New-tooled Panhard from ICM
Panhard 178 is a quite well-known French armored vehicle which was produced in big numbers during WWII. Several manufacturers replicated this vehicle in plastic in various scales, but today we can check absolutely new AMD-35 from ICM molded in 1/35 scale. This kit is a new-tooled version, so it includes realistic detalization inside out and also offer good molding quality. Box contains several parts - color-printed top cover and thick main cardboard box. Inside you will find 147 parts making up a model with length equal to 145mm and height 69mm. Let's open the box and check what's inside.
Panhard 178 - это довольно знаменитый французский бронированный автомобиль, который производился в больших количествах во время Второй Мировой. Несколько производителей копировали данную машину в пластике в различных масштабах, но сегодня мы рассмотрим абсолютно новый AMD-35 от компании ICM, который отлит в масштабе 1/35. Новый набор изготовлен из новых форм, и имеет подробную детализацию как внутри, так и снаружи, а также отличное качество литья. Коробка состоит из нескольких частей - цветной крышки и основной части из плотного картона. Внутри вы найдете 147 деталей, которые вместе соберутся в модель длиной 145мм и высотой 69мм. Давайте откроем коробку и рассмотрим содержимое поближе.
On the photo above, you can see the biggest sprue in the set, which contains parts for external and internal detalization. Moreover, here are also several parts of the turret, top one is molded as complex-shaped part. I hope that assembly won't be difficult with such a simple parts division.
На фото выше вы можете видеть самый большой литник в наборе, который содержит детали для внешней и внутренней проработки. Более того, здесь же имеются несколько деталей для башни, верхняя часть выполнена в виде цельной детали сложной формы. Я надеюсь, что сборка не составит особых проблем с таким простым членением.
Moreover, note that even tiniest parts are still molded out of plastic without using PE or resin parts. This big sprue contains almost all necessary parts for the suspension of Panhard. Main gun and various pioneer tools are carefully shaped and only require careful painting and weathering.
Более того, обратите внимание, что даже небольшие детали все так же отлиты из пластика, а не выполнены из травления или смолы. Большой литник на фото содержит почти все необходимые детали для подвески машины. Основное орудие и инструменты аккуратно отлиты с минимальным количеством креплений, так что вам надо будет только аккуратно покрасить их и сделать везеринг.
Next frame is more concerned with external hull panels. As you can see there are several complex-shaped parts, so you just have to connect together big segments, without wasting time with small panels.
Следующая рамка связана с внешними панелями корпуса автомобиля. Как вы можете видеть, здесь разместились несколько деталей сложной формы, так что вам надо будет соединить все эти элементы без лишней возни с небольшими деталями.
Molding quality is quite impressive, so you won't find any possible problem like flash or other damage to plastic parts.
Качество литья впечатляет, вы не найдете никаких проблем в виде облоя, утяжин или какого-либо иного брака.
Wheels will be assembled from several parts. Of course, rims are molded as one-piece plastic parts. Even though tires are made out of rubber, they look surprisingly good. There are no seams, so you just have to weather them.
Колеса будут собраны из нескольких деталей. Разумеется, диски отлиты в виде цельных пластиковых деталей. Хотя шины и изготовлены из резины, они выглядят на удивление хорошо. Нет никаких швов, так что вам надо будет только загрязнить их для более реалистичной внешности.
Last sprue contains "main" hull panels - bottom and side ones. Those are also molded as one-piece and require only careful alignment from you. Moreover, take a look at the engine parts in the bottom right and left corners.
Крайний литник содержит "основные" детали корпуса - нижнюю и боковые. Они также отлиты в виде цельных деталей и потребуют от вас только аккуратной сборки. Более того, обратите внимание на детали для двигателя, которые разместились в левом и правом нижних углах.
There is also minor detalization inside the hull walls, because model has proper cabin. Quite nice feature is that doors are molded separately, so you will be able to position them open.
Также имеется некоторая проработка внутри стенок корпуса, так как модель будет иметь отлично скопированную кабину. Также пригодится то, что двери и люки отлиты отдельно, так что вы сможете расположить их в открытом виде.
Decals sheet is not big in size, but contains all necessary symbols for four marking options that are included into the set. Printing quality is good and I hope it is easy to apply those onto the model.
Лист с декалями невелик по размеру, но содержит все нужные знаки для четырех вариантов окраски, которые входят в комплект. Качество печати довольно хорошее, и я надеюсь, что их легко нанести на модель.
Assembly manual has the first and the last pages printed in color on glossy paper. On the first page, you can find short history of the vehicle and color chart table.
Инструкция по сборке состоит из нескольких типов бумаги - передний и задний листы отпечатаны на глянцевой бумаге в цвете. На первой странице вы найдете короткую историю автомобиля и таблицу с цветами.
Next comes parts map, note that some parts won't be used for this particular version of the Panhard.
Далее следует карта деталей, обратите внимание, что некоторые детали не будут использованы для данного варианта Panhard.
Assembly process is shown with quite understandable schemes, and I really doubt that there is any problem with reading and following those.
Процесс сборки наглядно показан при помощи понятных изображений, я сомневаюсь, что у вас будет проблема с пониманием того, что нужно делать.
On the next photos, you can see pages of the assembly manual.
На следующих фото вы можете просмотреть все страницы инструкции.
Quite notable is that even turret is highly detailed, so you'd better decide on how to show all this detalization to the viewers. :)
Сложно не заметить, что даже турель проработана изнутри, так что стоит подумать, как все это показать зрителю. :)
Marking options are shown on the last two pages. As I wrote in the beginning, there are four versions available, so you will be able to pick the one that suits your model most.
Варианты окраски показаны на двух крайних страницах. Как я уже писал в начале, имеется четыре варианта окраски, так что вы сможете выбрать тот, который больше подойдет вашему автомобилю.
For quite a long time we haven't seen military vehicles with detailed interior. Nevertheless, today situation changes and Panhard from ICM is a good example of this trend. Here you should keep in mind that assembled model isn't big, even though it's molded in 1/35 scale. More or less realistic inner detalization only improves the appearance of your AMD-35. It shouldn't be hard to assemble your own Panhard, because manufacturer employed clever parts division, so there should hardly be any problem. Of course, some would like to replace radiator grills with PE, but I am sure some aftermarket manufacturers will release new add-ons for today's kit.
As usual, you can check this and other ICM kits on their official website.
You can also like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
It is also possible to support us with few dollars by pressing "Donate" button in the upper left corner. Thank you!
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Interior detalization
+4 marking options
---Cons---
-Maybe small PE for the grilles? :)
Уже давно мы не видели новых наборов военной техники с интерьером в комплекте. Тем не менее, сегодня ситуация меняется, и Panhard от ICM - хороший пример данного тренда. Здесь стоит помнить, что модель не будет большой, хотя она отлита в масштабе 1/35. Более или менее реалистичная внутренняя проработка только улучшит облик вашего AMD-35. Я также думаю, что будет несложно собрать свой Panhard, потому что производитель использовал продуманное членение, и особых проблем возникнуть не должно. Разумеется, некоторые хотели бы заменить решетки радиатора на травление, но наверняка производители афтермаркета скоро покажут новые наборы для данной модели.
Поддержите нас парой долларов, нажав на кнопку "Donate" в левом верхнем углу. Спасибо!
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Внутренняя проработка
+4 варианта окраски
---Минусы---
-Нет травления для решеток радиаторов :)
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment