New T-34 edition from ICM
T-34 from ICM is a newly tooled plastic kit from ICM, which was released some time ago during this year. Model got various opinions from modelers, but I think they have one thing in common - everybody agreed that newcomer can be considered as a credible alternative for those who would like to assemble famous Soviet tank. Today we have a chance to check new edition of this kit, which now depicts late 1943 version. As you can see on the main photo, this box now has different box-art, but the structure is the same, so under color-printed top element you would find sturdy white cardboard box. Kit includes 192 parts, which becomes a model with 189mm length and 75mm height. Let's check the sprues one-by-one. By the way, you can check full review article of the previous kit here on our website.
Т-34 - это новая модель от компании ICM, которая была выпущена некоторое время назад. Набор получил разные отзывы от моделистов, но я думаю, что в одном они были солидарны - новинку можно считать полноценной альтернативой существующим наборам и подходящим вариантом для тех, кто хотел бы собрать советский танк. Сегодня у нас есть шанс рассмотреть новый вариант данного набора, который копирует версию танка конца 1943 года. Как вы можете видеть на главном фото, боксарт теперь другой, но структура коробки такая же - под цветной верхней частью вы найдете коробку из плотного картона. Набор состоит из 192 деталей, которые соберутся в модель с длиной 189мм и высотой 75мм. Давайте рассмотрим все рамки по очереди. Кстати, вы можете прочитать полный обзор предыдущего набора здесь на нашем сайте.
On the first photo, you can see hull parts, there are two of them - top and bottom segments. Note that top part is also molded together with front fenders. Molding quality is quite impressive and modeler is able to open some hatches.
На первом фото вы можете видеть детали корпуса, их всего две - верхняя и нижняя части. Обратите внимание, что верхняя половина также отлита вместе с крыльями. Качество литья довольно впечатляющее, моделист также сможет открыть некоторые люки.
Nevertheless, dry fit of those halves showed that there is a gap between top and bottom, so I hope it should be easy to fix during assembly.
Тем не менее, примерка "насухую" этих деталей показала, что имеется щель между ними, я надеюсь, что это будет несложно исправить при сборке.
When you think about tank kit, you can easily guess which parts would be provided on two sprues. :) Yes, those are wheels for famous T-34, but note that not all of them would be used, because they are designed for a different version.
Когда вы думаете о танковом наборе, то несложно догадаться, какие детали будут даны на двух одинаковых литниках. :) Да, это колеса для знаменитого Т-34, но обратите внимание, что не все из них будут использованы, так как некоторые предназначены для другой версии.
All wheels are molded as one-piece parts, so you have to carefully paint them. Other way is to buy special painting masks offered by Eduard, for example.
Все катки отлиты в виде цельных деталей, так что вам нужно аккуратно покрасить их. Другой вариант - приобрести специальные маски, которые, например, уже производятся компанией Eduard.
Another plastic frame is dedicated to various small parts. By the way, maybe you've noticed in the video-review that two sprues with minor parts are packed into the foam. I have to say that it is a welcome upgrade which should ensure that all parts would stay intact even after rough handling.
Еще одна рамка выделена под небольшие детали. Кстати, вы, наверное, заметили в видео-обзоре, что два литника были упакованы в поролон. Должен сказать, что это полезное решение, которое обеспечит сохранность деталей даже после неаккуратного обращения с коробкой.
As you can see, almost all parts are molded as one-piece elements despite their complex shape. Such approach should make assembly easier and faster.
Как вы можете видеть, почти все детали отлиты сразу целиком, несмотря на сложную форму. Подобный подход сделает сборку простой и быстрой.
Another plastic sprue that was packed into foam contains various external parts. Note separate track links, I still wonder why ICM decided not to use plastic tracks in this kit...
Еще одна рамка, которая была в поролоне, содержит различные внешние элементы. Обратите внимание на отдельные траки, меня до сих пор удивляет, почему ICM решили не использовать пластиковые траки для модели...
As you saw on the previous photo, engine cover has mesh imitation in plastic, but you can use upgrade PE set that is produced by Eduard and should improve detalization significantly.
Как вы уже заметили на предыдущем фото, крышка двигателя имеет имитацию сетки, отлитую в пластике, но я бы рекомендовал использовать травление от Eduard, чтобы улучшить проработку данной зоны.
Last but not least is wide plastic frame with turret parts and some elements to be placed onto the hull. Note that turret should be assembled from several parts, but unfortunately there are no figurines included into the set.
Крайний, но не менее важный литник - широкая рамка с деталями башни и некоторыми дополнительными частями танка. Обратите внимание, что башня будет собрана из нескольких деталей, но, к сожалению, в наборе нет фигурок.
Turret has quite rough casting surface imitation, which should look ok after priming and painting. Moreover, note welding seams, which are also carefully copied in this kit. Nevertheless, some modelers might consider such detalization too much and would try to reduce roughness of the surface.
У башни имеется имитация грубой кованой поверхности, которая должна смотреться неплохо после грунтовки и окраски. Также обратите внимание на сварные швы, которые аккуратно скопированы в данном наборе. Тем не менее, некоторые моделисты посчитают подобную проработку слишком "агрессивной" и постараются уменьшить или сгладить швы и поверхность.
Vinyl tracks and towing cables are similar to the previously released kit. Detalization is quite ok, but I prefer plastic parts, which make kit even more realistic. Another option - metal sets that should be the choice for professional modelers.
Виниловые траки и буксировочные тросы похожи на таковые в оригинальном наборе. Проработка довольно неплохая, но хотелось бы видеть наборные траки, которые сделали бы модель еще более правдоподобной. Еще один вариант - металлические гусеницы, которые станут выбором опытных моделистов.
Decals sheet is not big in size, but you can find all necessary symbols there. Printing quality is excellent, and I hope that application wouldn't be hard either.
Лист с декалями невелик, но на нем вы найдете все необходимые символы. Качество печати просто отличное, и я надеюсь, что нанесение декалей на модель не станет проблемой.
Assembly manual has color-printed front and last pages. On the first one, there is a short history note, while the last one is dedicated to marking guides for 6 marking options that are included into this kit. Assembly process is shown with the help of detailed schemes that should be easy to understand.
У инструкции по сборке есть цветные первая и последняя страницы. На первой вы найдете короткую историческую заметку, тогда как крайняя выделена под варианты окраски в количестве 6 штук. Сам процесс сборки наглядно показан при помощи подробных схем, которые несложно понять.
In terms of quality today's set is not different from previous T-34. In other words, for reasonable price you receive plastic with excellent detalization and huge potential for serious project. 6 marking options should also come as an advantage for those, who doesn't use aftermarket products. The only thing that I still dream to see in new ICM tank kit - plastic tracks and metal barrel, so that kit becomes even more engaging.
As usual, I recommend you to visit official ICM website, where you would find all their models.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Well-thought parts division
+6 marking options
---Cons---
-No figurine included
-Vinyl tracks
В плане качества сегодняшняя модель ничем не отличается от предыдущего Т-34. Другими словами, за разумную цену вы получаете пластик с отличной проработкой и большим потенциалом для серьезного проекта. 6 вариантов окраски также можно считать плюсом для тех, кто не любит докупать декали. Единственная вещь, которую хотелось бы видеть в будущих новинках от ICM - наборные траки и металлический ствол орудия, чтобы набор был еще более проработанным.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+6 вариантов окраски
---Минусы---
-Нет фигурок в комплекте
-Виниловые гусеницы
 (35366)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment