First Limited Edition in 2016
Hi!
2016 is here, and today we have a chance to check new Limited Edition from Czech manufacturer Eduard, which is the first this year. This time, set is dedicated to famous US aircraft - SBD-5 Dauntless in 1/48 scale. You all know that Eduard itself doesn't produce such kit, and Limited Edition includes plastic from Accurate Miniatures. Moreover, there are some additional accessories that should help you assemble a nice copy of the aircraft. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
2016 год уже здесь, и сегодня у нас есть шанс рассмотреть новый набор ограниченной серии от чешского производителя Eduard, который станет первым в новом году. Модель копирует знаменитый американский самолёт - SBD-5 Dauntless в масштабе 1/48. Вы все знаете, что чехи не выпускают такую модель, именно поэтому новинка включает пластик от Accurate Miniatures. Более того, в комплекте также идут различные дополнения, которые помогут собрать аккуратную копию самолёта. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе.
We didn't review original kit from Accurate Miniatures, so let's take a look. First sprue carries wing parts. Parts division is typical - one bottom half and two top ones.
Мы не рассматривали оригинальный набор от Accurate Miniatures, поэтому давайте взглянем на литники повнимательнее. Первая рамка содержит детали крыльев. Членение типичное - одна нижняя половина и две верхних.
Note that flaps are molded separately, while ailerons are molded in. Wheel wells are molded together with bottom wing half. All three parts feature recessed panel lines.
Обратите внимание, что закрылки отлиты отдельно, тогда как элероны влитые. Ниши шасси выполнены заодно с нижней частью крыла. Все три детали имеют внутреннюю расшивку.
Next plastic frame is slightly smaller in size and includes different minor parts. Note huge flaps parts, which have through holes.
Следующая рамка немного меньше в размерах. Обратите внимание на большие детали для закрылок, которые сразу имеют сквозные отверстия.
Cockpit walls are molded as separate parts. Of course, later those would be updated with PE parts.
Стенки кабины выполнены отдельно. Разумеется, они также будут улучшены при помощи травления.
Cockpit floor is molded as big part with molded-in wires. Engine block is also here as single-piece part.
Пол кабины выполнен одной большой цельной деталью с влитой проводкой. Двигатель также отлит целиком и размещён на той же рамке.
Yes, wheels look simple, but no worries here. As you remember, in the beginning I've mentioned extras from Eduard, and those include Brassin wheels.
Да, колёса выглядят довольно просто, но не стоит беспокоиться. Как вы помните, в начале я упоминал дополнения от Eduard, и сюда как раз входят колёса Brassin.
Tailwing parts are placed on separate plastic frame. Each should be assembled from two halves.
Стабилизаторы размещены на отдельной рамке. Каждый должен быть собран из двух половин.
Bombs should be assembled from two halves. Pilot seat is designed as one-piece part.
Бомбы также должны быть собраны из двух половин. Пилотское кресло выполнено сразу цельной деталью.
Fuselage halves are quite large and molded on the separate sprue. As you can see on the photo above and below, both feature rudder and tail-wheel.
Половины фюзеляжа довольно крупные и уместились на отдельном литнике. Как вы можете видеть на фото выше и ниже, обе половины выполнены вместе с рулём направления и хвостовой стойкой шасси.
Front cowling is divided into several sections. It should be easy to assemble those together due to clever parts division.
Капот поделен на несколько секций. Их будет несложно собрать вместе из-за продуманного членения.
The last grey plastic sprue carries one-piece propeller with attachment points placed in the right spots. Molding quality is still good - even tiny antennas don't have any flash on them.
Крайний серый литник выделен под цельный винт с точками крепления в правильных местах. Качество литья довольно хорошее - даже маленькие антенны выполнены без какого-либо облоя на них.
Transparent sprue is quite large. Here you can find parts for the open and closed canopy as well as transparent parts for dashboard and lights on the aircraft.
Прозрачная рамка довольно крупная. Здесь вы найдёте детали для открытого и закрытого фонаря, а также для приборной доски и фонарей на самолёте.
In order to get a nice result, you would need masks. This is not problem with today's kit, because there are two masks sheets included. Those should help modeler cover all transparent areas on the model and even assist in painting wheels.
Чтобы получить красивый результат, вам потребуются маски. Это не проблема с сегодняшним набором, так как в комплекте идут два листа. Они должны помочь моделисту покрыть все прозрачные зоны на модели и даже помочь с окраской колёс.
There are several Brassin upgrades included. On the photo above you can see wheels, which are obviously better than original plastic alternative. Note that tail-wheel should be modified as well. Even though rims are molded separately from one side, you would have to use masks in order to get a nice paint job.
В комплекте идут несколько дополнений Brassin. На фото выше вы можете видеть колёса, которые явно лучше, чем оригинальный пластиковый вариант. Обратите внимание, что хвостовая стойка также подлежит замене. Хотя одна сторона дисков и отлита отдельно, вам всё равно нужно использовать маски для аккуратной окраски.
Second resin add-on - machine guns for the tail gunner, which should enhance realism. This element should be visible on the finished model, so it's nice that Eduard decided to replace original plastic with credible alternative.
Вторая вещь из смолы - пулемёты для заднего стрелка, которые должны улучшить проработку. Данная часть самолёта будет видна на готовой модели, поэтому приятно, что Eduard решил заменить оригинальные детали достойной альтернативой.
Next there are two PE frets. One of those is pre-painted and should be used for cockpit, while another one is not painted in any color and carries parts for further detalization of external and internal surfaces.
Далее идут две планки травления. Одна из них окрашена и пригодится для кабины, тогда как другая не имеет какой-либо окраски и нужна для проработки внешних и внутренних элементов.
Surprisingly, there is only one decals sheet featuring all necessary symbols. Traditionally for Eduard Limited Editions, it's printed in Italian company Cartograf, so you don't have to worry about the quality.
Удивило, что в наборе только один лист с декалями, на котором уместились все нужные символы. Традиционно для наборов ограниченых серий от Eduard, он напечатан в итальянской компании Cartograf, так что вам не стоит беспокоиться о качестве.
All five marking options are shown on one of the box sides.
Все пять вариантов окраски показаны на одной из сторон коробки.
If you've dealt with kits from Eduard before, assembly manual should look familiar to you. This is a large color-printed brochure with short history note on the first page. On the last pages, there is stencil application guide, markings guide and masks application scheme.
Если вы уже встречали эдуардовские наборы до этого, инструкция будет знакома вам. Это большая цветная брошюра с короткой исторической заметкой на первой странице. На крайних страницах вы найдёте инструкцию по нанесению "технички", варианты окраски и схему нанесения масок.
Today's kit can be a nice start for the new year. In one box, you get all necessary upgrades for assembly of the nice US aircraft in 1/48 scale. Moreover, there are even more add-ons available separately, so you can choose something for even higher detalization. I don't have any complaints here and recommend this kit for purchase.
As usual, you can buy it on the official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Nice molding quality
+Cartograf decals
+Brassin add-ons
---Cons---
-None
Сегодняшний набор станет классным началом нового года. В коробке вы найдёте все необходимые дополнения для сборки красивого самолёта в масштабе 1/48. Более того, отдельно доступно ещё несколько дополнений, так что желающие смогут улучшить проработку модели. У меня не нашлось никаких замечаний к сегодняшнему набору, и я могу порекомендовать его к покупке.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Декали от Cartograf
Дополнения Brassin
---Минусы---
-Нет
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment