Absolutely new Mustang
I think that American P-51 Mustang is one of the most famous WW2 aircrafts that are familiar to every aviation fan. Moreover, it can also be said that this is one of the most beautiful fighters of that time. However, quite often, when we speak about this aircraft, we mean version "D", and only few will remember that there was also "B"-type which was widely used in war by all allied countries. The same situation can be observed in scale modelling - while "D" was produced almost in all possible scales, it's older brother is quite hard to find and it's always presented as poor quality kit. Well, from now on the situation will be different in 1/72 scale, because Czech manufacturer Kovozavody Prostejov decided to issue an absolutely new kit which will reproduce the above mentioned version of the fighter. Today we'll check kit with "Malcolm Hood", but later there will be other models reviewed as well. Czech manufacturer decided to renew the design and now we have a nice glossy box with attractive boxart. Inside you will find two grey plastic sprues, two transparent parts, decal sheet and assembly manual. Let's open the box and check the contents closer.
Я думаю, что американский P-51 Mustang может по праву считаться одним из самых знаменитых самолетов Второй Мировой, который известен каждому фанату авиации. Более того, его также можно назвать одним из красивейших истребителей того времени. Тем не менее, очень часто, когда мы говорим об этом самолете, мы подразумеваем его вариант под литерой "D", и только некоторые вспомнят, что была версия "B", которая также активно использовалась союзниками. Та же самая ситуация наблюдается и в моделизме: тогда как "D" была произведена уже во всех возможных версиях, ее старший брат гораздо более редкий гость. Тем не менее, с сегодняшнего дня ситуация будет абсолютно другой, по крайней мере, в 72-ом масштабе, потому что чешский производитель Kovozavody Prostejov решил выпустить абсолютно новый набор, посвященный данному варианту истребителя. Сегодня мы рассмотрим коробку с набором для сборки самолета с фонарем типа "Malcolm Hood", но мы также напишем и о других моделях в скором времени. Чешский производитель недавно немного обновил дизайн, и теперь мы имеем красивую глянцевую коробку с интересным боксартом. Внутри вы найдете два серых литника, две прозрачных детали, лист с декалями и инструкцию по сборке. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
The first sprue will surprise you with its quality. Frankly speaking, if I have been handed this frame without knowing its actual producer, I would have said it was made by some top manufacturer. Molding quality is perfect, there is no flash or any other possible damage, so you will just have to separate parts from thin attachment points and carefully assemble them.
Первая рамка удивит вас своим качеством. Честно говоря, если бы мне дали ее, не упомянув производителя, я бы подумал, что это от одного из лидеров на рынке. Качество литья просто отличное, на деталях нет никакого облоя или других проблем, так что вам нужно будет только аккуратно отделить детали от тонких креплений и приступить к сборке.
Fuselage halves are also very nice. Parts division was designed in such a way so that it will be easier to assemble an airplane, but there won't be sacrifices in detalization. As you can see, fuselage has separately molded exhausts, which can be installed in the last steps of the assembly. Recessed panel lines and rivetting are also nice and will be improved with careful painting and weathering. Wheels are molded as one-piece, but there will be separately sold masks available. Landing gear legs are carefully molded and will look nice on finished model.
Половины фюзеляжа также неплохие. Членение деталей выполнено в таком виде, чтобы было проще собрать модель, при этом не жертвуя проработкой. Как вы можете видеть, фюзеляж имеет отдельно отлитые выхлопные патрубки, которые могут быть установлены на крайних этапах сборки. Внутренняя расшивка и клепка также просто отличные и будут выглядеть даже лучше после окраски и везеринга. Колеса отлиты в цельном виде, но отдельно будут доступны маски для них. Стойки шасси также аккуратно отлиты и будут выглядеть отлично в собранном виде.
Flip over the sprue, there are even more interesting things. As you can see, here we have not only fuselage halves, but also separate flaps and wheel wells. Landing gear doors have proper detalization. Moreover, tailplanes are molded as one-piece parts.
Переверните литник, там еще больше интересных вещей. Как вы можете видеть, на литнике, кроме фюзеляжа, имеются отдельно отлитые закрылки и ниши шасси. Створки шасси также имеют достаточную проработку. Более того, стабилизаторы выполнены в виде цельных деталей.
Even though fuselage halves have push-rod signs inside, those shouldn't be visible after gluing both halves together. Take a look also at the cockpit and rear wheel well detalization, which is molded into both halves. There are no positioning pins, so you will have to take some time while gluing the fuselage.
Хотя половины фюзеляжа и имеют следы от толкателей внутри, они не будут видны после склейки корпуса целиком. Обратите также внимание на то, что кабина и хвостовая колесная ниша отлиты на обоих половинах. На деталях также нет позиционирующих элементов, так что надо будет немного повозиться с подгонкой.
Wing wheel well is molded as a separate part and is very nice realisticly looking part which will enhance appearance of the assembled kit. Of course, there are no wires, because kit features plastic parts only, but I think that even this level of detalization makes kit very attractive.
Ниши шасси отлиты отдельно, очень реалистично проработаны и являются деталью, которая значительно повлияет на внешний вид собранной модели. Разумеется, внутри нет никаких проводов, так как набор включает только пластик, но я думаю, что даже такая детализация сделает набор более реалистичным.
Second sprue is busy with wing parts and some internal and external elements. Note also two types of exhausts.
Вторая рамка занята крыльями и некоторыми внешними и внутренними элементами. Обратите также внимание на два варианта выхлопных патрубков.
Wings feature recessed panel lines and rivetting. Parts are designed with the same attention as other elements of today's kit. Fuel tank is molded together with some elements, so that you won't have to spend time gluing unnecessary small separate constructions.
На каждой детали имеется внутренняя расшивка и клепка. Детали отлиты так же подробно, как и другие в данном наборе. Топливный бак отлит сразу вместе с некоторыми деталями, чтобы вам не пришлось собирать ненужные отдельные части.
You should also remember that wing will have separate wheel wells and positionable flaps. Propeller is molded together with blades, so that there will be less fiddling while aligning those parts together.
Также не стоит забывать, что крыло имеет отдельно отлитые ниши шасси и закрылки. Винт отлит сразу заодно с лопастями, так что будет меньше траты времени на правильную установку хлипких деталей.
There are only two transparent parts in the kit and one of them is canopy, of course. Yes, it is molded as one-piece, and no, you won't be able to assemble airplane with open cockpit. At least there will be separately sold masks available, which will significantly influence assembly speed.
В наборе только две прозрачных детали, одна из них - фонарь, конечно же. Да, он отлит в виде цельной детали, и нет, вы не сможете собрать модель с открытой кабиной. Но хотя бы будут доступны отдельно маски, которые значительно ускорят сборку и окраску.
Decal sheet is printed in excellent quality and features all necessary symbols for three marking options. Moreover, there are stencils and some cockpit decals. Cockpit will be improved not only with traditional dashboard decal, but also with belts and various signs.
Лист с декалями отпечатан в отличном качестве и включает все необходимые символы для трех вариантов окраски. Более того, имеется "техничка" и некоторые декали для кабины. Кокпит получит не только традиционную декаль приборки, но также ремни и различные знаки.
Two marking options are displayed on the back side of the box. Where is the third one? It will be shown in assembly manual.
Два варианта окраски показаны на задней стороне коробки. Где третий? Он показан в инструкции по сборке.
Assembly manual is designed in a form of small brochure printed in color on glossy paper. On the first page you will find history of the actual airplane and some technical specifications.
Инструкция по сборке выполнена в виде небольшой цветной брошюры на глянцевой бумаге. На первой странице вы найдете короткую историю настоящего самолета и некоторые технические данные.
On the second page, there is small parts map and first steps of assembly process. Note that segments in schemes are painted with an actual color in which they should be covered on your model. Third marking option is shown on the photo below. Paint numbers are given in Humbrol and Agama designations.
На второй странице размещена небольшая карта деталей и первые шаги сбоки. Обратите внимание, что сразу там же присутствует цветовое сегментирование, детали выделены тем цветом, которым они должны будут быть покрыты. Третий вариант окраски поместился на крайней странице и показан на фото ниже. Цвета красок даны в номерах Humbrol и Agama.
This kit is truly one of the main spring discoveries. For relatively small money you will get properly detailed Mustang with several marking options included. Even though manufacturer grades this kit as "Medium" on its special "difficulty scale" printed on the side of the box, I think this model can be advised almost to every modeller, if he wants to gain some experience and assemble beautiful fighter. Of course, closed canopy won't please some modellers, but as manufacturer claims, soon there will be vacuformed options available, so P-51B with open cockpit will become a possible option. Other than that I have nothing to complain about, this kit doesn't need PE because it will only make it more expensive, and masks are available separately (even though could be included).
Let's hope that Kovozavody Prostejov will keep on surprising us with very detailed kits for reasonable money. P-51B can be considered as the first sign that Czech manufacturer is on the right path.
Don't forget to visit Kovozavody Prostejov official website to learn more about their fresh kits.
You can also like our Facebook page, so that you will get updates in a timely manner.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Proper detalization
+Perfect decals
---Cons---
-One-piece canopy
Сегодняшний набор должен стать одним из главных весенних открытий. За относительно небольшие деньги вы получите отлично проработанный Mustang с несколькими вариантами окраски в комплекте. Хотя производитель и оценил модель как "среднюю" по "шкале сложности", которая теперь размещается на одной из сторон коробки, я считаю, что ее можно смело рекомендовать всем моделистам, особенно если они хотят набраться опыта и собрать красивый самолет. Разумеется, закрытый фонарь не понравится некоторым моделистам, но, как производитель сказал, скоро на рынке будет афтермаркет, который позволит открыть кабину. Кроме этого, жаловаться абсолютно не на что, набору не нужно травление, которое сделало бы его только дороже, а маски доступны отдельно (хотя могли бы быть включены в комплект). Будем надеяться, что Kovozavody Prostejov продолжит радовать нас такими приятными сюрпризами в виде очень хороших наборов за разумные деньги. P-51B можно считать первым знаком того, что чешский производитель на правильном пути.
Не забудьте посетить официальную страницу Kovozavody Prostejov, где вы найдете другие новые продукты.
Вы также можете поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие новости быстрее других.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Тщательная проработка
+Превосходные декали
---Минусы---
-Цельный фонарь
0 comments:
Post a Comment