New truck from ICM
Hi!
Today we have a chance to check another 2016 kit from Ukrainian company ICM - Magirus S330 in 1/35 scale. As you can see on the main photo, box-art remained unchanged - it's a quite nice pic of the truck on the street. Package is typical for this manufacturer - color-printed top part with sturdy cardboard box inside, so no worries about serious damages. The only thing you should be aware of - packaging of all sprues into one plastic bag, so it's better to check everything before the purchase. Inside there are 148 parts which should assemble into truck 174mm long and 67mm high. Let's open the box and check everything closer.
Привет!
Сегодня у нас есть шанс рассмотреть поближе ещё один набор 2016 года от украинской компании ICM - Magirus S330 в масштабе 1/35. Как вы можете видеть на основном фото, боксарт остался таким же - это довольно приятная картина с грузовиком на улице. Упаковка типична для данного производителя - цветная верхняя часть с плотной коробкой внутри, так что не стоит беспокоиться о серьёзных повреждениях. Единственное, что нужно иметь ввиду - упаковка всех литников в один пакет, так что лучше проверить всё перед покупкой. Внутри всего 148 деталей, которые вместе должны собраться в модель длиной 174мм и высотой 67мм. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё повнимательнее.
The first large sprue carries various parts for the cab. Note that it should be assembled out of several separate panels. Another interesting option - second radiator grill which hints on other version of the truck.
Первая рамка содержит разные детали для кабины. Обратите внимание, что она должна быть собрана из нескольких отдельных панелей. Ещё один интересный нюанс - вторая решётка радиатора, которая намекает на другой вариант грузовика.
Under the bonnet there should be a simple copy of the engine, and we can agree that it's better than nothing. Doors aremolded as separate parts and can be opened on your truck.
Под капотом должна быть простая копия двигателя, которая намного лучше, чем традиционное "ничего" в других наборах. Двери отлиты как отдельные детали, их можно открыть на вашей модели.
Next two frames are dedicated to bonnet and grill parts. The one on the left carries wheel rims and suspension parts. Molding quality on both is quite good.
Следующие две рамки выделены под альтернативные детали капота и решётки радиатора. Та, что слева, содержит диски и детали подвески. Качество литья довольно хорошее.
Next big sprue is more concerned with rear part of the truck. Here you can find panels for the imitation of rear compartment. Those have simple surface, and I would recommend to copy wooden surface with weathering.
Следующая большая рамка больше выделена под заднюю часть грузовика. Здесь вы найдёте панели для кузова. У них простая поверхность, и я бы рекомендовал скопировать дерево при помощи окраски и везеринга.
Frame parts can be found on both ends of the sprue. Take a look also at one-piece rear wheel arches.
Детали рамы уместились по отдельным концам рамки. Обратите внимание на цельные арки колёс.
Last brown frame is dedicated to various small parts. Here modeler can find wheel rims as well as steering wheel.
Крайний коричневый литник выделен под небольшие детали. Здесь моделист найдёт диски, а также руль.
Even though there are frames for the tent, those parts won't be used for this particular version of the truck. Nevertheless, nobody forbids you from actually installing them on your Magirus.
Хотя на литнике есть рама для тента, она не будет использована для данного варианта грузовика. Тем не менее, никто не останавливает вас от использования их на вашем Магирусе.
Transparent sprue is packed into separate plastic bag, so at least it won't be scratched. Here we have all parts for the cab. Molding quality is excellent, but you have to cut masks on your own.
Прозрачная рамка упакована в отдельный пакет, так что она хотя бы не будет поцарапана. Здесь вы найдёте всё остекление для кабины. Качество литья отличное, но вам нужно вырезать маски самим.
Tires are typical vinyl parts. Surprisingly, there is no seam in the middle of pattern, but professionals would still prefer plastic analogue.
Шины - это типичные виниловые шины. Удивило, что посередине протектора нет традиционного шва, но профессионалы наверняка предпочли бы пластиковый аналог.
Decals sheet is not big and carries all necessary symbols. Here you can find several number plates and dials for the dashboard. Printing quality is good, and I hope that application is easy too.
Лист с декалями невелик и содержит все необходимые символы. Здесь вы найдёте несколько типов номеров и шкалы для приборной доски. Качество печати хорошее, и я надеюсь, что нанесение не составит особых проблем.
Assembly manual is finished in form of typical ICM brochure with short history note on the first page. Of course, the first and the last pages are color-printed. On the last one you can find two marking options. Those are quite generic, but you can experiment with appearance of your model.
New kit from ICM might be a nice addition for some post-war diorama project. 1/35 kit offers good detalization for reasonable money. Moreover, there is a huge space for some extra detailing. Molding quality is also excellent, and I hope fitment is on top level too.
As usual, you can find this kit on official ICM website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Clever parts division
+Nice decals
---Cons---
-Vinyl tires
Инструкция выполнена в виде типичной брошюры ICM с короткой исторической заметкой на первой странице. Разумеется, первая и крайняя страницы выполнены в цвете. На крайней вы найдёте варианты окраски. Они довольно простые, но вы наверняка сможете использовать что-то другое.
Новинка от ICM может стать отличным дополнением для послевоенной диорамы. Набор 35-го масштаба предлагает отличную проработку за разумные деньги. Более того, здесь просто неограниченное пространство для доработок. Качество литья отличное, и я надеюсь, что стыковка будет на самом высоком уровне.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Продуманное членение
+Хорошие декали
---Минсуы---
-Виниловые шины
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment