uti in 1/72
Hi!
Eduard promised to bring several absolutely new 1/72 kits this year, and they keep the promise - in June new MiG-15uti will be available. Here, in this article, we give you a chance to look at the sprues which will be inside the Royal Class box. Yes, Royal Class will be the first edition available on the market, but don't forget that there will be also a possibility to buy Overtrees set that contains sprues only. Let's open the bag and check every frame.
Привет!
Eduard в этом году обещали представить несколько абсолютно новых наборов в масштабе 1/72, и они держат свое слово - в июне будет доступен новый МиГ-15ути. В этой статье вы можете взглянуть на литники, которые будут внутри коробки Royal Class. Да, именно такой вариант станет первой версией, доступной на рынке, но не забывайте также о возможности приобрести Overtrees, который содержит только пластик. Давайте откроем пакет и рассмотрим все поближе.
The first one is dedicated to wing parts and engine nozzle. As you can see, parts division will stay the same for those components.
Первая рамка выделена под детали крыльев и сопло двигателя. Как вы можете видеть, для данных компонентов членение осталось таким же.
On the back side of the top half, you will find wheel wells detalization which should be more than enough for 1/72 scale.
На обратной стороне верхней половины крыла вы найдете детализацию ниш шасси, которой будет более чем достаточно для масштаба 1/72.
Of course, both parts feature recessed panel lines and rivetting, manufacturing technology has been improved so now they are even better than those which we saw on the single-seater kit. Note that ailerons still work as positioning elements and flaps can be replicated only with PE parts.
Разумеется, все детали имеют внутреннюю расшивку и клепку, технология изготовления была улучшена, так что теперь они выглядят еще более реалистично по сравнению с тем, что мы видели в одноместной версии. Обратите внимание, что элероны все так же используются в роли направляющих элементов, а закрылки можно будет опустить только докупив набор травления.
Rudder molded as separate part, as it was on the single seater. Note also that nozzle will be assembled from two halves - quite a sad thing because of necessity to sand seams between two parts. Nevertheless, I still hope that Eduard will present their own Brassin replacement for this element or maybe even the whole engine (yes, I like to dream about some things).
Руль отлит отдельной деталью так же, как и на одноместной версии. Обратите также внимание на то, что сопло будет собрано из двух половин, что немного грустно, так как придется повозиться со швами между деталями. Тем не менее, я все еще надеюсь, что эдуардовцы выпустят свою деталь из серии Brassin для имитации сопла или может быть даже целый двигатель (да, я люблю мечтать).
Next plastic frame is busy with minor elements - both for internal and external detalization. Maybe it's just my own impression, but I think that molding became much better, just look at those thin attachment points.
Следующий литник забит небольшими деталями - как для внутренней, так и для внешней проработки. Может быть это только мое впечатление, но я считаю, что качество литья стало лучше, только взгляните на эти тонкие крепления деталей к литнику.
Nose landing gear wheel well will be assembled from two parts, as it was on simple MiG-15. Don't forget that today we deal with two-seater, so there is double-set for every cockpit element.
Носовая ниша шасси будет собрана из двух деталей, так же было и на "обычном" МиГ-15. Не забудьте, что мы сегодня рассматриваем двухместную версию, так что вы найдете на рамке двойной набор каждого элемента кокпита.
As you remember, even out-of-the-box cockpit with PE was very nice, not to mention Brassin set which was insane in terms of detalization.
Как вы помните, даже кабина, собранная из стандартного пластика и травления выглядела очень убедительно, не говоря о наборе Brassin, который был просто безумным по проработке.
Note that only one dashboard has plain surface and two are molded with dials on them, so you will have to sand down part for the second pilot.
Обратите внимание, что только одна приборка отлита с плоской поверхностью, а две других - с рельефными приборами, так что придется зашлифовать одну для второго пилота.
Cockpit walls feature proper detalization on the same level as the whole kit, so you won't be disappointed. As I wrote before, I expect that there will be a separate Brassin cockpit available which should be even more detailed.
Стенки кабины также отлично проработаны, на том же уровне, что и весь набор, так что вы не будете разочарованы. Как я уже писал, я ожидаю, что также будет доступен отдельный набор Brassin, который будет еще более подробным.
Cockpit floor is quite simple. I think that it would be very cool to see Eduard including nose weight in Royal Class, don't you agree? :)
Пол кабины довольно простой. Я думаю, было бы очень круто, если бы Эдуардовцы вложили специально отформованный вес для носа модели в Royal Class, вы согласны? :)
Flip over the sprue and you will see that landing gear doors are molded with perfect detalization. Moreover, wheels are still assembled from three parts, so you will be able to paint hubs separately.
Перевернем литник - можно заметить, что створки шасси также имеют отличную проработку. Более того, сами колеса все так же собираются из трех элементов, так что можно будте покрасить диски отдельно.
Now - the main sprue in the kit, which contains fuselage parts for uti version of the aircraft. Of course, those are noticeably different from original single-seater.
А теперь - один из самых важных литников в наборе, если не самый важный, который содержит детали фюзеляжа для двухместной версии самолета "ути". Разумеется, они заметно отличаются от одноместного истребителя.
As I wrote before, when I saw sprues on the Panthers Cup, molding quality now is even better and panel lines became more pronounced, so that you shouldn't be afraid to lose them after sanding or gluing halves together.
Как я уже писал, когда я увидел литники на Panthers Cup, качество литья стало еще лучше и расшивка теперь более глубокая, так что вы не потеряете ее после склейки деталей или шлифовки стыков.
Wings will be attached as they were before, so there shouldn't be any problem with fitment or gaps.
Крылья крепятся так же, как и прежде, так что не должно быть никаких проблем со стыками и неровностями.
Inside you won't find positioning tabs, because internal components will serve as guiding elements and help achieve proper alignment of both halves.
Внутри вы не найдете позиционирующих столбиков, так как внутренние компоненты будут служить направляющими и помогут достичь правильной стыковки между половинами.
Note also special thin segment in area for the airbrakes, so that it will be easier to install Brassin add-on. As it was written before, rudder will be installed as a separate part.
Обратите внимание на специальную зону с тонкими стенками в районе воздушных тормозов, для того, чтобы было проще установить дополнения Brassin. Как я уже писал прежде, руль направления будет установлен как отдельная деталь.
Here you can take a look at the other side of the sprue. Molding quality is absolutely excellent and you won't find even tiny bit of flash on the elements.
А здесь вы можете взглянуть на другую сторону рамки. Качество литья просто отличное, и вы не найдете даже малейшего намека на облой.
Transparent parts are molded on already traditional round sprue. Molding quality is at the same level as the whole kit, so you will have crisp glass-looking parts ready to be installed onto your MiG. Moreover, with those elements you will be able to reproduce this aircraft both with closed and open canopies.
Прозрачные детали отлиты на уже традиционном круглом литнике. Качество литья на том же уровне, что и другие рамки в наборе, так что вы найдете детали, которые выглядят так, будто изготовлены из настоящего стекла и готовы к установке на ваш МиГ. Более того, данные детали позволят вам воссоздать самолет как с открытой кабиной, так и с закрытой.
As you saw in the video review, I was a bit confused by two PE frets found in the set, but then I realized that one is intended only for the two-seater and another one - for single-seater. Both are painted and both contain parts for external and internal detalization of the model. Below you can see masks sheet, which contains four sets of stickers for transparent parts on your model.
Как вы видели в видео-обзоре, я был немного обескуражен двумя планками травления, которые нашел в наборе, но затем понял, что одна предназначается только для двухместного самолета, а другая - для одноместного. Обе окрашены и содержат детали как для внешней, так и для внутренней проработки модели. Ниже вы можете видеть лист с масками, который содержит наборы стикеров для четырех моделей.
This kit is a good example of which direction Eduard has chosen. I can say it seems to be a right one, and company will be able to provide modellers with better alternatives for well-known aircrafts with such kits. Yeah, I know, only the most lazy ones didn't say they want 1/48 MiG-15, but look at this thing from another side - 1/72 scale which wasn't that popular among big manufacturers, now have all chances to be revived. Moreover, even if we look at MiG-15's from Eduard, it is still possible to trace their evolution. This is all for today's article, I hope you enjoyed it. Stay tuned, we'll bring more interesting news the following days.
I recommend you to visit Eduard website, where you can purchase their products.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh news on time. :)
Данный набор - отличный пример того, какое направление выбрали в компании Eduard. Должен заметить, что это правильный выбор, и с такими наборами компания может предоставить моделистам лучшие альтернативы по хорошо знакомым самолетам. Да, я знаю, что только ленивый не сказал, что он хочет МиГ-15 в масштабе 1/48, но взгляните на это с другой стороны - 72-ой масштаб, который не был особо популярен среди крупных производителей, сейчас имеет все шансы на возрождение. Более того, даже если смотреть на линейку МиГ-15 от Эдарда, все равно можно заметить эволюцию. На сегодня это все, я надеюсь, что вам понравились фото. Оставайтесь с нами, на этой неделе будет много интересных статей.
Также рекомендую посетить официальный сайт компании Eduard, где вы можете выгодно приобрести их модели.
0 comments:
Post a Comment