Passenger aircraft in 1/48 scale
Passenger aircrafts form a group of their own, often being reproduced in smaller scales due to the size. I have to say that this is not the case with today's kit, which is molded in surprising 1/48 scale and offers comprehensive detalization.
Пассажирские самолеты формируют свой собственный класс, часто в небольших масштабах из-за размеров настоящих самолетов. Должен заметить, что сегодняшний набор подобная тенденция обошла стороной, и поэтому на столе у нас модель, отлитая в масштабе 1/48 с неплохой детализацией.
Kit is packed into average-sized box with nice boxart, here I have to say that it was a bit surprising to me, because I was expecting model to be bigger in the scale. Well, my expectations were wrong, as you can see on the photo above. Inside you will find several brownish plastic sprues, transparent frame, decals sheet and assembly manual. Assembled model will have length of 217mm, wingspan of 303mm and will be assembled from 128 parts. Quite a simple package, let's check it a bit closer.
Набор упакован в коробку средних размеров с красивым боксартом, здесь стоит отметить, что меня это очень удивило, так как я ожидал, что в подобном масштабе модель будет гораздо больше. Итак, мои предположения были неверными, как вы можете видеть на фото выше. Внутри вы найдете несколько светло-коричневых литников, один прозрачный, лист с декалями и инструкцию по сборке. Собранная модель будет иметь длину 217мм и размах крыла 303мм, все это будет составлено из 128 деталей. Вполне простой набор, давайте посмотрим на него поближе.
First sprue is busy with various parts for internal and external detalization. Everything is molded from light-brown colored plastic, molding quality is excellent, you won't find any possible production problem on the parts. Moreover, thin sprue attachment points should be easy to cut.
Первый литник забит разными деталями для внешней и внутренней детализации. Все отлито из светло-коричневого пластика, а качество литья просто отличное, вы не найдете никаких возможных проблем. Более того, точки крепления довольно тонкие, так что отделение деталей не станет проблемой.
I think that you've already noted passenger seats - yes, model will have all of them onboard, so you will have plenty of space to customize. Moreover, each engine will be also detailed enough even in plastic. Take a look also at tender landing gear parts which will require some due care. Another notable feature - lack of positioning pins on the tailwing, so you will have to be careful while gluing them together. Wheels are molded as single-piece parts together with tires.
Я думаю, что вы уже заметили пассажирские кресла - да, модель будет иметь их внутри, так что у вас будет над чем поработать. Более того, каждый двигатель также будет проработанным, хотя и сделанным из пластика. Взгляните также на нежные детали шасси, которые потребуют аккуратного обращения. Еще один интересный нюанс - отсутствие позиционирующих элементов на стабилизаторе, так что нужно будет аккуратно склеить две половины вместе. Колеса отлиты в виде цельных деталей сразу вместе с шинами.
Next frames are dedicated to fuselage and various small elements. Due to the construction of the airplane, fuselage is molded without tail segment, moreover, entrance door is molded separately, so you will be able to open it.
Следующие рамки выделены под половины фюзеляжа и различные небольшие детали. Из-за конструкции самолета, половины отлиты без хвоста, более того, дверь отлита отдельно, так что можно будет открыть ее.
Molding quality is very nice, however, you will have to work a bit on internal surfaces if you want to show them through open door. Note also that aerials are molded together with right half. Be sure to check those before buying, because they are very tender and easy to break.
Качество литья просто отличное, но нужно будет поработать над салоном, если вы захотите показать его через открытую дверь. Обратите внимание на антенны, которые отлиты вместе с правой половиной. Обязательно проверьте их перед покупкой, так как они могут быть обломанными.
Wing parts are placed on separate frames. As you can see, there are only two halves, both are molded together with engine gondolas. Recessed panel lines are also present.
Детали крыла размещены на отдельных рамках. Как вы можете видеть, всего имеется только две половины, обе отлиты вместе с гондолами двигателя. Внутренняя расшивка также присутствует.
Flip over parts - and you won't find positioning pins, so get ready for some work with alignment. Ailerons, as you can see, are molded as separate parts.
Переверните детали - и вы не найдете позиционирующие столбики, так что приготовьтесь немного поработать при сборке. Элероны, как вы можете видеть, отлиты отдельно.
Transparent parts are excellent. The only thing that will be needed - careful masking so that you won't damage those beautiful elements.
Прозрачные детали просто безупречны. Единственное, что нужно будет сделать - аккуратно все замаскировать, чтобы данные элементы не повредились при окраске.
Decal sheet is printed in good quality. Here you will find all necessary symbols, but surprisingly no stencils, even though scale is quite big.
Лист с декалями отпечатан в неплохом качестве. Здесь вы найдете все необходимые символы, но почти полное отсутствие "технички", хотя масштаб достаточно велик для этого.
Assembly manual is printed in a form of small black-and-white brochure. On the first page, you will find short history of the airplane and paint chart.
Инструкция по сборке отпечатана в виде черно-белой брошюры. На первой странице вы найдете короткую историческую заметку и таблицу с цветами.
Next is parts map.
Далее следует карта деталей.
And then assembly process starts.
А затем начинается собственно процесс сборки.
Every step is properly explained, so that you won't be lost.
Каждый шаг подробно объяснен, так что вы не запутаетесь в процессе.
Note that both engines will be pretty much detailed.
Обратите внимание, что оба двигателя будут довольно подробно проработаны.
The same can be said about internal space of the airplane.
То же самое может быть сказано о внутренних элементах.
I hope that assembly will be easy and fast.
Я надеюсь, что сборка будет достаточно простой и быстрой.
On the last two pages, there are four marking options, so you will have a wide choice out of the box.
На крайних двух страницах разместились четыре варианта окраски, так что у вас будет широкий выбор сразу из коробки.
I think that ICM has found another interesting niche - small passenger aircrafts that can be reproduced in typical aircraft scale. Moreover, such size will give new possibilities for your dioramas. Detalization is also on the high level, even though detailers will try to improve cockpit, which is quite simple in today's kit. Another thing to do - masking, so that you won't lose all those nice transparent parts. Of course, all those operations will require some previous experience from you, but final result should be nice.
I recommend you to visit official ICM website for more information about their products.
Don't forget to like our Facebook group, so that you can get fresh news in a timely manner.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Four marking options
+Good base for diorama
---Cons---
-No masks included
-Simple cockpit detalization
По-моему, ICM нашли еще одну интересную нишу - небольшие пассажирские самолеты, которые могут быть отлиты в типичных "истребительных" масштабах. Более того, подобные размеры открывают новые идеи для ваших диорам. Детализация также очень хорошая, хотя некоторые моделисты захотят улучшить кабину, которая простовата в сегодняшней модели. Еще одна нужная вещь - маски, которые понадобятся, чтобы не потерять прозрачные детали под краской. Разумеется, данные действия потребуют предыдущего опыта от вас, но итоговый результат будет очень даже неплохим.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Четыре варианта окраски
+Отличная модель для диорамы
---Минусы---
-Нет масок в комплекте
-Простая кабина
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment