New aircraft from Special Hobby
Quite often we review WWII airplanes and AFV, but today's review is not the case. This time we'll check one of the latest releases from Czech company Special Hobby - F-86K Sabre Dog. In my opinion, this aircraft is beautiful in its own way and should look nice in assembled form. Kit, which will be featured in the review, contains marking options for Dutch, Italian and Norwegian airplanes. I have no doubt that later we'll see some other editions for different countries which used this airplane. Kit itself is also known because its sales were stopped due to flaw in wheel wells segment, but we'll check corrected version, and I will tell you how to distinguish if you deal with updated kit, or older version. Average-sized box is full of various goodies inside, so let's open it and check everything closer.
Очень часто в наших обзорах фигурируют самолеты и техника Второй Мировой, но сегодняшняя статья будет немного отличаться. В этот раз мы рассмотрим одну из новинок от чешского производителя Special Hobby - F-86K Sabre Dog. По-моему, этот самолет имеет какое-то особое обояние, красоту и должен отлично выглядеть в собранном виде. Набор, который оказался на столе, содержит варианты окраски датского, итальянского и норвежского бортов. Я не сомневаюсь, что в дальнейшем мы увидим новые версии данной модели с другими вариантами камуфляжа. Набор также стал знаменит из-за того, что продажи были остановлены, когда нашли проблему с нишами шасси, но у нас оказалась уже исправленная версия, так что мы расскажем, как отличить такой набор при покупке. В средних размеров коробке упаковано много разных компонентов, так что давайте откроем ее и рассмотрим все поближе.
Let's begin with sprue "C" which is full of small parts for external and internal components of the airplane. Here you will find mentioned wheel wells components, that should not be used if you want to assemble a proper airplane. :)
Давайте начнем с литника "С", который переполнен деталями для внешних и внутренних отсеков самолета. Здесь вы найдете детали для уже упомянутых ниш шасси, но их не нужно будет использовать, если вы хотите собрать нормальную модель. :)
Molding quality is very good. I didn't find any flash or other damage, just carefully shaped parts which should look nice in assembled and painted state. Moreover, take a look at cockpit parts on the photo above. Even though there is no painted PE included, manufacturer decided to implement proper detalization in plastic. Of course, it will require careful painting, but final result will be worth it.
Качество литья очень хорошее. Я не нашел никакого облоя или утяжин, только аккуратно отлитые детали, которые должны выглядеть неплохо после аккуратной сборки и окраски. Более того, взгляните на детали для кабины, которые изображены на фото выше. Хотя в наборе и нет крашенного травления, производитель решил отлить все нужное в пластике. Разумеется, нужно будет все это еще аккуратно покрасить, но итоговый результат будет стоить того.
Flip over the sprue - and you will notice that front landing gear wheel is molded as one-piece, while two others will be assembled from two halves. Another notable feature - landing gear legs which look tough enough to hold weight of the assembled model, but I would still search for some metal analogue.
Перевернем литник - сразу заметно, что носовое колесо шасси отлито цельной деталью, тогда как два основных будут собраны из половин. Еще один интересный элемент - стойки шасси, которые выглядят достаточно прочно, чтобы выдержать вес собранного самолета, но я, все-таки, поискал бы металлический аналог.
Next sprue is quite simple - top wing halves and front slats. Wing parts have recessed panel lines, so after careful painting and washes should look good enough.
Следующий литник довольно прост - верхние половины крыльев и предкрылки. Половины имеют внутреннюю расшивку, так что после смывок и аккуратной окраски они должны выглядеть неплохо.
Front slats will be held in place with the help of small parts from "C" sprue, so get ready for some careful gluing. Another hard-not-to-notice feature - molding pins which should be deleted before assembly, but it shouldn't be hard.
Предкрылки будут крепиться к крылу при помощи небольших деталей с литника "С", так что будьте готовы к аккуратной сборке. Другой нюанс, который сложно не заметить - столбики от толкателей, но убрать их будет несложно.
External equipment is presented with two missiles and pair of external tanks. All those are molded in excellent quality, nothing to complain about here.
Внешнее оборудование представлено двумя ракетами и парой внешних танков. Всё отлито в отличном качестве, жаловаться не на что.
Note that even though missiles are molded as one-piece parts, you will still have to glue small tail parts. Each tank is divided into two parts, but inside you will find positioning pins, so aligning won't be a problem.
Обратите внимание, что хотя некоторые ракеты и отлиты цельными, надо будет еще доклеить небольшие детали на хвост. Каждый бак разделен на несколько половин, но внутри есть позиционирующие столбики, так что при склейке сложностей не будет.
Bottom wing part is molded on the separate sprue together with pylons. Part itself is huge in size. What surprised me a bit is that this element has rough surface which will require some sanding to be done in order to have properly finished fighter.
Нижняя часть крыла отлита на отдельном литнике вместе с пилонами. Сама деталь просто огромная. Что меня удивило - шершавая поверхность данного элемента, так что надо будет немного поработать с наждачкой, чтобы добиться гладкой поверхности.
Inside, again, we'll find molding pins which should be deleted, of course. Wheel wells are molded separately, as it was mentioned before. Even though this is 1/48 scale, flaps and ailerons are molded together with main wing part.
С другой стороны детали, снова, можно найти небольшие столбики, которые также надо будет удалить. Ниши шасси, как уже упоминалось, отлиты отдельно. Хотя это и 48-ой масштаб, элероны и закрылки отлиты заодно с крылом.
Now let's move to one of the most noticeable parts in the kit - fuselage halves, which are molded together with some other external parts. Molding quality is similar to previous plastic frames, so here should be no complaints.
А теперь давайте перейдем к одной из самых заметных деталей в наборе - половинам фюзеляжа, которые отлиты вместе с некоторыми внешними деталями. Качество литья похоже на предыдущие рамки, так что здесь нет претензий.
Fuselage parts feature proper detalization together with recessed panel lines and rivetting in all necessary spots. Note that attachment points are quite thick and would require due care.
Обе половины имеют отличную детализацию с внутренней расшивкой и клепкой во всех нужных местах. Обратите внимание, что крепление к литнику не совсем тонкое и потребует аккуратной работы пилкой.
Of course, there are no positioning pins, so you have to be careful while joining halves together. Another notable feature - separately molded nose segment which will be helpful to avoid unnecessary seams in such a tender area. Tailplanes are molded as single-piece elements.
Разумеется, внутри нет позиционирующих столбиков, так что вам нужно будет быть очень аккуратным при сборке двух половин. Еще одно полезное решение - отдельная носовая часть, которая отлита отдельно, чтобы избежать ненужных швов в таком заметном месте. Стабилизаторы отлиты в виде цельных деталей.
Transparent parts are excellent, here I have no complaints at all. Note that canopy is separated into two elements, which can make it possible to assemble aircraft with open cockpit. Unfortunately there are no masks included, so you will have to do this by yourself.
Прозрачные детали просто отличные, здесь нет никаких претензий. Обратите внимание, что фонарь разделен на две детали, что может помочь собрать самолет с открытой кабиной. К сожалению, в наборе нет масок, так что их придется вырезать самому.
Standard resin parts include exhaust nozzle elements, air intake circle and glacis panel with pilot seat for the cockpit. All mentioned components are properly shaped from resin and will require basic procedures that you usually do with parts made of this material.
Стандартные смоляные детали включают все компоненты выхлопного сопла, переднюю деталь двигателя, козырек приборной доски и кресло пилота. Все упомянутые детали аккуратно отлиты из смолы и потребуют стандартную обработку, как это обычно бывает с деталями из данного материала.
Parts on the photo above are the ones which you should look for if you want to assemble proper aircraft without being stuck on this area. Those are additional correction parts included into the updated kit. New elements are molded from resin, as you can see.
Детали на фото - те самые, которые вам стоит искать при покупке набора, если вы хотите собрать нормальную модель. Это дополнительные исправленные детали, которые теперь тоже входят в состав набора. Новые элементы отлиты из смолы, как вы уже наверное заметили.
Moreover, there is special note which will guide you on what to do so that you will have proper wheel wells area. Note that plastic parts will be also used.
Более того, в коробке также имеется небольшой лист, который расскажет вам, что нужно сделать для того, чтобы получить аккуратные ниши шасси. Обратите внимание, что пластиковые детали также будут использованы.
PE-fret and small film are also featured as standard bonuses in this kit. While metal will be installed both inside and outside of the airplane, film will be employed for internal components only. Photoetch comes unpainted, made in traditional gold color, so you will have to paint it by yourself. Moreover, I suppose that this fret was made in collaboration with Eduard.
Пластинка фототравления и небольшая пленка также идут стандартно. Тогда как металл будет использоваться внутри и снаружи модели, пленка пригодится только для кабины. Травление поставляется неокрашенным, в традиционном золотом цвете, так что вам нужно будет его окрасить. Более того, мне кажется, что травление было изготовлено в Эдуарде.
There are two decal sheets in the kit, both are printed by Aviprint company, so the quality is excellent, as you can see on the photo above. The biggest sheet contains various symbols for marking options, while second one is dedicated to stencils.
Всего имеется два листа с декалями, оба отпечатаны в компании Aviprint, так что качество просто отличное, как вы можете видеть на фото выше. Большой лист выделен под разнообразные знаки, тогда как второй - для "технички".
Assembly manual is designed in a form of small color-printed brochure on glossy paper. On the first page you will find short history of the real airplane.
Инструкция по сборке выполнена в виде небольшой цветной брошюры на глянцевой бумаге. На первой странице вы найдете короткую историю настоящего самолета.
On the second page you will find parts map together with safety advice and color chart with Gunze numbers.
На второй странице расположилась карта деталей вместе с некоторыми советами по безопасности и таблицей цветов с номерами красок в палитре Gunze.
Assembly process starts right after parts map and is shown with the help of nice schematic pictures.
Процесс сборки начинается сразу после карты деталей и показан в понятном схематическом виде.
Note that there is small section called as "INFOview", which says how this or that subassembly should look like.
Обратите внимание на небольшие секции "INFOview", которые помогут понять, как тот или иной узел самолета должен выглядеть после сборки.
Manufacturer also promotes special resin accessories for the model, which can be bought separately.
Производитель также рекламирует оригинальные смоляные дополнения, которые можно приобрести отдельно.
Next are the marking options, where airplane is shown from all views, so that you will know what to do.
Дале следуют варианты окраски, где самолет изображен со всех необходимых плоскостей, чтобы вы знали, что делать.
Yes, there are three marking options for different coutnries. Stencils placement guide is provided on one of the last pages. Last sheet displays other products from Special Hobby.
Да, всего имеется три варианта окраски для разных стран. Отдельная страница выделена под инструкцию по расположению "технички". Последний лист показывает другие продукты от компании Special Hobby.
Today's kit sales were halted at one moment due to small assembly issue such as landing gear wheel wells. It returned back on the shelves only after Special Hobby solved the problem and included correction parts into the box. Those look easy enough to assemble and get nice result. I have no doubt that this kit is not for beginners - lack of positioning pins on the fuselage and wings, resin parts and some parts requiring extra care will make this aircraft a serious project. Yes, this is not a weekend build, and you should be ready for some work to do. Nevertheless, final result should please you with detalization and nice marking scheme.
I recommend you to visit official Special Hobby website for more info.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh news in a timely manner.
+++Pros+++
+Excellent detalization
+Perfect decals
+Resin and PE included
---Cons---
-No masks included
Продажи сегодняшнего набора были приостановлены на некоторое время из-за небольшой проблемы с шахтами шасси. Но он вернулся обратно на полки, после того, как производитель решил проблему, вложив смоляные детали. Они выглядят несложными в сборке и должны помочь избежать проблем с неправильными деталями. Я сомневаюсь, что данный набор можно порекомендовать новичкам - отсутствие позиционирующих элементов на фюзеляже и крыльях, смоляные детали и некоторые детали, требующие дополнительной аккуратной обработки, превращают данный набор в серьезный проект. Да, это не проект на выходные, и вы должны быть готовы к различным нюансам при сборке. Тем не менее, итоговый результат приятно удивит вас проработкой и красивыми схемами окраски.
+++Плюсы+++
+Отличная проработка
+Идеальные декали
+Смола и травление в комплекте
---Минусы---
-Нет масок в комплекте
0 comments:
Post a Comment