New car kit from Aoshima
Hi!
We all know Aoshima as a manufacturer of excellent car kits that can provide you with realistic detalization for reasonable money. For example, here you can read article about Lamborghini Aventador kit, which proved to be a nice scale model. Well today's article proves that Japanese company copies not only luxury supercars, but also typical sedans that race in well-known WTCC series. As you can see on the main photo, this is Chevrolet Cruze. Moreover, note that this kit was created in cooperation with Beemax, so all sprues carry its logo. Inside this nice box, you can find plenty of black plastic sprues, several decal sheets, masks and assembly manuals.
Привет!
Мы все знаем Aoshima как производителя прекрасных автомобильных наборов, которые предоставляют отличную проработку за резонные деньги. К примеру, здесь вы можете прочитать обзор Lambirghini Aventador, которая оказалась отличной моделью. Итак, сегодняшняя статья подтвердит факт, что японская компания выпускает не только модели суперкаров, но также и типичные седаны из хорошо знаменитой серии WTCC. Как вы можете видеть, это - Chevrolet Cruze. Более того, обратите внимание, что набор был создан в сотрудничестве c Beemax, так что все рамки имеют его логотип. В красивой коробке вы найдете несколько литников из черного пластика, несколько листов декалей, маски и инструкцию по сборке.
First sprue carries various parts for internal and external detalization of your car. As you can see, almost all parts in the kit are made of black plastic, which should be easier to paint and work with. Note that even safety cage should be assembled from large sub-elements. Special net that is usually stretched between cage bars, should be bought as separate accessory.
Первая рамка содержит различные детали для внешней и внутренней проработки. Как вы можете видеть, почти все детали отлиты из черного пластика, с которым будет проще работать и красить. Обратите внимание, что клетка безопасности будет собрана из больших сегментов. Специальная сетка, которая обычно растянута между балками, может быть докуплена отдельно.
Next frame carries large part - bottom plate, which is molded together with wheel arches. Moreover, there are some suspension elements that should assemble into detailed mechanic part of the race car.
Следующая рамка содержит одну большую деталь - нижнюю пластину, которая отлита вместе с колесными арками. Более того, там же вы найдете некоторые элементы подвески, которые вместе соберутся в довольно подробный механизм на модели.
Flip over the sprue, you can notice that all brakes are molded together with calipers. Of course, you have to drill out holes, so that those can look a bit more realistic. Another notable feature - detalization of the bottom of the car, even though it won't be visible in assembled state.
Перевернем рамку, и сразу можно заметить, что тормозные диски отлиты сразу вместе с суппортами. Разумеется, лучше высверлить отверстия, чтобы детали выглядели более реалистично. Еще одна заметная вещь - проработка дна автомобиля, хотя всё это будет почти невидимым в собранном виде.
Last black frame contains all parts for the interior. Here you can find bottom plate for the interior, dashboard, driver's seat, door panels and some minor parts. Of course, some parts should be also improved with the help of decals. Some modelers would prefer to use seatbelts on this model for even more realistic appearance. Even though assembly manual mentions carbon decal and belts, those have to be bought separately.
Крайняя черная рамка выделена под интерьер. Здесь вы найдете пол салона, приборную доску, сидение водителя, дверные панели и некоторые другие небольшие детали. Разумеется, некоторые детали можно улучшить при помощи декалей. Некоторые моделисты также могут использовать ремни для более реалистичного вида. Хотя инструкция по сборке и упоминает карбоновые декали и ремни, всё это продается отдельно.
Car body is designed in form of complex-shaped one-piece part. Note that front part should be assembled from separate elements, but bonnet, trunk and doors are molded shut.
Кузов машины отлит сразу в виде цельной детали сложной формы. Обратите внимание, что перед будет собран из нескольких деталей, но капот, двери и багажник отлиты в закрытом положении.
Of course, you also have to use chrome and transparent parts, you can see them further in the review. Note that locks are molded on the trunk, but spoiler should be installed separately.
Разумеется, вам также надо будет использовать хромированные и прозрачные детали, вы увидите их далее в обзоре. Обратите внимание, что замки багажника сразу отлиты на нем, но вот антикрыло будет установлено отдельно.
As it was written before, front bumper is molded as separate part. Of course, wheel rims are also separate from the tires. Sprue with chrome parts is shown on the lower part of this photo. Yes, those parts should be used for headlights and taillights.
Как уже писалось прежде, бампер выполнен отдельной деталью. Разумеется, диски также отлиты отдельно от шин. Рамка с хромированными деталями показана в нижней части фото. Да, эти детали будет использованы для фар и задних фонарей.
Transparent parts are molded in excellent quality, so there are no muted segments or any other possible problem. Note that taillights are unpainted and require usage of transparent colors. No worries about painting of those parts, because kit includes special bonus that you can see on the next photo.
Прозрачные детали отлиты в превосходном качестве, так что нет замутненных деталей или других проблем. Обратите внимание, что задние фонари неокрашены и потребуют использования прозрачных красок. Не стоит также беспокоиться об окраске стекол, так как в наборе имеется специальный бонус, который вы можете видеть далее на фото.
Yes, there are special masks included, so you can get accurately painted window frames without wasting your time. Those are pre-cut, so you just stick them on necessary area and paint all other segments with black.
Да, имеются специальные маски, так что вы можете аккуратно покрасить оконные рамки без пустой траты времени. Они уже вырезаны в нужные размеры, так что от вас потребуется всего лишь аккуратно их приклеить.
Rubber tires are excellent in quality, there is no seam in the middle of pattern. Of course, there are also special polycaps, which should ensure easy fitment and removal. Net should come handy for the front grill.
Виниловые шины выполнены в отличном качестве и посередине вы не найдете традиционного шва. Разумеется, также имеются специальные втулки, которые упростят снятие и установку колес. Сетка пригодится для передней решетки радиатора.
This car kit contains plenty of decal sheets that should come handy for three marking options that are included into the set. Printing quality is excellent, so there won't be any problem with application.
Этот набор с машиной включает в комплект сразу несколько листов с декалями, которые пригодятся для трех вариантов окраски, которые идут в комплекте. Качество печати отличное, так что нанесение также не должно принести особых проблем.
World champion's car has its own marking guide printed on glossy paper and can be used as separate poster. Moreover, vehicle is shown from all necessary sides, so that you can get a proper scheme.
Схема окраски машины победителя чемпионата размещена на отдельном листке глянцевой бумаги и вполне может быть использована как отдельный постер потом. Более того, автомобиль показан со всех необходимых сторон, чтобы вы смогли получить правильную схему.
Assembly manual is printed in black-and-white with short information note on the first page.
Инструкция по сборке отпечатана в черно-белом формате с короткой информационной заметкой на первой странице.
Next modeler can find some assembly advice and safety information.
Далее моделист найдет полезные советы по сборке и безопасности.
Assembly process is explained with the help of understandable schemes that are easy to understand.
Процесс сборки наглядно показан при помощи понятных схем, которые несложно понять.
Here you can see instructions regarding driver's seat, which I've mentioned before.
А здесь вы можете видеть те самые инструкции по водительскому сидению, которые я упоминал в начале обзора.
Text is written in Japanese and English languages.
Текст дан на японском и английском языках.
Another thing that can be bought separately - special net.
Еще одна вещь которая может быть приобретена отдельно - специальная сетка.
As you can see on the photo above, car is assembled with three levels.
Как вы можете видеть на фото выше, машина собрана из трех слоев.
Parts map is printed on the last page of the manual.
Карта деталей уместилась на крайней странице инструкции.
Overall, this kit can be a good choice for all modelers who would like to have another race car in their collection. In the nice box, you get excellent molding quality, several bonuses and three marking options. The only questionable thing in this set - separately sold small accessories, which could have been included. I doubt that they have great influence on the price. Other than that modelers now are able to build something different yet close to the real cars. Moreover, flawlessly printed decals should help you assemble a nice race car.
I recommend you to visit official Aoshima website, where you can check their kits.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Flawless decals
+Masks included
---Cons---
-Some accessories are sold separately
В целом данный набор будет хорошим выбором для моделистов, которые хотели бы иметь еще один автомобиль в своей коллекции. В красивой коробке вы найдете отличное качество литья, несколько бонусов и три варианта окраски. Единственная вещь под вопросом в данном наборе - отдельно продающиеся аксессуары, которые стоило бы включить в комплект. Я сомневаюсь, что они как-то значительно повлияли бы на цену. Несмотря на все это, моделисты теперь могут собрать автомобиль, который гораздо ближе к тем традиционным седанам на улицах городов. Более того, прекрасные декали должны помочь вам в сборке эффектной гоночной машины.
Я рекомендую вам посетить официальный сайт компании Aoshima, где вы найдете другие их наборы.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Безупречные декали
+Маски в комплекте
---Минусы---
-Некоторые дополнения доступны отдельно
 2012 WTCC Champion (B24003)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment