New car from Roden
Ukrainian company Roden doesn't need extra introduction, I think that you saw at least some of their kits in shops or on exhibitions. Today we have a chance to check new plastic kit, which copies British armoured car in 1/35 scale. As you can see on the main photo, it is packed into a nice box with beautiful painting on the front side. Let's open the box and check everything closer.
Украинская компания Roden не нуждается в отдельном представлении. Я думаю, что вы все видели хотя бы одну их модель в магазинах или на выставках. Сегодня у нас есть шанс рассмотреть поближе новый набор, который копирует британскую бронированую машину в масштабе 1/35. Как вы можете видеть, модель упакована в красивую коробку с аккуратным боксартом на лицевой стороне. Давайте откроем её и рассмотрим всё поближе.
First plastic sprue is molded from dark green plastic and contains all necessary parts for the hull. As you can see, it has to be assembled from several panels, and I recommend to be careful with alignment.
Первая рамка отлита из тёмно-зелёного пластика и содержит все необходимые детали для корпуса. Как вы можете видеть, он должен быть собран из нескольких панелей, так что придётся поаккуратничать с подгонкой.
Yes, there is internal detalization featured in the model. Even though bonnet part is molded separately, you have to perform some modifications in order to expose the engine.
Да, внутри модели будет проработка. Хотя капот и отлит отдельно, вам нужно поработать над ним, чтобы открыть мотор напоказ.
Two more plastic frames, which are absolutely identical to each other. Note that headlight bodies are molded as one-piece parts. Rear wooden boxes should be assembled from several parts, but you have to delete big pins inside those parts. Rifles are molded as one-piece elements.
Ещё две рамки, которые абсолютно идентичны. Обратите внимание, что корпуса фар отлиты сразу целиком. Задние деревяные коробки должны быть собраны из нескольких деталей, но сначала нужно удалить большие столбики внутри. Винтовки отлиты сразy целиком.
Car's wheels should be assembled from several parts. On the photo above, you can see several small frames with double set of parts for each wheel. Moreover, rear wheels should be assembled in pair.
Колёса автомобиля должны быть собраны из нескольких деталей. На фото выше вы можете видеть несколько маленьких рамок с двойным набором деталей для каждого колеса. Более того, задние колёса представляют собой пару.
Another sprue is dedicated to engine and transmission parts. Yes, assembled car will have a detailed power plant, but you have to find a way how to display it on your model.
Ещё одна рамка выделена под детали двигателя и коробки передач. Да, собранная машина будет иметь довольно подробную техническую начинку, но вам нужно будет постараться, чтобы всё это показать зрителю.
One more green frame with parts. Take a look at one-piece shovel. Even though all parts are carefully molded with minimum amount of flash on the parts, you still have to battle thick attachment points and pins on the parts' inner sides.
Ещё одна зелёная рамка с деталями. Обратите внимание на цельную лопатy. Хотя все детали аккуратно отлиты с минимальным количеством облоя на деталях, вам всё равно придётся побороться со столбиками на обратных сторонах и толстыми креплениями к литнику.
The last sprue is the largest one in the kit and contains big parts for the main frame. Modeler also can find here suspension parts, which should look nice after careful painting and weathering.
Крайняя рамка - самая большая и содержит детали для рамы. Моделист также найдёт здесь детали подвески, которые должны выглядеть отлично после аккуратной окраски и везеринга.
Wheel axles should be assembled from two halves. Yes, the car will have detailed suspension, so you can use this as a benefit in your build.
Оси колёс должны быть собраны из двух половин. Да, автомобиль будет иметь поодробную подвеску, что вполне можно использовать в вашем проекте.
Unfortunately, tires are given in form of rubber parts. There is no need to tell you that it's more difficult to work with such elements, and modelers would be more happy with simple plastic parts.
К сожалению, шины даны в виде резиновых деталей. Нет нужды говорить, что подобный вариант сложен в работе при окраске, и моделисты предпочли бы обычные пластиковые детали.
You may have noticed that there is no transparent sprue in the kit. This is due to Roden's decision to replace such sprue with transparent film, which is more up to scale. All five parts should be used for the lights on the car. Decals sheet is not big, but contains all necessary symbols for two marking options. Note that blue marking is divided into necessary segments.
Вы наверняка заметили, что в наборе нет прозрачной рамки. Это связано с тем, что Roden решили заменить их специальной прозрачной плёнкой, которая позволит получить более реалистичные элементы. Все пять деталей пригодятся для фар на автомобиле. Лист с декалями невелик, но содержит все необходимые символы для двух вариантов окраски. Обратите внимание, что рисунок поделен на нужные сегменты.
Assembly manual is finished in form of black-and-white brochure with short history note on the first page.
Инструкция по сборке выполнена в виде небольшой чёрно-белой брошюры с короткой исторической заметкой на первой странице.
Next is color chart, car specifications table, and parts map.
Далее следует таблица с цветами, характеристики автомобиля и карта деталей.
Assembly process starts only from the fourth page.
Сам процесс сборки начинается только на четвёртой странице.
Every step carefully explained with the help of detailed pictures, so it should be easy to understand how to assemble your car.
Каждый шаг аккуратно объяснён при помощи подробных картинок, так что будет просто понять, что нужно сделать для сборки автомобиля.
In total there are 35 steps for car assembly.
Всего нужно выполнить 35 шагов, чтобы собрать модель.
Marking guide for two marking options is shown on the last page in black-and-white version.
Два варианта окраски показаны на крайней странице в виде чёрно-белой схемы.
Overall, this kit can be a nice alternative for WWII diorama with some unusual scene. What about destroyed car on the road? Or maybe soldier repairing his vehicle? Yes, some of the ideas would require modifications, but as result you can get a nice model in 1/35 scale. I appreciate the fact that Roden included internal detalization in the car, which might come handy for some professionals. Sad part here is absence of figurine in the kit, which could be useful. Of course, this is not a model for beginners, but with some time, care and due attention, you can get avery nice British car.
As usual, you can find this and other Roden kits on their official website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Good molding quality
+Internal detalization
+Nice decals
---Cons---
-No figurine included
-Few openable hatches/doors
В целом данный набор может стать отличным вариантом для диорамы по Второй Мировой с необычной сценой. Как насчёт уничтоженной машины на дороге? Или солдата, ремонтирующего автомобиль? Да, некоторые из этих идей потребуют дополнительных доработок, но в итоге вы получите аккуратную модель в масштабе 1/35. Мне также очень нравится, что Roden включил внутреннюю проработку в комплект, что может пригодиться профессионалам. Огорчило, конечно, отсутствие какой-либо фигурки в комплекте. Разумеется, это не набор для новичков, но при аккуратной сборке можно получить отличный результат.
+++Плюсы+++
+Хорошее качество литья
+Внутренняя проработка
+Отличные декали
---Минусы---
-Нет фигурки в комплекте
-Мало открываемых люков
 (801)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment