November Limited Edition Kit
November releases from Eduard included one special edition in limited amount. As you can see on the main photo, this is 1/48 Gladiator kit. Inside this nice box, you can find plastic from Roden and some Eduard goodies that should enable you to assemble nice and detailed biplane. Let's open the box and check everything a bit closer.
В числе ноябрьских новинок от Eduard вы найдёте один набор ограниченной серии. Как вы можете видеть на основном фото, это набор с 48-ым Gladiator. Внутри коробки спрятался пластик Roden и несколько дополнений Eduard, которые позволят вам собрать красивый и подробный самолёт. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
We didn't review original Roden kit, so let's take a more thorough look. First, we can have a look at the large sprue with fuselage parts and wings. Note that both fuselage parts are molded together with tail segment and have recessed panel lines and nice imitation of the ribbed fabric surface.
Мы не обозревали оригинальный набор Roden, так что давайте взглянем повнимательнее. Во-первых, самая большая рамка с половинами фюзеляжа и крыльями. Обратите внимание, что обе половины отлиты вместе с внутренней расшивкой и красивой имитацией натянутого полотна.
Inside there is almost no cockpit detalization because it has to be assembled from separate parts. Tailwings and wings are molded as one-piece elements in this kit. Moreover, note that elevators are designed as separate parts. Wing parts have separately molded ailerons.
Внутри половин почти нет детализации, так как кабина будет собрана из отдельных деталей. Стабилизаторы и крылья отлиты в виде цельных деталей в данном наборе. Более того, обратите внимание, что рули высоты выполнены отдельно. У крыльев имеются отдельные элероны.
Another grey plastic sprue is basically an interconnection of small frames. Here you can find several propeller types, cowling and engine parts as well as some landing gear elements. Note that propellers are molded as one-piece, so it should be easier to deal with them.
Ещё одна рамка из серого пластика представляет собой собрание небольших литников. Здесь вы найдёте несколько вариантов винта, детали двигателя и капота, а также некоторые детали шасси. Обратите внимание, что винты отлиты сразу целиком.
Cowling is separated into several parts. Note that there are also landing skis provided in the kit.
Капот должен будет быть собран из нескольких деталей. Обратите внимание, что также имеются лыжи для одной из версий самолёта.
Transparent sprue is quite simple and contains all necessary parts. Molding quality is good, and you have to use masks that are shown on the next photo.
Прозрачная рамка довольно простая и содержит всё необходимое. Качество литья хорошее, и вам нужно использовать маски, которые показаны на следующем фото.
Masks are typical for Eduard products, so no worries here.
Маски типичны для эдуардовских наборов, так что здесь не стоит беспокоиться о качестве.
Small painted PE fret contains parts for the cockpit and external detalization. As you can see, cockpit would be pretty detailed with metal parts.
Небольшая планка травления содержит детали для внутренней и внешней проработки. Как вы можете видеть, кабина будет подробной при помощи металлических деталей.
There is only one decals sheet included into the kit, but it contains all necessary symbols for eight marking options. Printing quality is excellent, so there are no mistakes or other possible printing problems.
В наборе только один лист с декалями, на котором вы найдёте все необходимые символы для восьми вариантов окраски. Качество печати отличное, так что никаких ошибок или неправильно отпечатанных символов я не нашёл.
Even though there is Eduard logo on the sheet, it was printed in Italian Cartograf.
Хотя на листе и имеется эдуардовский логотип, он явно был отпечатан в итальянской компании Cartograf.
All eight marking options are shown on one of the box sides.
Все восемь вариантов окраски показаны на одной из сторон коробки.
Assembly manual is designed in form of traditional color-printed brochure with short history note on the first page.
Инструкция по сборке выполнена в виде традиционной брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице.
On the next there, is parts map and then assembly process starts. On the last pages you can find rigging guide and color profiles. Paint numbers are provided in Gunze color range.
Далее следует карта деталей и начинается процесс сборки. На крайних страницах вы найдёте инструкции по нанесению "технички", выполнению расчалок и окраске самолёта. Номера красок даны в палитре Gunze.
Today's Limited Edition might be interesting for experienced modelers. Why? Well, the subject is not that "pop" and biplane construction requires some patience and at least minor experience of work with two-wing airplanes. Moreover, colorful marking options are also demanding on your painting skills. Some might complain about the absence of resin parts, but check the price of this kit, can you imagine how it would change with Brassin things inside?
As usual, you can buy kit on official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page. so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Roden plastic
+PE and masks included
+Cartograf decals and 8 marking options
---Cons---
-No resin options
Сегодняшний набор ограниченной серии будет интересным вариантом для опытных моделистов. Почему? Сам прототип не настолько известен, да и биплановая конструкция потребует от вас терпения и хотя бы минимального опыта в работе с подобным типом самолётов. Более того, цветные варианты окраски также будут требовательными к вашим умениям. Некоторые могут пожаловаться на отсутствие смолы в коробке, но взгляните на актуальную цену набора и скажите себе, вы можете представить, как она изменилась бы с Brassin дополнениями внутри?
Как обычно, вы можете приобрести новый набор на официальном сайте компании Eduard.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие статьи вовремя.
+++Плюсы+++
+Пластик Roden
+Травление и маски в комплекте
+Декали Cartograf и 8 вариантов окраски
---Минусы---
-Нет смолы в комплекте
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment