Small Limited Edition kit from Eduard
Hi!
Eduard's Limited Edition covers all possible scales, and today we have a chance to check another interesting issue - "Nasi se Vraceji" in 1/144 scale. This kit is somewhat similar to the big edition with the same name, but of course there are no resin add-ons, which were present in 1/48 package. From the other side, you get Quattro Combo, which means there are four full plastic kits included into the box. Moreover, there are typical bonuses in form of color-printed assembly manual and masks sheet. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
Ограниченные серии от компании Eduard покрывают все возможные масштабы, и сегодня у нас есть шанс рассмотреть очередной интересный экземпляр - "Nasi se Vraceji" в масштабе 1/144. Набор похож на большую версию с тем же названием, но разумеется внутри вы не найдёте смоляных дополнений, которые были доступны в масштабе 1/48. С другой стороны, на коробке указана надпись Quattro Combo, которая означает, что внутри четыре набора для сборки моделей. Более того, так в комплекте имеются типичные бонусы в виде цветной инструкции и масок. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
Kit contains two sets of sprues for each version of famous British fighter. On the top photo, you can see small frames with fuselage halves. Note that one of those is molded together with rudder and serves as guiding element. Propeller is designed as one-piece, so you can separate it without damaging blades or any other elements. Don't forget that there is a separate PE set available, which should make cockpit better detailed.
Набор содержит по два комплекта литников для двух разных вариантов истребителя. На верхнем фото вы можете видеть небольшие рамки с половинами фюзеляжа. Обратите внимание, что левые отлиты с рулём направления, который послужит направляющим элементом. Винт выполнен цельной деталью, так что вы сможете аккуратно отделить его от литника. Не забудьте также, что можно приобрести отдельный набор травления, который улучшит проработку кабины.
Each wing is placed on the separate sprue, so there are four of them in total. Of course, wing parts molded as one-piece elements together with wheel wells. This might be a useful feature, because you have to spend less time with alignment and sanding. All four elements have recessed panel lines and rivetting.
Каждое крыло размещено на отдельной рамке, то есть всего их четыре штуки. Разумеется, крылья отлиты целиком, вместе с нишами шасси. Это будет полезным решением, так как вы потратите меньше времени на подгонку и шлифовку. Все четыре детали имеют внутреннюю расшивку и клёпку.
All four canopies are molded shut. In other words, you won't be able to open cockpit, unless you choose to buy alternative vacuformed part. Molding quality is good, all parts look transparent as real glass.
Все четыре фонаря выполнены в закрытом виде. Другими словами вы не сможете показать кабину, только если не купите дополнительный вакуформированый вариант. Качество литья отличное, детали выглядят прозрачными, как настоящее стекло.
Kit features only one decals sheet, which is printed by Eduard. Printing quality is excellent here, and I hope that application won't be difficult. Below you can see masks, which would come handy for such tiny areas on the models.
В коробке вы найдёте только один лист с декалями, отпечатанный в компании Eduard. Качество печати здесь отличное, и я надеюсь, что их нанесение также не составит особых проблем. Ниже на фото вы можете видеть маски, которые пригодятся для небольших прозрачных областей.
In total there are 8 marking options, so you would be able to replicate half of those. Yes, bigger version featured even more, but for some it was almost impossible to replicate signs as decals, so Eduard decided to stay on the safe side.
Всего в комплекте имеется 8 вариантов окраски, так что вы сможете скопировать половину из них. Да, большой вариант включал больше версий окраски, но в некоторых случаях было невозможно скопировать знаки в таком маленьком масштабе, поэтому эдуардовцы решили не рисковать.
Assembly manual is finished in form of small color-printed brochure with a short history note on the first page.
Инструкция по сборке выполнена в виде небольшой цветной брошюры, с короткой исторической заметкой на первой странице.
Next there is a parts map and assembly process. On the last pages, you can find extensive marking guides, which should come handy.
Далее следует карта деталей и процесс сборки. На крайних страницах вы найдёте подробные схемы окраски, которые также пригодятся для аккуратного результата.
Small scale might be unusual for some, but let's admit it - we assembled at least one 1/144 kit in our life. Today's Limited Edition can be a good chance to build small British aircraft in Czech markings. Excellent molding quality and nice decals with 8 marking options should come handy for the great result. Moreover, masks can be also considered as an advantage, because you won't have to waste your time while cutting those tiny stickers by yourself.
As usual, you can buy today's kit on official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Nice decals
+4 kits and 8 marking options
---Cons---
-No PE included
Маленький масштаб будет непривычным для некоторых, но давайте признаем - когда-либо мы собирали хотя бы одну модель в масштабе 1/144. Сегодняшний набор Ограниченной Серии может стать отличным шансом собрать маленький британский истребитель с чешскими обозначениями. Отличное качество литья и прекрасные декали для 8 вариантов окраски пригодятся для отличного результата. Более того, маски тоже можно посчитать преимуществом, так как вам не надо будет тратить время на вырезание своих.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Прекрасные декали
+4 набора и 8 вариантов окраски
---Минусы---
-Нет травления в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment