Small WWI tank from Takom
Straightaway I am happy to present you our new collaborator - Chinese company Takom, which is already well-known on the market for its modern kits copying tanks and armored vehicles from different eras. Today we have a chance to check one of their latest kits - 1/35 Mk A Whippet, WWI tank that should look great in assembled state. Moreover, there is also a special edition for Japanese market, which includes a figurine. I have to say that some features surprised me a lot, but let's check kit's box first.
Скажу сразу, хочу представить вам нашего нового партнера - китайскую компанию Takom, которая уже известна среди моделистов благодаря своим современным наборам с танками и военной техникой из разных времен. Сегодня у нас есть шанс рассмотреть один из последних наборов - 1/35 Mk A Whippet, танк Первой Мировой, который должен смотреться отлично в собранном виде. Более того, отдельно будет выпущена специальная версия для японского рынка, которая включает фигурку. Должен заметить, что некоторые вещи меня приятно удивили, но давайте взглянем сначала на коробку.
Here it's important to note that box surprises with its size - it isn't big, but don't worry, inside you can find all necessary parts. Another noticeable thing - box was slightly damaged during shipment, but you can see that it worked great and nothing is broken or somehow damaged inside. This is one reliable package. :) Modelers can find 7 grey plastic sprues that should be assembled into small tank. Let's check frames one-by-one.
Следует отметить, что коробка удивляет своим размером - она небольшая, но не стоит беспокоиться, внутри вы найдете все необходимые детали. Еще одна заметная вещь - коробка была повреждена при пересылке, но как вы можете видеть, она прекрасно выполнила свою функцию - ничего не поломано или как-либо повреждено. Это вполне надежная упаковка. :) Внутри моделист найдет 7 светло-серых литников, которые содержат детали для одного танка. Давайте рассмотрим их по очереди.
First sprue is dedicated to various hull parts and hatches. Grey plastic is hard enough, so it should be easy to work with. Note also that every frame has its special see-through letter tag, which should be easier to read, so you don't have to waste time searching for the necessary plastic frame.
Первая рамка выделена под различные детали корпуса и люки. Пластик достаточно жесткий, так что с ним должно быть просто работать. Обратите внимание, что каждая рамка имеет свою сквозную бирку, которую проще прочитать, так что вам не придется тратить время на поиск нужной рамки.
Maybe, you've noticed that it was written on the box about a possibility to open hatches and doors on assembled model. Yes, this is a nice feature that you can use either for diorama or in order to expose internal components. I am a bit sad about the fact that standard edition doesn't feature figurine or internals, which could be used with open hatches.
Наверняка вы заметили надпись на коробке о возможности открыть все люки и двери на собранной модели. Да, это прекрасная возможность, которую можно будет использовать для диорамы или же для того чтобы показать внутренности. Я немного огорчен тем фактом, что в "стандартной" версии нет ни фигурки, ни внутренних деталей, которые можно было бы использовать с открытыми люками.
Whippet is also notable for its suspension system, which contains a lot of runners and wheels, Takom supplied two similar sprues for those parts. Moreover, assembled model should have moveable wheels, even though many professional modelers won't use this feature.
Whippet также отличается своей системой подвески, которая состоит из множества катков. Takom поставляет в наборе два одинаковых литника для данных элементов. Более того, у собранной модели эти детали будут подвижными, хотя многие профессиональные моделисты даже не обратят внимания на такую возможность.
Another plastic frame, this time with main parts for the hull. Parts division is quite typical, so we have bottom plate and two side panels with separately assembled top part.
Еще одна рамка, в этот раз с основными деталями для корпуса. Членение довольно типичное, так что в итоге имеется одна нижняя пластина и две боковых, верхняя часть будет собрана отдельно.
Note that despite their size, parts are carefully molded and should make it easier to assemble tank without unnecessary fiddling with small subassemblies.
Обратите внимание, что несмотря на свой размер, все детали аккуратно отлиты и заметно облегчат сборку, избавив вас от ненужной возни с небольшими деталями.
Another two similar sprues, as you can guess, are dedicated to suspension, one plastic frame for each side. Molding quality is excellent, I didn't find flash or any other possible problem. Moreover, attachment points are placed in well-thought positions, so that it is easier to cut off all parts.
Еще два одинаковых литника, как вы можете догадаться, выделены под детали подвески, каждый для одной стороны. Качество литья отличное, я не нашел облоя или каких-либо иных проблем. Более того, точки крепления расположены в продуманных местах, чтобы отделение было простым и логичным.
Last but not least sprue contains parts for the top segment of the tank. Most of them have rivetting imitation, which should look good after careful weathering and painting done.
Крайний, но не менее важный литник содержит детали для верхней части танка. Большинство из них имеют клепку, которая должна смотреться отлично после аккуратной окраски и везеринга.
On the other side, there is nothing notable, because, as it was mentioned before, there won't be anything inside the model.
На другой стороне ничего особенного, так как внутри модели не будет никаких деталей.
Some might say that next should come vinyl tracks, but fortunately Takom has different vision on this part of the model. Yes, despite the size of assembled kit, it features plastic tracks, which look good. Moreover, you won't have to spend extra money on separately sold replacements, because kit offers credible option for your build.
Некоторые скажут, что далее следуют виниловые траки, но, к счастью, в Takom имеют другой взгляд на данную часть танка. Да, несмотря на размеры модели, она имеет пластиковые сборные траки, которые будут смотреться отлично. Более того, вам не нужно тратить дополнительные деньги на отдельно продаваемые наборы, так как уже из коробки имеется нормальная версия.
Small PE fret can be considered as minor addition that should add more interest to the finished model. As you can see on the photo, frame is unpainted, so you would have to do all basic procedures that you usually perform with metal parts.
Небольшая планка травления может считаться маленьким дополнением, которое добавит интереса готовой модели. Как вы можете видеть на фото, планка не окрашена, так что вам нужно выполнить все стандартные процедуры, что обычно требуются для металлических деталей.
Decal sheet doesn't feature names of any famous printing companies, but is done in great quality, and I hope it should be easy to apply those symbols onto your model.
Лист с декалями не имеет никаких громких названий печатающих компаний, но, тем не менее, выполнен в отличном качестве, и я надеюсь, что нанесение не составит особых проблем.
Marking guide is given in the form of small separate brochure, which is printed in color on glossy paper. In other words, there should be no difficulty in getting right camo on your model. Moreover, model features 8 marking options, so I have no doubt that you would find something suitable for yourself. Paint numbers are given in Mig Ammo range, as you might have noticed.
Варианты окраски разместились на отдельной цветной брошюре, которая напечатана на глянцевой бумаге. Другими словами, несложно получить правильную окраску на вашей модели. Более того, набор включает 8 вариантов, так что у меня нет сомнений, что вы подберете что-то подходящее вам. Номера красок, как вы уже наверняка заметили, даны в номерах Mig Ammo.
Assembly guide is a small brochure with short history note and schematic image on the first page.
Инструкция по сборке представляет собой небольшую брошюру с короткой исторической заметкой и схематическим изображением на первой странице.
On the next pages, you can find assembly tips and sprues map. Moreover, note separate section with special parts for the limited edition. Assembly process is shown in the form of understandable 3D-images, so that it is easier to guess where to place this or that part.
На следующих страницах вы найдете советы по сборке и карту деталей. Более того, обратите внимание на отдельную секцию с деталями для ограниченной версии. Процесс сборки показан при помощи 3D-изображений, так что будет несложно догадаться куда размещать ту или иную деталь.
WWI tanks become more and more popular among modelers, and I have no doubt that soon we would see plenty of different Whippets on the exhibitions. Moreover, today's kit would only contribute to the nicely finished model because it has well-thought parts division, excellent molding quality and even separate link tracks. I think that if we look at all those features and on the final price, it won't be hard to guess that this is a clever purchase. I also can recommend it to both experienced and starting modelers. Experienced ones can use small tank as the base for their detailed projects, while beginners can practice their skills with metal parts and plastic tracks.
I recommend you to visit official Takom website, where you can find more information about their kits.
Moreover, don't forget to like our Facebook group, so that you can receive fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+Separate link tracks
+8 marking options
---Cons---
-No figurine included
Танки Первой Мировой становятся все более и более популярными среди моделистов, и я не сомневаюсь, что скоро мы увидим много "Виппетов" на выставках. Более того, сегодняшний набор только добавит вероятности сборки красивой модели, так как в коробке вы получаете набор с отлично отлитыми деталями, продуманным членением и даже пластиковыми траками. Я считаю, что если мы посмотрим на все эти качества, то итоговая цена становится более, чем резонной. Также порекомендую сегодняшний набор как опытным, так и начинающим моделистам. Опытные найдут отличную базу для продвинутого проекта, тогда как начинающие смогут отточить свои навыки работы с травлением и пластиковыми деталями.
Я рекомендую вам посетить официальный сайт компании Takom, где вы найдете дополнительную информацию об их наборах.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Пластиковые траки
+8 вариантов окраски
---Минусы---
-Нет фигурок в комплекте
0 comments:
Post a Comment