратную клепку, которые будут выглядеть еще лучше после аккуратной окраски.
Flip over the sprue and you won't find anything interesting. There are only slots for poisitioning pins. Note also that ailerons are molded separately.
Переверните литник, и вы не найдете ничего особенного. Присутствуют только гнезда для позиционирующих столбиков. Обратите также внимание на то, что элероны выполнены отдельно.
Next sprue includes bottom wing part as well as main landing gear legs which are molded as one-piece parts. Landing gear doors feature beautiful surface details.
Следующий литник включает нижнюю часть крыла, а также основные стойки шасси, которые отлиты в виде цельных деталей. Створки шасси также неплохо проработаны.
On the other side there is nothing interesting. Note that wheel wells are molded separately.
С другой стороны вы не найдете ничего особенного. Обратите также внимание на то, что колесные ниши выполнены отдельно.
The frame which is shown on the photo above is supplied in two pieces which are absolutely similar. Here you will find bombs, tanks and wheel parts. There is also a tiny pilot in the bottom left corner. For the figurine you will have two different heads.
Рамка, которая изображена на фото выше, поставляется в количестве двух штук, которые абсолютно идентичны. Здесь вы найдете бомбы, баки и детали колес шасси. Также имеется пилот в левом нижнем углу. Для фигурки также предлагается два варианта головы.
Very nice feature - separately molded hubs, even though you wouldn't need these, because kit suggests to use Brassin alternative instead.
Приятно, что диски колес отлиты отдельно, хотя вы не будете их использовать, так как набор предполагает использование Brassin-деталей.
Another armament sprue, which is supplied in two absolutely similar pieces. This time you will find missiles and their fin parts.
Еще одна рамка с вооружением, которая поставляется в количестве двух штук. В этот раз на ней вы найдете ракеты и небольшие элементы хвостового оперения.
Quite nice feature is that every missile is molded as one-piece and you will have to glue tail fin parts.
Полезным будет то, что каждая ракета отлита цельной деталью, вам только нужно будет приклеить небольшие хвостовые детали.
Next two sprues are busy with parts that won't be used or will be upgraded with PE.
Следующие два литника забиты деталями, которые не будут использованы или же будут улучшены при помощи травления.
As you can see, even plastic seats should be quite detailed but, of course, they can't rival the finesse of Brassin alternatives.
Как вы видите, даже оригинальные пластиковые кресла будут довольно подробными, но никак не сравнятся с вариантом Brassin.
Tail segment is molded separately. On the left sprue you will find engine parts, even though nozzle elements won't be used in this kit.
Хвостовая часть отлита отдельно. На левом литнике вы найдете детали двигателя, хотя сопла и не будут использованы при постройке модели.
Two more sprues are busy with pylons and tailwings.
Еще два литника заняты пилонами и хвостовым оперением.
Those parts are also detailed with recessed panel lines and rivetting, so you will have to apply some careful painting to those.
Все детали имеют внутреннюю расшивку и клепку, так что вам нужно будет только аккуратно окрасить их.
Last but not least is this huge fuselage part which is molded as one-piece. This is top segment of the fuselage, bottom parts will be assembled separately. Molding quality is absolutely excellent, I hope that it will be easy to assemble such a huge jet fighter.
Крайняя, но не менее важная деталь - часть фюзеляжа, которая отлита в виде цельного элемента. Это верхняя часть, нижние плоскости будут приклеены отдельно. Качество литья просто превосходное, я надеюсь, что сборка большого истребителя станет простой и быстрой.
There is only one clear sprue in the box which includes all necessary transparent parts: canopy and navigation lights. Of course, you will be able to assemble an aircraft with open cockpit. Don't worry about masking, because those are included into the kit.
В наборе только один прозрачный литник, на котором размещены все нужные прозрачные детали - фонарь и БАНО. Разумеется, вы сможете построить модель с открытой кабиной. Не стоит беспокоиться насчет масок, так как они включены в комплект.
As it was mentioned in the beginning, kit features several Brassin upgrades made of resin, so your model will be even more detailed. On the photo above, you can see components for two exhaust nozzles.
Как уже упоминалось в начале, набор включает несколько дополнений Brassin из смолы, так что вы сможете сделать модель еще более подробной. На фото выше вы можете видеть детали для двигателей.
Next are landing gear wheels, which are much better in comparison with their plastic analogues. Don't worry about one-piece molding, because there are separate masks supplied in the kit.
Далее следуют колеса шасси, которые гораздо лучше своих пластиковых аналогов. Не стоит беспокоиться о том, что они отлиты цельными деталями, так как в наборе имеются маски.
Of course, there are also resin pilot seats included, which are also very nice and should look good on the assembled model.
Разумеется, вы также найдете кресла пилотов из смолы, которые шикарно отлиты и должны еще больше разнообразить вид кабины.
That's not all, on the bottom of the box, you will find small ziplock bag with two PE frets and small film. The film, obviously, will be used for target sights. There is one painted PE fret which features various components for the cockpit, and one made in golden color which will be installed on the external surfaces.
Это еще не все, на самом дне коробки вы найдете небольшой пакетик с двумя пластинками травления и небольшой пленкой. Пленка, вполне очевидно, будет использована для прицелов. Одна из планок травления окрашена и содержит разные детали для кабины, тогда как другая выполнена в золотом цвете и несет наружние элементы.
Surprisingly there is only one decal sheet in the kit. Traditionally, it is printed in Italian company Cartograf. Printing quality is excellent, so you won't find anything to complain about. Kit features five marking options, each will be also covered with extensive stencil decals.
Немного удивило то, что в наборе имеется только один лист с декалями. Традиционно, он отпечатан в итальянской компании Cartograf. Качество печати превосходное, так что жаловаться абсолютно не на что. Набор включает пять вариантов окраски, каждый будет покрыт подробной "техничкой".
On the photo above you can see masks for canopy and wheels.
На фото выше изображены маски для фонаря и колес.
Assembly manual is printed in traditional for Eduard design - A4 brochure on glossy paper. On the first page you will find short history note about real aircraft. Second is dedicated to parts map and then assembly process starts. On the last pages of the manual, you will find loading schemes, masking guide as well as marking options guide.
Инструкция по сборке выполнена в традиционном для Eduard дизайне - цветная брошюра формата А4 на глянцевой бумаге. На первой странице вы найдете короткую историю настоящего самолета. Вторая выделена под карту деталей и затем начинается собственно процесс сборки. На крайних страницах вы найдете схемы загрзузки, инструкцию по применению масок, а также варианты окраски.
New "Da Nang" can be considered as a perfect kit to assemble. Very good plastic from Academy is upgraded with additional resin and PE from Eduard, and it's easy to guess that result will be astonishing. Of course, this is not a weekend option, so you should be ready to spend some time while assembling this huge jet. Nevertheless, I can assure you that final result will please you. A bit sad part here - marking options, I think that there could be more options just because this is not another Profipack, it's a Limited Edition kit.
Don't forget to visit official Eduard website for more info about the model and other products.
I also recommend to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding and detalization
+Resin and PE included
+Cartograf decals
+Detailed manual
---Cons---
-Only five marking options
-Will take some time to assemble
Новый "Da Nang" можно смело назвать набором, который стоит собрать. Отличный пластик от Academy дополнен смолой и травлением от Eduard, так что несложно догадаться, что итоговый результат будет очень впечатляющим. Разумеется, данный набор отнюдь не вариант на выходные, и вам придется вложить немного времени и терпения в сборку. Тем не менее, спешу вас уверить, что итоговый результат приятно удвиит вас. Немного огорчило то, что в наборе только пять вариантов окраски, хотя это не просто очередной Profipack, а набор ограниченной серии.
+++Плюсы+++
+Отличное литье и проработка
+Смола и травление в комплекте
+Декали Cartograf
+Подробная инструкция
---Минусы---
-Только пять вариантов окраски
-Понадобится некоторое время, чтобы собрать все аккуратно
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment