New truck from ICM
Ukrainian company ICM is quite famous for its ZiL truck model kits, and it's easy to guess why - this truck can be used in any diorama or build, because it was widely spread across post-USSR countries and beyond. Today we have on our table another fresh release which copies ZiL-131 KShM in 1/35 scale. I was a bit surprised to see this vehicle replicated in 1/35 scale, but well, here it is - in a very nice box with sturdy thick cardboard main part. Inside you will find 230 parts making a truck with length approximately equal to 21cm and 9cm of height. Let's check all those parts closer.
Украинская компания ICM довольно знаменита своими моделями грузовиков ЗиЛ, да это и неудивительно, так как данный автомобиль может быть использован в разнообразных диорамах или одиночных проектах, потому что был широко распространен в странах бывшего СССР и соседних государствах. Сегодня на нашем столе оказался свежий набор, который копирует ЗиЛ-131 КСхМ в масштабе 1/35. Меня немного удивило, когда я увидел, что модель выполнена в 35-ом масштабе, но тем не менее, вот она - в красивой коробке с плотной внутренней частью. Внутри вы найдете 230 деталей, из которых получится грузовик с длиной примерно равной 21см и высотой около 9см. Давайте рассмотрим все детали поближе.
First is the sprue with elements for rear body part. As you can see, those are quite big panels, so it will be important to check the alignment during assembly.
Первый литник несет детали для кузова. Как вы можете видеть, это довольно большие панели, так что будет очень важно проверять точность подгонки при сборке.
Inside there is no detalization inside, obviously it's up to you what will be placed into the truck. Empty spaces are left for transparent parts which you will see further in the review.
Внутри нет никакой проработки, так что все целиком зависит от вас. Пустые отверстия предназначены для прозрачных деталей, которые вы увидите далее в обзоре.
Next sprue contains various small parts, both external and internal elements. Here you will find tanks and some minor engine parts.
Следующий литник содержит различные небольшие детали, как внешние, так и внутренние. Здесь вы найдете баки и различные небольшие детали двигателя.
Note that parts which have to be assembled from two halves don't have any pins inside, so they require a bit of time for proper alignment.
Обратите внимание, что детали, собирающиеся из двух половин, не имеют штифтов внутри и потребуют немного времени на подгонку.
More parts for the rear body segment are molded on the next sprue. Easy to notice that exit doors are molded separately and it is easy to open them.
Больше деталей для кузова отлиты на следующем литнике. Несложно заметить, что двери выполнены отдельно, и их будет несложно открыть.
Flip over the sprue, you won't notice anything special there. Maybe the only thing worth pointing out - main frame part that is molded on the bottom part of the sprue.
Переверните рамку, вы не найдете там ничего интересного. Может быть единственное, что стоит отметить - деталь рамы, которая отлита на нижней части литника.
Next plastic frame is slightly smaller in size, but still contains very important parts. On the left side, you can see exhaust molded as one-piece part, note quite thin sprue attachment points. Traditionally for ICM steering wheel is molded as single-piece part in round frame.
Следующий литник немного меньше, но на нем так же размещены важные детали. На левой стране разместился глушитель, который отлит целиком, обратите внимание на тонкие крепления к литнику. Традиционно для ICM, руль отлит цельной деталью в круглой рамке.
As you can see, even protecting grills for the headlights are molded out of plastic, even though I don't doubt those will be replaced with PE aftermarket soon.
Как вы можете видеть, даже решетки для фар отлиты из пластика, хотя нет сомнений, что в скором времени они будут заменены травлением.
Wheel rims are molded on separate frames, truck has 6 wheels in total. Rims are nicely molded and only require weathering from you.
Диски колес отлиты на отдельных рамках, на грузовике всего будет шесть колес. Диски аккуратно отлиты и потребуют только окраски и везеринга от вас.
Front cab is assembled from several parts, and it is quite complex element of the model, detailed inside out, even engine compartment has its own parts. Molding quality is still on the same level, so I have no complaints here.
Передняя кабина собирается из нескольких деталей и будет довольно сложной часть модели, подробно проработанной внутри и снаружи, даже моторный отсек будет иметь свои детали. Качество литья все на том же уровне, здесь нет никаких возражений.
Note that dashboard has molded-in dials, which will be later improved with the help of decals. Another notable feature - separately molded bonnet, so that you can expose the engine. On the photo above, you can see that it even has ZiL logo molded-in.
Обратите внимание, что приборная доска имеет влитые шкалы приборов, которые будут дополнены декалями. Другая заметная вещь - отдельно отлитый капот, чтобы вы могли показать двигатель. На фото выше вы можете видеть, что даже шильдик "ЗиЛ" отлит на детали.
On the other side of the sprue, there is nothing interesting in a good sense, so let's jump to the next plastic frame.
На другой стороне рамки вы не найдете ничего интересного в хорошем смысле, так что давайте перейдем к следующей.
Last plastic frame is truly busy with various elements, mainly internal parts for your ZiL. Assembled model should have engine, full copied suspension and even some minor mechanic parts.
Крайний литник просто забит разнообразными деталями, в основном внутренними компонентами для вашего ЗиЛа. Собранная модель будет иметь двигатель, полностью скопированную подвеску и даже некоторые небольшие механические компоненты.
Of course, superdetailers are still able to add something else to mentioned parts of the truck, but let's admit it - this is very good detalization for "out of the box" level.
Разумеется, желающие смогут добавить что-то еще на упомянутые компоненты грузовика, но стоит признать, что это очень хороший уровень проработки "из коробки".
Transparent parts are molded on two sprues. Right one is more concerned with front cab glasses and headlights, while left frame provides parts for the rear body part. All those elements are molded in excellent quality, but unfortunately there are no masks included.
Прозрачные детали даны на двух рамках. Правая содержит детали для кабины и фар, а левая - детали для кузова. Все отлито в отличном качестве, но, к сожалению, в комплекте нет масок.
Rubber tires are classic - black color and one-piece with molding seam in the middle of tire pattern. Nevertheless, it shouldn't be hard to tackle this problem and have nice weathered wheels on your finished model.
Резиновые шины типичные - черного цвета и отлиты целиком, а на протекторе имеется небольшой шов. Тем не менее, решить данную проблему будет несложно, останется только правильно покрасить данные детали на готовой модели.
Decals sheet isn't big, but you will find all necessary symbols for several marking options available in the kit. Printing quality is good, and let's hope they are easy to apply onto the model. Also, as I wrote in the beginning, there are special decals for gauges on the dashboard.
Лист с декалями невелик, но вы найдете на нем все необходимые символы для нескольких вариантов, доступных в наборе. Качество печати довольно хорошее, но будем надеяться, что нанесение не составит особых проблем. Также, как я уже упоминал прежде, имеются специальные декали для шкал на приборной доске.
Assembly manual has first and last pages printed on glossy paper, and on the first page, you will find short history of the real vehicle.
Инструкция по сборке имеет первый и крайний листы, отпечатанные на глянцевой бумаге, а на первой странице вы найдете короткую историю настоящего грузовика.
Assembly process is explained with the help of understandable schemes, which are quite typical for ICM. There is also a color-printed marking guide on the last pages of the manual.
Процесс сборки показан при помощи понятных схем, которые довольно типичные для ICM. Также в конце разместились цветные схемы окраски.
Yes, this small truck consists of many parts, but this is a quite good thing, because standard model offers you good detalization out of the box for quite reasonable money. Moreover, molding quality is good and parts division seems logical to me, so there should be hardly any problem with assembly. Of course, aftermarket companies will issue their PE upgrades, but even like this 1/35 ZiL has great value for modellers. The only thing that could be helpful - painting masks, because today's vehicle has many transparent areas, and included masks will make assembly much faster and easier.
As usual, you can check other ICM products on their official website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can also support us with few dollars by pressing "Donate" button in the upper left corner.
+++Pros+++
+Excellent molding
+Clever parts division
+Several marking options
---Cons---
-No masks for transparent parts
Да, этот небольшой грузовик будет собран из множества деталей, но это хорошая вещь, так как стандартная модель предложит вам отличную проработку из коробки за разумные деньги. Более того, качество литья отличное, а членение довольно логичное, так что вряд ли будут какие-либо проблемы при сборке. Разумеется, производители афтермаркета наверняка выпустят свои наборы травления, хотя даже в таком виде ЗиЛ станет неплохим выбором для моделиста. Единственное, что пригодилось бы - маски, которые бы обеспечили простую и быструю сборку.
Вы также можете поддержать нас парой долларов, нажав кнопку "Donate" в левом верхнем углу.
+++Плюсы+++
+Отличное литье
+Продуманное членение
+Несколько вариантов окраски
---Минусы---
-Нет масок в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment