Royal class for MiG
Hi!
Just before we start full review of the new Royal Class kit from Eduard, I would like to recommend you to check several other articles that are connected to this special kit. First - detailed look at the sprues of MiG-15uti. Second - build-review of MiG-15bis from David Lengyel. Those should help you realize how good is small MiG from Czech manufacturer. Nevertheless, let's get back to our hero of today's article, I can say there are lots of photos. :)
Привет!
Перед тем, как начать наш обзор нового Royal Class набора от компании Eduard, я хотел бы порекомендовать несколько статей, которые связаны с сегодняшним специальным набором. Первая - подробный обзор литников для МиГ-15ути. Вторая - проект с МиГ-15бис от Давида Ленгиеля. Эти статьи помогут вам понять, насколько хорош маленький МиГ от чешского производителя. Тем не менее, давайте вернемся к герою сегодняшней статьи, я должен сразу сказать, что будет много фото и информации. :)
Привет!
Перед тем, как начать наш обзор нового Royal Class набора от компании Eduard, я хотел бы порекомендовать несколько статей, которые связаны с сегодняшним специальным набором. Первая - подробный обзор литников для МиГ-15ути. Вторая - проект с МиГ-15бис от Давида Ленгиеля. Эти статьи помогут вам понять, насколько хорош маленький МиГ от чешского производителя. Тем не менее, давайте вернемся к герою сегодняшней статьи, я должен сразу сказать, что будет много фото и информации. :)
Huge red box - that's what comes to mind when you see new Royal Pack for the first time. Indeed, new edition is much bigger than previous Royal Avia B.534, and it also contains enough parts for four different aircrafts. Nevertheless, you should keep in mind that there are still some limitations meaning only one uti version, two bis aircrafts and one "simple" MiG-15. Well, still turns out to be a quite efficient purchase. Moreover, there are no other possibilities to buy uti-version at the moment, maybe Overtrees edition, but for those you have to search for decals and other extras. As it's a Royal Class kit, inside you will find various bonuses, some of them would be used for the model, while others might become a nice decoration for your work table or model shelf. Let's open the box and check what is waiting for us inside.
Большая красная коробка - именно это приходит на ум, когда видишь новый Royal Pack в первый раз. И вправду, новый выпуск побольше недавней Avia B.534, но он так же содержит литники для постройки четырех моделей. Тем не менее, стоит помнить, что имеются некоторые ограничения, которые будут означать только один самолет в варианте ути, два борта бис и один "обычный" МиГ-15. Итак, набор может стать вполне выгодным приобретением. Более того, на данный момент нет других вариантов для ути-версии самолета, может быть, можно будет приобрести вариант Overtrees, но для него придется искать декали и другие дополнения. Так как это Royal Pack, внутри вы найдете много разнообразных бонусов, некоторые для модели, а некоторые могут быть использованы в качестве красивых декораций для вашего рабочего стола или полки с моделями. Давайте откроем коробку и посмотрим, что внутри.
Fuselage sprues first, there are four of them for three different types of the aircraft. On the photo above, you can see plastic frame for MiG-15bis, single-seater version of MiG. Parts division is similar on all four sprues.
Первыми будут рамки с фюзеляжем, всего их четыре для каждой версии самолета. На фото выше вы можете видеть рамку с деталями для МиГ-15бис, одноместной версии. Членение идентично на всех четырех литниках.
The only different parts on those sprues are fuselage parts, while other components are absolutely similar. Note molding quality, there is absolutely no flash on the parts.
Единственные отличающиеся детали на данных рамках - это половины фюзеляжа, тогда как другие детали абсолютно идентичны. Обратите внимание на качество литья, на деталях нет никаких огрехов или облоя.
Next sprue is suitable for MiG-15, and you can notice parts for external fuel storages.
Следующая рамка предназначена для МиГ-15, и вы можете заметить идентичные детали для подвесных баков.
Don't worry about empty space inside those halves - cockpit is designed as separate sub-assembly. Moreover, you shouldn't be concerned about absence of positioning pins, because internal components will serve as guiding elements.
Не стоит беспокоиться о пустых стенках внутри половин фюзеляжа - кабина выполнена в виде отдельного блока. Более того, отсутствие позиционирующих столбиков также не станет проблемой, так как внутренние детали послужат направляющими.
Third type is MiG-15uti, double-seater version of the famous jet. We've already reviewed plastic for this kit, link was mentioned at the beginning of this article. All four fuselage parts pairs feature recessed panel lines and rivetting.
Данный тип фюзеляжа предназначен для МиГ-15ути, двухместной версии знаменитого самолета. Мы уже рассматривали пластик для данной модели, ссылка была упомянута в начале статьи. Все четыре пары деталей фюзеляжа имеют внутреннюю расшивку и клепку.
I have to say this model gets assembled without any extra problems, and you will see a separate article about it quite soon.
Должен сказать, что данная модель собирается без особых проблем, и скоро будет отдельный материал об этом.
Wing parts are placed on the separate sprue. Those are similar for all four aircrafts. Parts division is typical - each wing is to be assembled from two halves. Recessed panel lines and rivetting - all those features are present on parts and should look good after careful painting and weathering.
Детали для крыльев расположились на отдельной рамке. Они абсолютно идентичны для всех четырех вариантов самолетов. Членение довольно типичное - каждое крыло будет собрано из двух половин. Внутренняя расшивка и клепка - все это присутствует на деталях и будет выглядеть отлично после аккуратной окраски и везеринга.
Flip over the sprue, you will notice detailed wheel wells elements which are molded on the top wing halves. Tailwings are designed as one-piece parts. Even though wings have molded-in ailerons and flaps, you can still buy a separate PE set for flaps.
Переверните литник, и сразу можно увидеть проработку ниш шасси на верхних половинах крыла. Стабилизаторы отлиты цельными деталями. Хотя крылья и имеют влитые элероны и закрылки, вы можете приобрести отдельный набор травления для сборки выпущенных закрылок.
Next sprue is supplied in two different types. The one that you see on the photo above will be used for single-seater. On the same frame, you will find different parts for cockpit, landing gear and some other external elements.
Следующий литник имеется в двух разных видах. Та, которую вы видите на фото выше, будет использована для одноместного варианта. На одной рамке вы найдете детали для кабины, шасси и некоторые внешние элементы.
As you can see, main wheels have separately molded discs, while front one is molded together with leg. Cockpit will be detailed with PE parts, but if you want even better detalization, you can choose Brassin set.
Как вы можете видеть, основные колеса имеют отдельно отлитые диски, тогда как переднее колесо выполнено сразу вместе со стойкой. Кабина будет улучшена при помощи травления, но если вы хотите еще лучше детализацию, то вам стоит выбрать набор Brassin.
Here is another type of this sprue, which will be used for twin-seater. Molding quality is absolutely the same, so you can expect excellent parts on the frame.
А вот и еще один вариант литника, который пригодится для двухместной версии. Качество литья абсолютно такое же, так что можно ожидать отличную проработку деталей на рамке.
Of course, every cockpit part like pilot's seat, dashboard or control stick is supplied in two pieces. Assembly should be very easy, and cockpit will just clack into the right position in fuselage half.
Разумеется, каждая деталь кабины, такая как кресло пилота, приборная доска или РУС, даны в удвоенном количестве. Сборка должна быть очень простой, и кабина просто установится на свое место в половине фюзеляжа.
Of course, there are two types of transparent sprue. Molding quality is absolutely the same. On the photo above, you can see the frame for twin-seater.
Разумеется, включено два варианта прозрачного литника. Качество литья идентичное. На фото выше вы можете видеть рамку для ути.
And here is the version for single-seater MiG. Of course, you will be able to build both aircrafts with open canopies.
А вот и вариант для одноместного МиГа. Разумеется, вы сможете собрать оба типа самолета с открытым фонарем.
As I wrote in the beginning, there are several nice bonuses that you will be able to use for other purposes, not for the actual model. The first one is special limited edition glass with MiG-15 picture. As you can see on the picture there is a small sticker of Bohemia Glass, so the quality of this product should be top-class. Moreover, I wouldn't be surprised if Eduard decides to issue special edition of those glasses. :)
Как я уже писал в начале, в комплекте набора имеется несколько приятных бонусов, которые можно будет использовать по-разному, но не для модели. Первый сюрприз - бокал ограниченной серии с изображением МиГ-15. Как вы можете заметить на фото выше, на бокале есть небольшой стикер Bohemia Glass, так что качество данного продукта должно быть на самом высоком уровне. Более того, я не удивлюсь, если эдуардовцы запустят специальную серию подобных бокалов.
Next thing - piece of real MiG-15, which is placed on special black glass stand, and should look nice with assembled model, or maybe just as a sole exhibit on your table.
Следующий подарок - кусочек настоящего МиГ-15, который расположен на подставке из черного стекла и должен отлично смотреться рядом с собранной моделью или же просто, как самостоятельный предмет.
Manufacturer also provides special certificate of authenticity signed by Vladimir Sulc.
Производитель также предоставляет специальный сертификат, подтверждающий оригинальность детали и подписанный Владимиром Шульцем.
Now let's get back to extras that will be used in your builds. It won't be an Eduard kit, if there are no PE parts inside. On the photo above, you can see three different types that are included into today's kit. Those small frets contain parts for the cockpit and some external elements.
А теперь давайте вернемся к дополнениям, которые можно будет использовать в ваших моделях. Это не был бы набор от Эдуарда, если бы внутри моделист не нашел травления. На фото выше вы можете видеть три разных вида, которые входят в комплект. Данные маленькие планки содержат множество деталей для кабины и немного для внешних компонентов.
Of course, there are also masks provided for all included types of the aircrafts.
Разумеется, также имеются маски для всех четырех вариантов самолетов.
Brassin parts are represented by several elements. First are external fuel tanks which are available only in resin. As far as I can guess, those won't be sold separately. Molding quality is excellent, you will have to perform some basic procedures which are usually required for resin parts.
Детали Brassin представлены несколькими продуктами. Первый - внешние топливные баки, которые доступны только в таком виде. Насколько я знаю, они не будут продаваться отдельно. Качество литья просто отличное, и вам только понадобится совершить базовые процедуры, которые обычно требуются для смолы.
Next are seats, which are much better than plastic counterparts. Nevertheless, it's quite sad that there are only two pieces. While fuel tanks are not that critical, seats can be used in any version of MiG-15.
Далее сидения, которые намного лучше пластиковых аналогов. Тем не менее, немного огорчило, что в комплекте только две штуки. Тогда как подвесные баки не настолько критичны, кресла могут пригодиться и быть установлены в любую версию МиГ-15.
Decal sheet is surprisingly not big in size, but contains all necessary symbols for marking options included into the kit.
Лист с декалями относительно небольшой, но содержит все необходимые знаки для вариантов окраски из комплекта.
Of course, it is printed in Cartograf, so you don't have to worry about the quality. Moreover, note special decals for dashboards, which will come handy for those modellers, who don't want to work with PE. Surprisingly, there are few stencils available, so you will have to opt out for some aftermarket, if you want even better detalization.
Разумеется, они отпечатаны в компании Cartograf, так что вам не стоит беспокоиться о качестве. Более того, обратите внимание на отдельные декали для приборок, которые пригодятся тем моделистам, которые не любят травление. Удивило, что на листе имеется немного "технички", так что если вы захотите подробный внешний вид, то стоит поискать афтермаркет.
On the photo above, you can see one of the box sides which includes small pictures with all marking options included into the kit. Yes, there are 15 of them, for different versions of the aircraft.
На фото выше вы можете видеть одну из сторон коробки, на которой расположились небольшие изображения всех вариантов окраски. Да, всего их 15 для разных версий самолета.
For this big number of markings, Eduard decided to provide a special separate brochure which includes color-printed marking guides.
Для такого большого количества камуфляжей эдуардовцы вложили отдельную брошюру, которая включает все варианты окраски.
The airplane is shown from all necessary sides, so this guide should come handy during painting. Of course, paint numbers are given in Gunze product range.
Самолет показан со всех необходимых сторон, так что эти инструкции обязательно пригодятся при покраске модели. Разумеется, номера красок даны в палитре Gunze.
Assembly manual is quite typical for Eduard, so you don't have to worry about some extra difficulties while trying to understand this or that step of assembly. On the first page, there is also a short history of the real aircraft.
Инструкция по сборке довольно типична для эдуарда, так что не стоит беспокоиться о каких-либо сложностях в понимании схем. На первой странице вы найдете короткую историю настоящего самолета.
The manual is divided into separate sections for each version of the aircraft: MiG-15, MiG-15bis or MiG-15uti, so that you are sure which one to follow.
Вся брошюра поделена на секции посвященные разным версиям самолета: МиГ-15, МиГ-15бис или же МиГ-15ути, так что вы будете точно знать, какую выбрать.
Nevertheless, there is one small error, which is mentioned on small sheet included - you will have to pick the right type of exhaust nozzle for MiG-15uti or otherwise you will have a huge gap between fuselage halves.
Тем не менее, в инструкции уже имеется небольшая ошибка, которая упомянута на отдельном небольшом листке - вам нужно будет выбрать правильные детали для выхлопного сопла, иначе вы получите большую щель между половинами фюзеляжа.
The last page of the marking guide features special advert for extras that you can buy for your small MiG-15. I can say that there are plenty of them, and if you install them all, you will get a very detailed tiny fighter.
As for the kit, I can say it can turn out to be an efficient purchase if you plan to build MiG-15 with some extras. For reasonable price you get four sets of the sprues with Brassin parts as well as some nice bonuses like glass or stand with real airplane piece. It's also important to mention huge number of marking options available in this red box. Of course, there are some small problems, but I think they are not that serious and can be easily overpassed by the main audience of this kit - professional modellers-collectors.
Don't forget to visit official Eduard website for more information.
We would be happy if you like our Facebook page, where you will find fresh articles and photos.
+++Pros+++
+Excellent molding
+Well-thought parts division
+Nice bonuses inside
+Brassin parts
+Perfect decals and 15 marking options
+4 kits included
---Cons---
-Only a pair of each Brassin parts
-No stencils in decals
Крайняя страница брошюры с вариантами окраски посвящена рекламе всех дополнений, которые вы можете приобрести для вашего небольшого МиГ-15. Должен сказать, что выбор достаточно обширный, и если установить все, то у вас выйдет ну очень подробный истребитель.
Что касается набора, я могу сказать, что он станет очень выгодным приобретением, если вы планируете построить МиГ-15 с дополнениями. За разумную цену вы получите четыре набора литников с деталями Brassin, а также приятные бонусы в виде бокала и кусочка настоящего самолета. Также стоит упомянуть количество вариантов окраски доступных в этой красной коробке. Раузмеется, не обошлось и без небольших проблем, но они будут решены просто, так как главные покупатели данного набора - профессиональные моделисты-коллекционеры.
Мы также будем очень рады, если вы поставите лайк нашей странице Facebook, на которой вы найдете свежие статьи и фото.
+++Плюсы+++
+Отличное литье
+Продуманное членение
+Классные бонусы внутри
+Детали Brassin
+Прекрасные декали и 15 вариантов окраски
+4 набора
---Минусы---
-Только пара каждого типа деталей Brassin
-Нет "технички"
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment