Hi! We are happy to share with you a new work from Sergey Kovalev - S.W.A.T. diorama. Following text and photos were made by author.
By the way, you can read about recent project from the same author here on our website.
I present you my new project - diorama S.W.A.T. In this work, I wanted to depict armored truck in civil version, serving as police vehicle, and also replicate part of the street from slum area.
Привет! Мы рады поделиться с вами очередным проектом Сергея Ковалёва - диорамой S.W.A.T. Далее следуют текст и фото автора.
Представляю вашему вниманию новую работу - диораму S.W.A.T. В данной работе хотелось изобразить военный броневик в гражданском исполнении, на службе у полиции, и кроме этого создать часть улицы, так сказать, в неблагополучном районе города.
Diorama base is cut out of thick plastic, vehicle is from Kinetic.
Основание диорамы вырезано из толстого пластика, броневик фирмы Kinetic,
Основание диорамы вырезано из толстого пластика, броневик фирмы Kinetic,
I also used figurines from ANT.
Я также использовал фигуры ANT,
Я также использовал фигуры ANT,
One of the main subjects on the scene - part of building by Miniart.
Основной объект диорамы - часть здания MiniArt.
Основной объект диорамы - часть здания MiniArt.
I've chosen set of Russian Spetsnaz figurines from ANT, which suit the topic, but I had to replace AK-47 by American M-4 from Live Resin.
Взятый набор фигур фирмы ANT российского спецназа хорошо подходит по теме, пришлось лишь заменить автоматы Калашникова на американские М-4 фирмы Live Resin.
Взятый набор фигур фирмы ANT российского спецназа хорошо подходит по теме, пришлось лишь заменить автоматы Калашникова на американские М-4 фирмы Live Resin.
Wheels from the kit were replaced by resin alternative from Voyagermodel.
Колеса из набора заменил на смоляные фирмы Voyagermodel.
Колеса из набора заменил на смоляные фирмы Voyagermodel.
Machine gun was also replaced by resin item from Live Resin.
Пулемет также был заменен на смоляной фирмы Live Resin.
Пулемет также был заменен на смоляной фирмы Live Resin.
Building is made of sections, gaps filled in, pedestrian road tiles cut out of plastic, asphalt surface copied with help of automotive putty. I applied it with putty knife and before drying scratched it with sponge. After drying I sanded surface.
Здание сделано из секций, швы зашпаклеваны, тротуарная плитка вырезана из пластика, поверхность асфальта имитировал автомобильной шпаклевкой. Шпаклевку нанес с помощью шпателя, до высыхания прошелся губкой, после высыхания поверхность зашлифовал.
Здание сделано из секций, швы зашпаклеваны, тротуарная плитка вырезана из пластика, поверхность асфальта имитировал автомобильной шпаклевкой. Шпаклевку нанес с помощью шпателя, до высыхания прошелся губкой, после высыхания поверхность зашлифовал.
As a prototype I've chosen police vehicle from Luisiana State.
За прототип взят броневик полиции штата Луизиана.
За прототип взят броневик полиции штата Луизиана.
Writing on the cab was made with letters decals.
На корпусе надпись сделана при помощи декали из отдельных букв.
На корпусе надпись сделана при помощи декали из отдельных букв.
Base and armored vehicle were painted with acrylic paints from Tamiya.
Основание и броневик окрашены акриловыми красками фирмы Tamiya.
Основание и броневик окрашены акриловыми красками фирмы Tamiya.
I also applied graffiti decals from Woody decals.
На здание нанесены графити из декалей фирмы Woody decals.
На здание нанесены графити из декалей фирмы Woody decals.
Some small things were made out of plastic, and those included air conditioners, door, and window frames.
Кое-что из мелочи для строения пришлось сделать самому из пластика: кондиционеры, дверь и рамы.
Кое-что из мелочи для строения пришлось сделать самому из пластика: кондиционеры, дверь и рамы.
Advertising and road signs were downloaded from Internet and printed on photo paper.
Рекламные щиты и дорожные знаки взяты из свободного доступа в интернете и распечатаны на бумаге для фотографий.
Рекламные щиты и дорожные знаки взяты из свободного доступа в интернете и распечатаны на бумаге для фотографий.
Writings on the front fenders and door signs were hand-painted by Vasily Kaleinkov.
Надписи на передних крыльях и эмблемы на дверях нарисованы вручную Василием Калейниковым.
Надписи на передних крыльях и эмблемы на дверях нарисованы вручную Василием Калейниковым.
Figurines painted by Aleksandr Vityukhovsky. Everything is on its place, enjoy the photos!
As usual, don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Фигуры расписывал Александр Витюховский, Теперь все на месте, приятного просмотра!
Как обычно, не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
As usual, don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Фигуры расписывал Александр Витюховский, Теперь все на месте, приятного просмотра!
Как обычно, не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
0 comments:
Post a Comment