New 1/35 kit from Miniart
Miniart supplies more and more interesting releases, which can't get unnoticed. For example, here you can read review of US soldier and bike kit. Nevertheless, today we are going to review something bigger but still molded in 1/35 scale. As you can see on the main photo, new plastic copies Soviet refueller BZ-38, which can be useful for dioramas. All sprues are packed into the same plastic bag and enclosed into a sturdy box with a nice boxart on the top. There is also a short list of kit features, which are quite impressive.
Miniart выпускает всё больше и больше новинок, которые сложно не заметить. К примеру, здесь вы можете прочитать обзор американского солдата и мотоцикла. Тем не менее, сегодня у нас есть шанс рассмотреть кое-что побольше, также отлитое в масштабе 1/35. Как вы можете видеть на основном фото, новый пластик копирует советский заправщик БЗ-38, который пригодится для диорам. Все литники упакованы в один пакет и закрыты в плотную коробку с красивым боксартом. Также на передней стороне имеется короткий список особенностей модели.
Today's model consists of 650 plastic parts which should assemble into a nice copy of the truck. As it was mentioned before, frames are stacked together and enclosed into one plastic bag, so I would recommend to check them before purchasing or ask seller to carefully pack the parcel.
Сегодняшняя модель состоит из 650 пластиковых деталей, которые вместе сложатся в аккуратную копию грузовика. Как уже упоминалось, все рамки упакованы вместе в один пакет, так что я рекомендовал бы проверять их перед покупкой или же попросить продавца всё аккуратно упаковать.
All parts are molded from the grey plastic. First sprue contains various external parts which should be used for the cab assembly.
Все детали отлиты из серого пластика. Первая рамка содержит разные внешние детали, которые пригодятся для сборки кабины.
Next there are two similar plastic sprues, which carry minor parts. Here modeler can also find nice one-piece fire extinguisher which should look good after careful painting done.
Далее вы найдёте две одинаковых рамки, которые выделены под небольшие детали. Здесь моделист также найдёт огнетушитель, который должен выглядеть отлично после аккуратной окраски.
Wheels assembly process is not different from other Miniart trucks and cars. In other words, each tire should be assembled out of several parts. Moreover, rims are also separate, so painting process would be easier.
Колёса собираются по типичной для Miniart схеме, которую мы видели в других моделях. Другими словами, каждая шина должна быть собрана из нескольких деталей. Более того, диски выполнены отдельно, так что окраска будет гораздо проще.
Three more sprues carry additional external elements. Note side fenders which are molded as one-piece. Rear fuel tank is also designed as one-piece, which is a good solution for ease of assembly.
Ещё три литника выделены под внешние детали. Обратите внимание, что крылья отлиты отдельно. Цистерна для топлива отлита целиком, что можно считать отличным решением, упрощающим сборку.
Suspension parts placed on the separate small frames. Note that headlights cases are molded as one-piece parts. Yes, doors are designed as separate elements, so you can open them on your model.
Детали подвески уместились на отдельных литниках. Обратите внимание, что корпуса фар отлиты целиком. Да, двери даются отдельно, так что вы сможете открыть их на вашей модели.
Two more plastic sprues with different parts. The one on the bottom carries additional parts for the fuel tank. Again, complex shapes are designed as one-piece parts, so no worries - you won't have to waste your time trying to align small pieces together. Frame on the top carries various elements for the main frame, which should be quite detailed in assembled state.
Ещё два литника с разными деталями. Тот, который в нижней части фото, содержит дополнительные детали для цистерны. И снова, сложные формы выполнены целиком, так что не стоит беспокоиться, что придётся тратить время на подгонку небольших деталей вместе. Рамка на верхней части фото содержит детали для рамы.
Last grey plastic sprue is actually the biggest one in the set. Well, it's not a surprise after you take a careful look and note how many parts are placed there. Those should tackle both internal and external detalization. The most important feature - openable engine bonnet, so that you can expose truck's engine.
Крайний серый литник - самый большой в наборе. Это неудивительно после того, как вы взглянете на него и поймёте, сколько деталей уместилось на рамку. Они пригодятся как для внешней, так и для внутренней проработки. Самая важная вещь - открываемый капот, который позволит показать мотор грузовика.
Engine should be assembled out of several parts, but professional modelers might detail it up with additional wiring and small features. Interior detalization is also good, but would depend on your painting and weathering skills.
Двигатель должен быть собран из нескольких деталей, но профессионалы наверняка добавят ещё проводку и другие небольшие нюансы. Детализация интерьера также неплоха, но будет зависеть от ваших навыков в окраске и везеринге.
Of course, there are transparent parts included into the kit, which are placed onto two separate sprues. Molding quality is excellent here, but you would have to mask those with your own hands, because kit doesn't feature pre-cut masks. Clear elements should be used for glasses and headlights on the truck. Large unpainted PE fret should also come handy for model detailing. Note also that there are two decals sheets included. Printing quality is good, but could be better, especially for such excellent kit.
Разумеется, в комплекте также имеются прозрачные детали, которые размещены на двух рамках. Качество литья отличное, но маскировать всё придётся своими руками, так как в комплекте масок нет. Прозрачные детали пригодятся для остекления и фар на грузовике. Большая неокрашеная пластина травления также пригодится для проработки модели. Обратите также внимание, что имеются два листа с декалями. Качество печати хорошее, но вполне могло быть и лучше.
Assembly manual is printed in form of large color brochure on glossy paper.
Инструкция по сборке выполнена в виде большой цветной брошюры на глянцевой бумаге.
On the second page, there is short parts map, then assembly starts.
На второй странице - карта деталей, затем начинается сборка.
On the last pages, modeler can find four marking options for the truck.
На крайних страницах моделист найдёт варианты окраски для грузовика.
Refueller might be an interesting option for a diorama - be it refuelling scene or maybe just a destroyed vehicle. Today's kit offers excellent level of detalization that can be improved even further by professional modelers. Moreover, professional design makes it possible to open bonnet and cabin doors which are also useful for diorama builders as well as for those who builds just the model. The only thing I would like to see improved - decals, because they are not on the kit's level.
I recommend you to visit official Miniart website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever design
+Nice manual
---Cons---
-Decals could be better
Заправщик может стать интересным вариантом для диорамы - будь то сценка с дозаправкой или же вообще уничтоженный грузовик. Сегодняшний набор предлагает отличный уровень детализации, который может быть улучшен профессионалами. Более того продуманный дизайн позволяет открыть капот и двери кабины, что пригодится для диорам, да и для сборки просто модели. Единственное - что хотелось бы видеть - улучшеные декали, так как они не на общем уровне набора.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманый дизайн
+Отличная инструкция
---Минусы---
-Декали
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment