New Royal Class Avia
Hi!
I think that you remember recent 1/72 Avia B.534 model from Eduard. You can read it's fast assembly test here. First official release of this kit was in a form of Royal Class kit, which we'll review today. As you can guess, model is packed into a very nice box, and it isn't a dual combo, this is quattro combo, which means that you will be able to assemble four different airplanes from one box. Moreover, in this nice red box, you will find versions of the airplane that are not available for purchase yet. In other words, if you want to buy new small Avia, you should look at today's kit.
Привет!
Я думаю, что вы помните недавнюю Авию В.534 в масштабе 1/72 от компании Eduard. Вы можете прочитать статью о сборке тестшота здесь. Первый официальный релиз состоялся в виде набора Royal Class, который мы рассмотрим сегодня. Как вы можете догадаться, внутри красивой красной коробки вы найдете не дуал комбо, а так называемое кваттро комбо, что означает возможность собрать четыре разных модели из одной коробки. Более того, в той же коробке вы найдете варианты модели, которые еще не доступны в свободной продаже. Другими словами, если вы хотите собрать свою небольшую Авию, вам следует обратит внимание на героя сегодняшнего обзора.
As it was mentioned in the beginning, this is quattro combo, so there are four similar sprues of each type. Nevertheless, this doesn't apply to frames with fuselage parts, because each one of those contains parts for different versions. Take a look at the long cowling part on the sprue on the photo above, this one is meant for race version.
Как уже упоминалось, это кваттро комбо набор, так что внутри упаковано по четыре литника каждого типа. Тем не менее, рамки с деталями фюзеляжа не подчиняются данному принципу, так как на каждой из них имеются детали для разных вариантов самолета. Кстати, взгляните на длинный капот на рамке выше, который предназначен для спортивной версии.
As you can see, molding quality is excellent. In comparison with test-shots which we saw before, plastic parts are now molded only from grey plastic, there are no bright orange parts.
Как вы можете видеть, качество литья просто отличное. По сравнению с тестовыми образцами, которые мы видели до этого, все пластиковые детали отлиты только из серого пластика, больше никакого ярко-оранжевого.
Note that all halves are molded separately from top cowling part. Moreover, tail part will be also installed separately.
Обратите внимание на то, что все половины отлиты без верхней части капота. Более того, киль также будет установлен отдельно.
On all fuselage halves, you will find recessed panel lines and imitation of the ribbed surface. Moreover, note that exhausts are molded on the fuselage.
Все половины фюзеляжа имеют внутреннюю расшивку и имитацию полотна. Более того, обратите внимание, что выхлопные патрубки отлиты заодно с половинами.
On the photo above, you can see all four types of the fuselage compared together.
На фото выше вы можете видеть все четыре вида фюзеляжа вместе.
Next is frame with small parts, this one is similar for all four models. Molding quality is absolutely the same, so you won't find flash or any other possible damage. Cockpit base is quite simple and will be enhanced with the help of PE parts. Pilot seat is molded as one-piece.
Следующая рамка содержит небольшие детали, она идентична для всех четырех моделей. Качество литья также отличное, так что вы не найдете какой-либо брак. Пол кабины простой, но будет дополнен фототравлением. Кресло пилота выполнено цельной деталью.
In the middle top of the sprue, you will find separately molded cockpit walls, which are quite tender parts, but should look good after careful painting. Note also that both types of propellers are molded together with blades.
В середине рамки вы найдете отдельно отлитые боковые стенки кабины, очень нежные детали, но будут выглядеть неплохо после аккуратной окраски. Также обратите внимание, что оба типа винтов отлиты сразу вместе с лопастями.
Transparent parts are also similar, but there are only two round sprues, because each one of those contain several versions of the canopy. Molding quality is excellent, parts are transparent like real glass.
Прозрачные детали также похожи, но в коробке вы найдете только три круглых рамки, так как каждая содержит сразу несколько типов фонаря. Качество литья отличное, прозрачные детали выглядят как стекло.
Small yellow sheet on the photo above - masks for clear parts and some fuselage elements. This is typical Eduard product which will help you during assembly.
Небольшой желтый лист на фото выше - маски для прозрачных деталей и некоторых элементов самолета. Это типичный для Эдуардовцев продукт, который поможет при сборке модели.
Next are PE frets, and here I have to mention that there is only one pre-painted fret included, and four of unpainted, golden color ones. Easy to guess that the first fret contains cockpit parts, while the second one will compliment external detalization of the model.
Далее следуют планки травления, здесь стоит подчеркнуть, что в коробке только одна покрашенная пластинка и четыре неокрашенных, золотого цвета. Несложно догадаться, что цветные детали пойдут в кабину, тогда как неокрашенный металл дополнит детализацию снаружи.
Royal Packs are famous for their enormous amounts of marking options included into one box, and this one is not different from others. In red box, you will find three decal sheets with various symbols for 31 marking option. Two biggest sheets are printed in Italian Cartograf.
Наборы Royal Pack знамениты своими огромными количествами схем окраски в коробке, и сегодняшняя модель ничем не отличается от других. В красной коробке вы найдете три листа с декалями для 31-го варианта окраски. Два самых больших листа отпечатаны в итальянской компании Cartograf.
Printing quality is excellent. All sheets feature clever segmentation which will make it easier to get this or that symbol for your particular marking option. I suppose that you will be able to assemble other marking options if you purchase Overtrees plastic.
Качество печати просто отличное. Все листы имеют грамотную сегментацию, которая поможет достать тот или иной символ для выбранной схемы окраски. Я думаю, что будет возможно собрать и другие версии, если вы докупите набор Overtrees.
All marking options are shown on the side of the box, so you can check them without opening it.
Все варианты окраски изображены на боковой стороне коробки, так что вы сможете оценить многообразие, не открывая коробку.
Assembly manual is quite typical for Eduard - A4 brochure on glossy paper. On the first page, you will find short history of the airplane.
Инструкция по сборке довольно типична для данного производителя - брошюра формата А4 на глянцевой бумаге. На первой странице вы найдете короткую историю настоящего самолета.
Second one contains parts map and then assembly process starts. Every step is explained with the help of understandable schemes. Nevertheless, there are no making options on the last pages of the manual. Why? Read further. :)
На второй странице разместилась карта деталей, а затем сразу начинается процесс сборки. Каждый шаг наглядно показан при помощи понятных схем. Тем не менее, в конце брошюры вы не найдете схем окраски. Почему? Читайте далее. :)
Marking options are provided in the separate brochure. Each version has its own color-printed images with paint numbers given in Gunze product range.
Варианты окраски даны в отдельной брошюре. Каждый вариант сопровождается цветными изображениями с номерами красок в палитре Gunze.
Stencil placement is shown on the last page of this brochure. There are quite few, so it will be an easy task.
Инструкция по нанесению "технички" дана на крайней странице этой тетрадки. Декалей не много, так что это будет несложным заданием.
Every Royal Class includes special bonus, today's kit also features one thing that will be a valuable addition to your book library. Yes, this is a special publication about Avia B.534, which can't be purchased separately.
Каждый набор Royal Class включает какой-либо специальный бонус, сегодняшний тоже имеет кое-что ценное для вашей библиотеки. Да, это специальное издание об Avia B.534, которое вы не сможете приобрести отдельно.
Inside you will find rare photos and some information about various aircrafts. You have to keep in mind one thing - the whole book is written in Czech, so you will have to work on it with a translator or just use photos.
Внутри вы найдете редкие фото и информацию о разных самолетах. Стоит помнить одну вещь - вся книга написана на чешском языке, так что вам придется повозиться с переводчиком или же довольствоваться только фотографиями.
Even though publication is not in English, I can still say that today's kit has an excellent value for modeller. In one box, you will get four different models with all necessary bonuses and 31 marking options. Can anyone show me another kit that will offer such a wide choice? Well, yes, there are other Royal Class kits from Eduard, but this one offers fresh kit, which is not available in any other form. Moreover, don't forget about Brassin add-ones that will also help you improve detalization of the airplane. Of course, biplane scheme of the aircraft will require from you some extra care, but final result will be absolutely worth it.
Don't forget that you can buy this kit from official Eduard website.
You can also like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Four kits in one box
+31 marking options with excellent decals
+Rare book included
---Cons---
-Book written only in Czech
Хотя книга и не английском, я все так же могу сказать, что набор имеет высокую ценность для моделистов. В одной коробке вы получите четыре разных модели со всеми нужными дополнениями и 31 вариантом окраски. Кто-нибудь может показать мне любой другой набор, который предложит подобный выбор? Да, имеются другие "Роял Паки" от Эдуарда, но сегодняшний предлагает возможность приобрести новый набор, который недоступен в другом виде. Более того, не забывайте о дополнениях Brassin, которые помогут вам улучшить детализацию самолета. Разумеется, биплан потребует от вас определенного опыта, но итоговый результат будет стоить того.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Четыре набора в одной коробке
+31 вариант окраски
+Редкая книга в комплекте
---Минусы---
-Книга написана только на чешском языке
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment