New biplane from ICM
This time review features a new airplane kit from ICM, which is molded in 1/48 scale. As you can see on the photo above, it will be Soviet U-2/Po-2 with pods, which was used as ambulance aircraft. Kit comes in sturdy box, so you don't have to worry about the condition of the parts inside. It's a noticeably good improvement over recent packaging style that we saw in Hs-162 kit, full review of which you can read here. Nevertheless, let's get back to the small Po-2. In the box, you will find four pale grey plastic sprues, two transparent ones, decal sheet and assembly manual. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
В этот раз статья посвящена новому самолету от компании ICM, который отлит в масштабе 1/48. Как вы можете видеть на фото выше, это советский У-2/По-2 с лыжами, который использовался в качестве спасательного самолета. Набор поставляется в плотной коробке, так что не стоит беспокоиться о сохранности содержимого. Это очевидное улучшение по сравнению с недавней упаковкой, которую мы увидели в наборе Hs-162, полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Тем не менее, давайте вернемся к небольшому По-2. В коробке вы найдете четыре светло-серых литника, два прозрачных, лист с декалями и инструкцию по сборке. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
Привет!
В этот раз статья посвящена новому самолету от компании ICM, который отлит в масштабе 1/48. Как вы можете видеть на фото выше, это советский У-2/По-2 с лыжами, который использовался в качестве спасательного самолета. Набор поставляется в плотной коробке, так что не стоит беспокоиться о сохранности содержимого. Это очевидное улучшение по сравнению с недавней упаковкой, которую мы увидели в наборе Hs-162, полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Тем не менее, давайте вернемся к небольшому По-2. В коробке вы найдете четыре светло-серых литника, два прозрачных, лист с декалями и инструкцию по сборке. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
The first sprue is the biggest one and you can guess it carries wing parts. Don't forget that U-2 was a biplane, so there are two wings molded as one-piece parts. Note that tailwing is also molded as single-piece part, so you don't have to waste your time on sanding gaps between the halves.
Первый литник - самый большой в наборе, и можно догадаться, что на нем расположились оба крыла. Не забывайте, что У-2 был бипланом, так что в наборе два крыла, которые отлиты сразу в цельном виде. Обратите внимание, что стабилизатор также выполнен цельной деталью, так что вам не придется тратить время на подгонку половин и устранение щелей.
Other minor parts will be used for external and internal detalization of your model. Note that propeller is molded together with blades, and attachment points are placed in right spots, so you won't damage prop while separating it from the sprue.
Другие небольшие детали пригодятся для внешней и внутренней проработки вашей модели. Обратите внимание, что винт отлит сразу вместе с лопастями, а точки крепления расположены так, что вы не повредите деталь при ее отделении.
Next two sprues are much smaller in size, both contain fuselage halves and various minor elements. Fuselage parts are molded together with tail segments, you will have to glue only separately molded rudder. As you can see, one of the frames carries wheels molded as one-piece elements and feature some fine detalization in the form of writings on the tire walls. Of course, there are no masks supplied, so get ready to cut some circles.
Следующий две рамки гораздо меньше в размере, но обе несут на себе половины фюзеляжа, а также различные небольшие детали. Детали фюзеляжа отлиты сразу вместе с хвостовым сегментом, так что вам нужно будет приклеить только отдельно отлитый руль направления. Как вы можете видеть, на одной из рамок разместились колеса, которые отлиты цельными деталями и имеют проработку в виде отливки надписей на бортах шин. Разумеется, в комплекте нет масок, так что приготовьтесь вырезать круги.
Flip over the sprues, and you will see that there is minor cockpit detalization inside both of the halves, which will look even better after careful painting and weathering. Hard not to notice that cowling is molded separately from the fuselage. Moreover, take a look at the engine parts - kit version is very detailed, but I think aftermarket companies will make it even better.
Переверните рамки и увидите, что внутри имеется скромная проработка кабины, которая будет выглядеть лучше после аккуратной окраски и везеринга. Сложно не заметить, что капот отлит отдельно от фюзеляжа. Более того, взгляните на детали двигателя, даже "изкоробочный" вариант подробный, но я думаю, что производители афтермаркета сделают его еще лучше.
The last grey sprue is dedicated to pods, each of those will be assembled from two halves. Once again, note that those parts are placed on very thin attachments, so it won't be hard to separate them.
Крайняя рамка выделена под понтоны, каждый из которых будет собран из двух половин. И снова следует заметить, что они расположены на очень тонких креплениях, так что отделить их будет несложно.
Molding quality is very good, and you won't find flash or any other possible damage. Moreover, it will be easy to align halves to each other, as there are positioning pins inside.
Качество литья просто отличное, так что вы не найдете облой или какой-либо другой брак. Более того, половины будет легко склеить вместе, так как внутри имеются специальные штифты.
In the box, you will also find two sprues with transparent parts. Both are molded in excellent quality, so you shouldn't worry about windscreen being muted or any other possible problem. Nevertheless, there are no masks included, so you will have to cut those by yourself.
В коробке вы также найдете две небольших рамки с прозрачными деталями. Обе отлиты в отличном качестве, так что вам не стоит беспокоиться, что они будут замутнены или будут обнаружены какие-то другие проблемы. Тем не менее, в комплекте нет масок, так что вам придется вырезать их самому.
Small decal sheet contains stars and various symbols for one marking option only. Note, there are also decals for both dashboards. Printing quality is excellent, and I hope that application of those will be easy.
Небольшой лист с декалями содержит звезды и обозначения только для одного варианта окраски. Обратите внинмание, что также имеются декали для приборных досок. Качество печати отличное, и я надеюсь, что нанесение не будет сложным.
There is only one marking option, which can be replicated in two versions - summer and winter one. On the photo above, you can see marking guide, which is printed in color and can be considered as a very nice improvement over previous black-and-white instructions.
Как уже говорилось, в наборе только один вариант окраски, который можно воспроизвести как в летнем, так и в зимнем виде. На фото выше вы можете видеть инструкцию по окраске модели, которая отпечатана в цвете, что также можно считать важным улучшением по сравнению с предыдущим черно-белым вариантом.
Assembly manual is designed in the form of big brochure on glossy paper. On the first page, you will find short history of the real airplane and color chart. On the next page, there is a parts map and then assembly process starts. As you can see, every step is explained with the help of understandable pictures, so you won't be lost during assembly.
Инструкция по сборке выполнена в виде большой цветной брошюры на глянцевой бумаге. На первой странице вы найдете короткую историю самолета и таблицу цветов. На следующей странице - карта деталей, а затем начинается собственно сборка. Как вы можете видеть, каждый шаг наглядно показан при помощи понятных схем, так что вы не затеряетесь при сборке.
Today's kit is an interesting option for those modellers, who would like to build something unusual. Moreover, of course, it is a credible option for Soviet aviation fans. In this nice box, you will find very detailed plastic that should get assembled into an accurate biplane. Nevertheless, this is not a weekend project, and I don't recommend this model to beginners. U-2 requires some time and previous experience from you, but final result will be rewarding.
As usual, I recommend you to visit official ICM website, where you can find their new products.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh news on time.
You can also support us bu donating, just click a Donate button in the upper left corner of this page. Thanks in advance!
+++Pros+++
+Excellent molding
+Good detalization
+Perfect decals
---Cons---
-Only one marking option
-No masks included
Сегодняшний набор - интересный вариант для моделистов, которые хотели бы собрать что-то необычное. Разумеется, этот набор может заинтересовать фанатов советской авиации. В красивой коробке вы найдете очень подробный пластик, который сложится в аккуратный и точный биплан. Тем не менее, это явно не набор на выходные, и я не рекомендую его новичкам. Чтобы получить идеальный У-2, вам потребуется время и опыт, но итоговый результат будет приятен вашему глазу.
Вы также можете поддержать нас небольшими пожертвованиями, кликнув Donate в верхнем левом углу этой страницы. Заранее благодарим!
+++Плюсы+++
+Отличное литье
+Прекрасная проработка
+Качественные декали
---Минусы---
-Только один вариант окраски
-Нет масок в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment