New Special Edition from Miniart
Miniart is a well-known company among modelists. We also reviewed several different kits from them, for example, you can read review of their motorcycle plastic kit here on our website. Today's article features slightly different object - Soviet light tank T-70 which is molded in 1/35 scale. It's written on the box that model is issued in form of special edition, which includes figurines of the tank crew out of five guys. Moreover, on the top side of the box you can note that another feature is clearly mentioned - separate track links, which should be much better in comparison with typical vinyl components. As for the plastic, model includes 289 plastic parts that should make it possible to replicate several versions of the tank - early and late one. Nevertheless, there are even more extras included, so let's open the box and check everything closer.
Miniart - хорошо известная компания среди моделистов. Мы уже рассматривали несколько разных наборов от них, например вы можете прочитать полный обзор набора с мотоциклом здесь на нашем сайте. Сегодняшняя статья посвящена набору немного другой тематики - советскому легкому танку Т-70, который отлит в традиционном масштабе 1/35. На коробке указано, что это - специальное издание, которое также включает фигурки танкового экипажа из пяти человек. Более того, на передней стороне вы также можете заметить еще одну особенность - наборные траки, которые будут лучше виниловых. Что касается пластика, то набор состоит из 289 деталей, которые позволяют собрать несколько вариантов - поздний и ранний. Тем не менее, в коробке вы найдете еще больше бонусов, так что давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
The first sprue is the biggest one, and here you can find almost all necessary external parts for the tower and hull. Lower part is molded as complex-shaped one-piece element and should save you some time, because you don't have to align separate panels one with another. Turret should be assembled from several parts, and there are two front fascias included for different versions of the tank.
Первый литник самый большой, на нём вы найдете почти все необходимые внешние детали для башни и корпуса. Нижняя часть корпуса отлита в виде цельной детали сложной формы, что упростит сборку, так как не нужно возиться с подгонкой панелей. Башня должна быть собрана из нескольких деталей, имеется несколько вариантов передней части.
Top hull part is also designed as separately molded element with special holes for the hatches. Note that in my sample this part was slightly bent, and it can be corrected by warming up the part and applying some force in order to fix everything. It is important to mention that such bad thing happened to me due to the tight packaging, but in the commercial samples everything should be ok, because there is plenty of space inside the original box.
Верхняя часть корпуса также выполнена как отдельная деталь со специальными отверстиями для люков. Обратите внимание, что в моём образце деталь была немного погнутой, что можно исправить нагреванием. Важно также заметить, что такая плохая вещь приключилась со мной из-за плотной упаковки в посылке, в магазине вы получите аккуратно упакованную модель, так как в коробке более, чем достаточно места.
Two similar sprues are obviously dedicated to the suspension parts. Molding quality is the same, so there is no flash or any other possible problem with elements on the frames. I hope that assembly of all those parts won't be difficult either.
Две одинаковых рамки вполне очевидно выделены под детали подвески. Качество литья на том же уровне, так что на деталях нет ни облоя, ни утяжин. Я надеюсь, что сборка всех этих деталей также не будет сложной.
As it was mentioned in the beginning, kit features tank crew of five guys. Even though those are depicted together with dog, in the box you can find parts only for the men. Parts division is quite typical, so we have separately molded hands, legs, torso and heads. Tank helmets are also designed as separate parts.
Как уже упоминалось в начале, набор включает команду из пяти человек. Хотя на коробке они изображены с собакой, в комплекте вы найдете только людей. Членение типичное, так что можно ожидать отдельно отлитые руки, ноги, туловище и головы. Шлемофоны также выполнены в виде отдельных деталей.
You can guess that positions are pre-defined, but still such addition should significantly improve appearance of your tank and maybe even make you assemble some kind of simple diorama. In other words, it's much better than nothing included in some more expensive model kits.
Можно догадаться, что позиции уже зафиксированны, но всё равно такое дополнение значительно повлияет на внешний вид вашего танка и может быть даже побудит вас собрать простую диораму. Другими словами, это намного лучше, чем ничего, как в некоторых наборах подороже.
No, you won't find vinyl tracks in this model, instead there are nice plastic separate link alternative offered. On the photo above, you can see that all links are packed into one bag.
Нет, в комплекте нет виниловых траков, вместо них имеются аккуратные пластиковые детали. На фото выше вы можете видеть, как они упакованы в один пакет.
Those should make model appearance even more realistic, but would require some time to assemble. You have to carefully separate parts, then glue them one with each other and of course paint and weather.
Подобныe детали добавят реалистичности модели, но потребуют дополнительного времени на сборку. Вам нужно аккуратно отделить детали, затем склеить их вместе и, разумеется, покрасить и сделать везеринг.
On the photo above, you can see small transparent plastic frame and unpainted PE fret. Clear parts are molded in good quality, so there are no muted parts or other possible damage. PE fret features various external add-ons for better detalization.
На фото выше вы можете видеть небольшую прозрачную рамку и неокрашенную пластинку травления. Прозрачные детали отлиты в хорошем качестве, так что нет никаких замутненных сегментов или других возможных повреждений. Травление включает различные внешние детали для лучшей проработки.
Decal sheet is wide, but not big in size. There you should find all necessary symbols for 9 marking options. Printing quality is excellent, and I hope that application won't be difficult either.
Лист с декалями широкий, но всё равно невелик по размерам. На нём вы найдёте все необходимые символы для 9 вариантов окраски. Качество печати отличное, и я надеюсь, что нанесение не будет сложным.
Assembly manual is printed in form of large color-printed brochure on glossy paper. On the first page, there is short list of all features included.
Инструкция по сборке отпечатана в виде большой цветной брошюры на глянцевой бумаге. На первой странице имеется короткий список всех достоинств сегодняшнего набора.
Next is marking guide with tank profiles and parts map with some safety and assembly advice.
Далее следует инструкция по окраске и карта деталей с советами по безопасности и сборке.
Assembly process is carefully explained with the help of detailed schemes, so it should be easy to guess what to do on this or next step.
Процесс сборки наглядно показан при помощи подробных схем, так что несложно догадаться, что делать на том или ином этапе сборки.
There are even more marking guide profiles, separate assembly and painting picture for the tank crew. Just to remind you, there are so many profiles, because manufacturer decided to include 9 marking options.
В конце инструкции вы найдете ещё больше вариантов окраски и отдельную инструкцию для эккипажа. Напомню, в наборе так много профилей танка, так как производитель включил в комплект 9 вариантов окраски.
This new edition should be interesting for modelers who would like to copy light soviet tank in 1/35 scale. As you saw in the review, inside this nice box you get plenty of bonuses, and I can't even think of any possible additions. Maybe some internal detalization should make kit even more engaging, but of course it would influence the price as well. I also think that additional figurines set should help you enhance the scene and make small diorama with your kit.
As usual, you can find this and some other kits on official Miniart website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Good molding quality
+PE included
+Figurines included
+9(!) marking options
---Cons---
-No internal detalization
Это новое издание будет интересным тем, кто хотел бы собрать свой небольшой советский танк в масштабе 1/35. Как вы увидели в обзоре, внутри красивой коробки моделист найдёт множество дополнений, и я даже не могу придумать, что еще пригодилось бы. Может, внутренняя проработка, но тогда бы это увеличило цену набора. Я также считаю, что дополнительные фигурки помогут вам улучшить вид модели и создать небольшую диораму с танком.
Как обычно, вы можете найти этот и некоторые другие наборы на официальном сайте компании Miniart.
+++Плюсы+++
+Хорошее качество литья
+Травление в комплекте
+Фигурки в комплекте
+9(!) вариантов окраски
+Наборные траки
---Минусы---
-Нет внутренней проработки
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment