Small fighter from KP
New Mustang from Czech company Kovozavody Prostejov turned out to be a very nice model. We had full review of "Malcolm Hood" model here. I will tell the truth, I didn't assemble KP kit before, so I decided to try absolutely fresh model and see how easy it will be to assemble your own American fighter. This is 1/72 scale kit, so you can guess that final size wasn't that big, you can see it on the main photo. Nevertheless, let's start right from the beginning.
Новый Мустанг от чешской компании Kovozavody Prostejov оказался хорошим набором. Мы уже публиковали полный обзор варианта "Malcolm Hood", который вы можете прочитать здесь. Честно говоря, я ни разу не собирал набор от KP, поэтому решил попробовать собрать свежую модели и посмотреть, насколько просто будет получить свой американский истребитель. Это набор в масштабе 1/72, так что вы можете догадаться, что размеры самолета будут невелики, вы можете видеть это на главном фото. Тем не менее, давайте начнем с самого начала.
Новый Мустанг от чешской компании Kovozavody Prostejov оказался хорошим набором. Мы уже публиковали полный обзор варианта "Malcolm Hood", который вы можете прочитать здесь. Честно говоря, я ни разу не собирал набор от KP, поэтому решил попробовать собрать свежую модели и посмотреть, насколько просто будет получить свой американский истребитель. Это набор в масштабе 1/72, так что вы можете догадаться, что размеры самолета будут невелики, вы можете видеть это на главном фото. Тем не менее, давайте начнем с самого начала.
First I want to speak about wing bottom part and separately molded wheel wells. No, there is nothing wrong with them, on the picture above, you can see two parts together. Wing element is still on the sprue and wheel wells part is already separated. Here I have to note thin sprue attachment points which were easy to cut, and therefore I didn't waste time on unnecessary procedures.
Начнем с нижней детали крыла и отдельно отлитых ниш шасси. Нет, с ними нет никаких проблем, на фото выше вы можете видеть две детали вместе. Часть крыла все еще на рамке, а вот ниши уже отделены. Здесь также отмечу тонкие крепления деталей к литнику, которые было несложно перерезать, поэтому не пришлось тратить время на ненужные операции.
Fuselage halves were also carefully separated from their frames, the same operation was done with various cockpit parts. I decided not to take photos of cockpit assembly process, so on the photo above, you can see pilot's workspace ready to be enclosed into the fuselage. Easy to notice that dashboard received extra treatment with the help of special decal as well as pilot's seat with decal belts. I have to say that those look ok in 1/72 scale. Moreover, kit offers closed canopy only, so there was no point in worrying about internal detalization. Features provided by standard kit components were more than enough. Note that there is a separate part for the rear landing gear wheel well, assembly manual also suggests to install wheel strut and doors at this stage.
Половины фюзеляжа также были аккуратно отделены от рамки, то же было проделано с деталями кабины. Я решил не фотографировать процесс сборки кабины, так что на фото выше вы можете видеть уже готовое рабочее место пилота, перед закрытием в фюзеляж. Несложно заметить, что приборка была накрыта декалью, а кресло пилота получило ремни в виде декалей. Должен заметить, что они выглядят довольно неплохо для 72-го масштаба. Более того, набор предлагает только закрытый фонарь, так что можно особо не беспокоиться о внутренностях кабины. Того, что имеется из коробки, будет вполне достаточно для аккуратного кокпита. Обратите внимание, что имеется отдельная деталь для ниши хвостового шасси, инструкция также советует установить саму стойку и створки на данном этапе.
Fuselage halves were carefully glued together with Tamiya liquid cement and left overnight to cure. Here it is important to mention that you have to be extra-careful in order to place cockpit base into the right position. I also recommend to follow assembly manual regarding tailwheel, because it will be difficult to install later.
Половины фюзеляжа были аккуратно склеены при помощи жидкого клея от Тамии и оставлены на ночь подсыхать. Здесь не лишним будет заметить, что нужно быть очень осторожным, чтобы правильно разместить кабину. Я также рекомендую следовать инструкции и закрепить хвостовую стойку, так как позже это может оказаться сложной задачей.
I have to write several words about assembly manual. Many modellers complained about AZmodel (we all know that they're owned by the same man, right?) assembly guides before, and this kit's instruction sheet has some flaws too. On the photo above, you can see element of central radiator which was forgotten to be mentioned in the instructions, so you will have to install it by yourself. Well, at least it is easy to guess where it should be installed. :) Nevertheless, there were other moments, when, for example, absolutely unrelated parts are mentioned on the first steps just because they have the same color and can be painted at the same stage.
Я должен также рассказать вам об инструкции. Много моделистов жаловались на инструкции AZmodel (мы все знаем, что обе компании принадлежат одному человеку, так?), данный набор также имеет огрехи в схемах. На фото выше вы можете видеть створку радиатора, которая была забыта в инструкциях, так что вам нужно будет установить ее самому. Ну, хотя бы несложно будет догадаться, куда ее нужно приклеить. :) Тем не менее, были и другие нюансы, например, когда абсолютно несвязанные детали упомянуты на первых шагах сборки только потому, что они имеют один цвет и могут быть покрашены заодно.
As I said before, kit features closed canopy only. I decided not to search vacu option for this build and used standard clear part. Installation wasn't difficult, but you will have to check all seams and gaps, because those can be present, but they are easily cured with liquid cement.
Как я уже говорил, в наборе имеется только закрытый фонарь. Я решил не использовать вакушный фонарь для данной модели и установил стандартную пластиковую деталь. Вклеивание не стало проблемой, но следует внимательно осмотреть стыки, так как они есть в некоторых местах, но легко исправляются при помощи жидкого клея.
Here you can see one gap that was hard to tackle with. The other thing here - wing-fuselage joints, which will require some adjustment. I would suggest inserting ribs for more rigidity of the assembled wings. I decided to copy flaps in dropped position, the only thing you would need with these - precision, because there are no fixed position for flaps.
Здесь вы можете видеть один из стыков, который сложно побороть. Другой видимый нюанс - стыки между деталями крыла и фюзеляжа, которые потребуют подгонки. Я бы порекомендовал вклеить что-то внутрь крыла для жесткости. На моей модели закрылки были в выпущенном положении, но с ними нужно будет быть максимально точным, так как у закрылков нет фикисрованных позиций.
On the next stageб airplane was covered with Tamiya primer and left to dry overnight. Landing light required some sanding because it was raised over the wing surface.
Следующим шагом стало нанесение тамиевского грунта и сушка модели. Посадочная фара потребовала дополнительную шлифовку, потому что она немного возвышалась над поверхностью.
Further, model was covered with light grey on the bottom surfaces and olive drab on the top. I used acryllic paints from Vallejo, so application wasn't hard.
Далее модель была покрыта светло-серым на нижних плоскостях и зеленым сверху. Я использовал акрилловые краски от Vallejo, так что окраска была простой и быстрой.
Next task involved some masking with Tamiya tape, so that airplane will get nice white stripes. I admit, the lines shouldn't be straight on flaps, because those (flaps) are in dropped position.
Затем нужно было замаскировать нужные зоны при помощи тамиевской ленты, чтобы самолет получил аккуратные белые полосы. Я признаю, на закрылках полосы должны были быть немного под углом, а не строго прямо.
After all these operations model received a clear coat and I started application of decals.
После всех этих несложных операций модель была покрыта слоем глянцевого лака, и я приступил к нанесению декалей.
Decals were quite easy to apply with the help of Tamiya decal softener. You can see the final result on the photos, symbols look like painted on the model. KP supplies plenty of stencils for the model, so 1/72 aircraft will be very detailed.
Декали отлично наносились на поверхность с небольшой помощью специального средства от Tамии. Итоговый результат вы можете видеть на фото, символы выглядят так, будто они были покрашены. KP также включила в набор достаточно "технички", так что самолет в 72-ом масштабе будет неплохо проработан.
I also decided to use black wash from HGW, so that panel lines will be a bit more pronounced.
Я также решил использовать черную смывку от HGW, чтобы расшивка стала чуть более явной.
Minor parts (landing gear, exhausts, propeller) were attached afterwards, and model was awaiting for one final operation - layer of matte laquer and removal of canopy masks.
Далее были установлены небольшие детали (шасси, патрубки и винт), а модель ожидала еще одну несложную процедуру - покрытие матовым лаком и снятие масок.
Assembled model turned out to be a nice small Mustang. I also decided to leave model clean, so that it looks like more or less new aircraft. Below you can see photos of the completed model.
Собранная модель вышла маленьким аккуратным Мустангом. Я также решил оставить модель чистой, чтобы она смотрелась как непотрепанный самолет. Ниже вы можете видеть фото готовой модели.
Here you can see another model in Olive Drab, we'll publish an article about it very soon. Mustang from KP... I can say that kit is very nice. Of course, you will need some time when dealing with parts without positioning pins, but final result will turn into one of the best 1/72 models of this airplane available on the market.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time. :)
На фото выше вы можете видеть еще одну модель в цвете Olive Drab, статья о ней скоро будет онлайн. Мустанг от KP... Должен сказать, что этот набор оказался очень приятным в сборке. Разумеется, вам потребуется немного времени, чтобы повозиться с фюзеляжем без позиционирующих столбиков, но итоговый результат будет одной из самых лучших моделей данного самолета в масштабе 1/72.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment