Handful of Tiger
Some might say that there is almost no builds made by me recently, and I can assure you that this situation will changed in upcoming month. Today I am happy to share with you my small build article about tiny Tiger II in 1/72 scale. Kit is made by Revell and was intended to be a small two-week project "just for fun". By the way, you can read full review of the kit here. Now let's start the assembly process.
Некоторые могут сказать, что в последнее время от меня почти нет никаких проектов, так что я спешу вас уверить, в ближайший месяц постараюсь изменить ситуацию. Сегодня я рад поделиться с вами небольшой статьёй о сборке маленького Tiger II в масштабе 1/72. Набор производится компанией Revell и брался для простой сборки в течение двух недель. Кстати, вы можете прочитать полный обзор набора здесь. А теперь давайте приступим к сборке.
Некоторые могут сказать, что в последнее время от меня почти нет никаких проектов, так что я спешу вас уверить, в ближайший месяц постараюсь изменить ситуацию. Сегодня я рад поделиться с вами небольшой статьёй о сборке маленького Tiger II в масштабе 1/72. Набор производится компанией Revell и брался для простой сборки в течение двух недель. Кстати, вы можете прочитать полный обзор набора здесь. А теперь давайте приступим к сборке.
Of course, assembly starts with wheels. I think you all know how many of those were on original tank. Well, 1/72 scale is not an exclusion from this rule, and you have to carefully separate and clean each part one by one.
Разумеется, всё начинается с катков. Я думаю, что вы все знаете, сколько их было на настоящем танке. 72-ой масштаб никак не избегает подобной особенности, и вам надо аккуратно отделить одну деталь за другой.
As you can see on the photos, I've used a knife from Swann-Morton for easier cutting. When all parts were cleaned and ready for installation, it was time to cut off the sprues side parts, which are molded together with suspension arms.
Как вы можете видеть на данных фото, я использовал нож от Swann-Morton, который прост в обращении и как раз подходит для аккуратного отрезания деталей. Когда все детали были зачищены, пришло время отрезать борта корпуса, которые отлиты сразу с некоторыми частями подвески.
There was no problem with fitment. Careful installation should ensure proper alignment and absence of any extra problems in this are. Note that suspension sections designed as separate inserts, and it might come handy if you would like to weather those separately as I did.
Со стыковкой не было никаких проблем. Аккуратная сборка обеспечит правильную подгонку и отсутствие каких-либо проблем. Обратите внимание, что стороны с подвеской выполнены как отдельные ставки, что может пригодится для отдельной окраски и везеринга, как в моём случае.
Originally plastic offers shut main gun barrel. Well, there is no wonder why King Tigers lost the war if they had such an armament. :)
Стандартно пластик предлагает закрытый ствол пушки. Не стоит удивляться, почему Королевские Тигры не особенно были эффективны, если оснащались подобным вооружением. :)
Jokes aside, such "feature" had to be corrected with pin vise. As you can see on the photo above, drilled barrel looks better.
Ну а если отложить шутки в стороны, то подобный "нюанс" стоит исправить сверлом. Как вы можете видеть на фото выше, высверленный ствол выглядит намного лучше.
On the second day, I assembled turret, hull, and half of tracks on the wheels. Note that hull parts had to be tightened with the help of tape. I used liquid glue in order to melt parts together. Machine gun and track links were left till the last steps and painted separately.
На второй день я собрал башню, корпус и траки на колёсах. Обратите внимание, что половины корпуса пришлось перетянуть скотчем. Я использовал жидкий тамиевский клей, который плавит детали и позволяет получить более надёжное соединение. Пулемёт и траки были отложены на крайний этап.
On the next day, all tracks were glued to the wheels. Note that there is a small blank spot on each side, because kit fails to provide sufficient amount of links. Nevertheless, it won't be visible under side skirts. By the way, those were molded as separate parts and have special guiding tabs that should make installation easier and faster.
На следующий день все траки были закреплены к каткам. Обратите внимание на небольшое пустое место на каждой стороне, так как в наборе идёт недостаточное количество деталей. Тем не менее, это не будет заметно под юбками. Кстати, юбки выполнены как отдельные детали и имеют специальные направляющие, которые помогут при сборке.
I decided to use several primer colors. Wheels and tracks were sprayed with darker gray primer from Gunze. As you can see on the photo, careful airbrushing provided even primer coat.
Я решил использовать несколько цветов грунта. Катки и гусеницы были покрыты темным серым грунтом от Gunze. Как вы можете видеть на фото, аккуратное нанесение обеспечило ровный слой.
Top hull part and turret were airbrushed with white primer from Gunze in order to achieve lighter shade of the camouflage color. I also "dry-fitted" tank on the wooden stand, that was bought before.
Верхняя часть корпуса и башня были задуты белым грунтом от Gunze для того чтобы получить светлый оттенок камуфляжа. Я также примерил танк на подставку, которая была приобретена до этого.
Now it's time for airbrushing. The main coat was light yellow, color was taken from AK Interactive Late German paints set. I would recommend to thin it a bit so that you can achieve free flow of paint in the airbrush.
А теперь пришло время покраски. Основным стал жёлтый цвет, который я взял из набора AK Interactive Late German. Я бы рекомендовал немного разбавить краску перед нанесением, чтобы было проще получить равномерный слой.
Next color was green. Actually, I tried to use freehand application, but failed because there was slight overspray. I guess I need to practice this method more... When I saw the result, it was decided to use tack-it, which helped to achieve sharp borders of the camouflage lines. By the way, on the photo above you can see that suspension inserts are dry-fitted, and model still stands on its own!
Следующим цветом был зелёный. Сначала я попробовал использовать метод нанесения вручную, но попытка неудалась и границы получились не совсем чёткими. Я думаю, что стоит потренироваться ещё... Когда я увидел результат, то решил использовать пластилин для того чтобы получить более чёткие границы камуфляжа. Кстати, на фото выше вы можете видеть танк с неприклееными гусеницами, модель даже так стоит сама!
Tracks were painted with dark metal paint from Vallejo, then covered with grey metal from Tamiya and later weathered with help of rust tones from Vallejo paints set. That wasn't over, because later I also added mud from AK Interactive set. In order to tone down all external colors, I applied yellow filter, which made tank appearance a bit dimmed.
Траки были окрашены цветом "темный металл" от Vallejo и затем "серым металлом" от Тамии, всё это было немного заржавлено красками из набора Vallejo. Процедура не была окончена, так как позже я добавил немного грязи при помощи жидкости от AK Interactive. Для приглушения цветов я решил использовать тёмно-жёлтый фильтр, который объединил цвета и сделал их немного темнее.
You might have noticed that some towing cables and pioneer tools were attached on the last steps of assembly, right before weathering. Such decision made it possible to paint those parts in fast and easy way.
Вы наверняка заметили, что буксировочные тросы и некоторые инструменты были добавлены уже на крайних этапах сборки. Подобное решение обеспечило простоту окраски и ускорило сам процесс.
Next important step was to airbrush gloss over tank before decals and weathering. After this I used black wash from Vallejo and accentuated borders with its help. By the way, you can note a difference of the base yellow from the one after filter applied. Before the next step, I decided to replicate scratches on the edges with the help of grey color and dark metal paint. Here it is important to be as random as possible, so that those "scars" look natural. At the same time, think over the places where panels will be more prone to be scratched due to usage.
Следующим важным шагом было нанесение глянцевого лака перед везерингом и декалями. После всего этого я применил черную смывку от Vallejo и выделил границы некоторых элементов. Кстати, здесь вы также можете видеть разницу между стандартным жёлтым и оттенком после фильтра. Перед следующим шагом я решил скопировать царапины на гранях при помощи серого цвета и темного металлического оттенка. Здесь важно быть как можно более спонтанным, так повреждения будут выглядеть более реалистично, но также стоит подумать, какие области быстрее бы износились на реальном танке.
For me camo looked monotone without any extra accents, so I decided to use Streaking Grime from Ammo MiG in order to replicate the look of used machine. Some apply this medium as dots, but I decided to do thick lines with brush.
Как по мне, камуфляж всё равно смотрелся монотонно, так что я решил использовать Streaking Grime от Ammo MiG для того, чтобы скопировать потёки грязи на танке. Некоторые наносят данное средство точками, но я решил сразу сделать толстые линии кистью.
Then you just take wide brush moistened in thinner and swipe it over the surface from top to the bottom. As you can see, it creates streak signs, which look nice even in such small scale. Of course, you can control appearance and redo whole thing if you won't like result.
Затем вы просто берёте широкую кисть, смоченную растворителем и проводите ей сверху вниз. Как вы можете видеть, таким методом вы создадите потёки, которые выглядят отлично даже в небольшом масштабе. Разумеется, вы можете контролировать внешний вид и даже переделать всё снова, если будете недовольны результатом.
Track links were painted and attached to the turret. Note that it was also covered with gloss lacquer before decals application.
Траки были окрашены и прикреплены к башне. Обратите внимание, что она также покрыта глянцевым лаком перед нанесением декалей.
Decals were easy to work with, so whole procedure took me several minutes. Then I repeated scratches, washing and streaks on the turret and model was ready to be covered with matte lacquer.
Декали оказались простыми в работе, так что весь процесс занял буквально несколько минут. Затем я снова повторил всё, что делал с корпусом: царапины, потёки, смывки, и модель была готова к задутию матовым лаком.
Here you can see two small opponents. ISU-152 is obviously from Zvezda. This is also a nice kit, I will tell you about it later. Below you can see photos of the finished tank. As for me, it was intended as relax build and it turned out to be a very easy and calm project with satisfying result. I also tried several new techniques, which would come handy in the future.
As usual, I recommend you to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Здесь вы можете видеть два маленьких противника. ИСУ-152, как вы догадались, выпущен Звездой. Это тоже приятный набор, о котором я расскажу вам позднее. Ниже вы найдёте фотографии готового танка. Я хотел выполнить данный проект как "релакс-сборку", и в итоге всё так и вышло. Также удалось попробовать несколько новых методик, которые пригодятся в будущем.
0 comments:
Post a Comment