Small ship from Flyhawk
We don't review ship model kits too often, but this time I want to show something absolutely special. This kit is produced by Flyhawk company and copies HMS Naiad in small 1/700 scale. Yes, some might say that detalization should be simple in such tiny dimensions, but this is not the case with today's model. Plastic is packed into a nice wide top-opening box, and inside you can find plenty of various parts, which should ensure beautiful copy of the ship.
Мы не часто обозреваем модели кораблей, поэтому в этот раз я хочу показать вам кое-что особенное. Данный набор производится компанией Flyhawk и копирует корабль HMS Naiad в масштабе 1/700. Да, некоторые скажут, что проработка будет очень простой в таких небольших размерах, но это совсем не относится к сегодняшнему набору. Пластик упакован в красивую широкую коробку, внутри вы найдете множество разнообразных деталей, которые обеспечат красивую модель.
First I want to show you how small sprues are molded. Those are placed on the separate cardboard and packed into a plastic bag, so you get properly aligned frames, as you can see on the photo above. Moreover, molding quality is absolutely excellent, and I can rate it on the same level with top manufacturers.
Для начала я хотел бы показать вам, как отлиты небольшие рамки. Они размещены на отдельной картонке и упакованы в отдельный пакет, так что вы получите идеально разложенные литники, как на фото выше. Более того, качество литья просто отличное, и я сравнил бы его с лучшими из модельных производителей.
Another plastic frame has a bit more unusual shape. There you can find various tiny parts, and I am really happy to see that those are not copied with the help of PE (even though there is fret included).
Еще одна пластиковая рамка имеет немного необычную форму. На ней вы найдете различные небольшие детали, я очень рад, что производитель решил отлить как можно больше деталей в пластике, а не травлении (хотя оно и входит в комплект).
Even more sprues with tiny parts! I have to admit that some armor and aircraft models have smaller parts count than this ship.
Очередные литники с небольшими деталями! Должен признать, что некоторые модели боевой техники и самолетов имеют меньше деталей, чем этот корабль.
What manufacturer has done with molding technologies is absolutely incredible! Just take a look at the photo above - small lifeboats are molded as one-piece parts, which should look even better after careful painting.
Что производителю удалось сделать при помощи современных технологий литья пластика - просто неописуемо! Только взгляните на фото выше - небольшие спасательные шлюпки отлиты целиком и будут выглядеть еще лучше после аккуратной окраски.
Main hull should be assembled from two separate large parts. Those are ready for assembly out of the box, so you won't have to cut or adjust anything. Take a look also at the sprue below, which contains various parts for engines.
Корпус корабля собирается из двух половин. Они готовы к сборке сразу из коробки, так что вам не нужно делать ничего дополнительного. Взгляните также на литник под деталями, который содержит гребные винты.
There are three parts which should be inserted inside the ship, and you can notice that middle one is designed as element which should provide rigidity to the whole assembly. Other two parts have simple surface with recessed panel lines and special holes for external parts.
Данные три детали будут размещены в корабле, можно заметить, что средняя выполнена таким образом, чтобы обеспечить жесткость. Другие две имеют простую проработку с внутренней расшивкой и специальные гнезда для установки других деталей.
Canon towers parts are molded on the separate plastic frames. The only thing they require from you - careful separation and assembly.
Детали башен турелей отлиты на отдельных рамках. Единственное, что потребуется от вас - аккуратно отделить все это и собрать вместе.
Main structure parts are molded as one-piece elements and ready for installation out of the box. Yes, you don't have to glue panels one to another and try to get the right alignment, because Flyhawk used modern molding technologies and supplied us with nice solution.
Основные надстройки отлиты в виде цельных деталей и также готовы к установке сразу из коробки. Да, вам не нужно склеивать панели и стараться получить правильный угол, потому что Flyhawk использовали современные технологии литья и предоставили нам идеальное решение.
Last two plastic sprues carry even more tender parts, and that is why those two frames are enclosed to transparent plastic box with cardboard insert in the middle. Parcel with kit made a long journey, but still all parts are intact, so I guess the package works. :)
Крайние два литника содержат еще более нежные детали, поэтому две рамки на фото выше закрыты в отдельный пластиковый бокс и разделены картонкой. Посылка пережила сложную дорогу, но все детали пришли в полном порядке, так что можно смело считать подобную упаковку эффективной. :)
As I already mentioned, there is PE fret included, one piece, but it's literally busy with various small elements for external detalization. Note that even chains and fences have to be assembled from PE. Of course, those parts are unpainted, so shade choice is up to you.
Как я уже упоминал, в наборе имеется планка травления, которая практически забита разнообразными небольшими деталями для еще более подробной проработки. Обратите внимание, что даже цепи и поручни должны быть собраны из травления. Разумеется, данные детали неокрашены, так что выбор цвета за вами.
Decals sheet is not big, but this model doesn't need plenty of various symbols. Below you can see carefully packed weight, which has to be placed on the bottom of the ship.
Лист с декалями невелик, но данная модель и не нуждается в большом количестве обозначений. В нижней части фото вы можете видеть аккуратно упакованный груз, который нужно разместить внутри модели.
Assembly manual is printed on glossy paper, in vertical layout. There is no history note, because it's provided on the beautiful card, which you can see on the photo below. Assembly process is shown with the help of understandable pictures, so I hope it is hard to get lost while building your Naiad.
Инструкция по сборке отпечатана на глянцевой бумаге, в вертикальной ориентации. На ней нет исторической заметки, так как она дана на красивой открытке, которую вы можете видеть на фото ниже. Процесс сборки объяснен при помощи понятных изображений, так что я надеюсь, вы не запутаетесь при постройке модели.
I am absolutely impressed by this kit. Flyhawk managed to include crazy detalization in such small scale, and it is done without resin parts! Moreover, smart package ensures that all those tiny and tender parts arrive to you intact. Another thing to consider - clever parts division, which should make assembly easier and faster.
As usual, I recommend you to visit official Flyhawk website, where you can find all their kits.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+Nice poster and box-stand included
---Cons---
-Might be too small for some modelers
Я впечатлен данной моделью. Flyhawk смогли воплотить такую подробную проработку в очень небольшом масштабе, без использования смолы! Более того, грамотная упаковка обеспечит сохранность всех небольших деталей. Еще одна важная вещь - продуманное членение, которое сделает сборку проще и быстрее.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Красивый постер и подставка для модели
---Минусы---
-Может быть слишком маленьким для некоторых моделистов
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment