New re-issue from Eduard
This month fresh Eduard releases feature several re-issues, and today we have a chance to check one of those - 1/48 DH-2 in ProfiPack version. Kit is packed into neat box with nice box-art on the front. Inside you can find three grey plastic sprues, small film, PE-fret, decals sheet and assembly manual. There are 48 plastic parts in total, which should assemble into a model 160mm long with 180mm wingspan. Let's open the box and check everything a bit closer.
В этом месяце Eduard перевыпускает несколько предыдущих моделей, и сегодня у нас есть шанс рассмотреть одну из них - DH-2 в масштабе 1/48 в версии ProfiPack. Набор упакован в небольшую аккуратную коробку с красивым боксартом не передней стороне. Внутри вы найдёте три серых литника, небольшую плёнку, пластинку травления, лист с декалями и инструкцию по сборке. Всего 48 пластиковых деталей, которые вместе соберутся в модель длиной 160мм и c размахом крыльев в 180мм. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
First sprue, as you can see on the photos above and below, carries various external and internal parts. At least six parts from this frame won't be used in DH-2 assembly. Both types of propeller might be used for the model.
Первый литник, как вы можете видеть на фото выше и ниже, содержит различные внешние и внутренние детали. Как минимум шесть деталей останутся нетронутыми при сборке. Оба типа винта могут быть использованы для модели.
There are also parts for the landing gear, which look nice and should be easy to separate. Thin attachment points should be also a benefit for the modeler.
Здесь же уместились части шасси, которые выглядят неплохо и должны быть простыми в сборке. Тонкие точки крепления также станут приятным моментом для моделиста.
Some tender airframe parts are placed on the separate sprue. Note that those are molded as complex one-piece elements, so it should be easier to work with them. Some cockpit parts are also placed on the sprue shown on the photo above.
Некоторые небольшие детали конструкции самолёта размещены на отдельной рамке. Обратите внимание, что они отлиты сразу в виде элементов сложной формы для того, чтобы было проще работать с ними. Некоторые детали кабины также уместились на этой рамке.
The third and the last plastic frame is occupied with big parts for the fuselage and wings. Both wings are molded as one-piece elements, so that you don't have to waste time with alignment. Landing gear wheels are molded as one-piece parts as well.
Третий и крайний литник выделен под большие детали для фюзеляжа и крыльев. Оба крыла отлиты сразу в виде цельных деталей, так что вам не надо тратить время на подгонку половинок. Колёса шасси также отлиты сразу целиком.
Fuselage halves feature internal detalization, but it looks simple from the first sight. Nevertheless, you should consider the fact that most of the cockpit would be assembled from metal parts.
Половинки фюзеляжа имеют внутреннюю проработку, которая может показаться простоватой на первый взгляд. Тем не менее, вам стоит учитывать тот факт, что большая части кабины будет собрана из травления.
Masks should come handy for propeller masking and replicating some camouflage elements. Those are typical Eduard products, so no worries here.
Маски пригодятся для маскировки винта и некоторых элементов камуфляжа. Это типичный эдуардовский продукт, так что здесь не стоит беспокоиться.
PE-fret is unpainted, which should be useful, because you can choose whatever shade you like. Once again, we are used to this product from Eduard and can expect excellent quality. Below you can see small film to be used for glass imitation on your model.
Пластина травления неокрашена, что пригодится для того, чтобы покрыть детали нужным цветом. И снова, мы уже привыкли к данному продукту от Eduard, так что можно смело ожидать отличное качество. Ниже на фото вы можете видеть небольшую плёнку, которая пригодится для имитации стекла на вашей модели.
Decals sheet is not big in size, but carries all necessary symbols for four marking options. It's printed in Eduard itself, so we can expect excellent quality and easy application.
Лист с декалями невелик по размерам, но содержит все необходимые символы для четырёх вариантов окраски. Он отпечатан в самой компании Eduard, так что отличное качество печати и простое нанесение - само собой разумеющиеся вещи.
Assembly manual is printed as small color brochure on glossy paper. On the first page, there is a short history note about the real aircraft.
Инструкция по сборке отпечатана в виде небольшой цветной брошюры на глянцевой бумаге. На первой странице вы найдёте короткую историческую заметку о настоящем самолёте.
Then comes parts map and assembly process starts. Marking guides are printed in color and placed on the last pages of the manual.
Затем следует карта деталей и начинается сборка. Варианты окраски отпечатаны в цвете и размещены на крайних страницах инструкции.
I think this re-issue might attract some attention from modelers, especially if we consider how detailed this model is and how popular is WWI topic today. Moreover, ProfiPack version should ensure that you get all necessary things in one box - PE and masks. Molding quality is excellent, even though the model itself isn't young. Excellent decals should also contribute to the excellent build that you might get from this plastic.
As usual, I recommend you to visit official Eduard webpage for this model, where you can buy it.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+PE and masks included
+Perfect decals
---Cons---
-No rigging rope included
Я считаю, что данный перевыпуск привлечёт внимание некоторых моделистов, особенно если мы вспомним о том, насколько популярна сейчас тематика Первой Мировой. Более того, версия ProfiPack гарантирует, что вы получите всё необходимое в коробке - травление и маски. Качество литья отличное, хотя модель и не нова. Прекрасные декали также пригодятся при сборке модели.
Как обычно, я рекомендую вам посетить официальный сайт компании Eduard, где вы можете приобрести данную модель.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Травление и маски в комплекте
+Прекрасные декали
---Минусы---
-Нет нити для расчалок
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment