New big twin-engine airplane from Zoukei-Mura
Today's review is dedicated to another airplane in 1/32 scale. Last week we had a chance to check one similar model from HK Models, and today it is possible to take a look at Zoukei-Mura version of the famous Pfeil. I think there is no need to say that assembled model is huge and measures almost 50cm both in length and wingspan. New kit is notable because of developed inner structure and some other interesting features which you will see further in the review. Each sprue is packed into separate plastic bag and secured into thick cardboard box and covered with color-printed top lid. Let's open the package and check everything closer.
Сегодняшний обзор посвящён ещё одному самолёту в масштабе 1/32. На прошлой неделе у нас был шанс рассмотреть подобную модель от HK Models, а сегодня мы можем взглянуть на вариант от Zoukei-Mura. Я считаю, нет нужды упоминать, что собранная модель будет огромной, почти 50 см длины и размаха крыла. Новинка также отличается тем, что имеет подробные внутренности, и некоторые другие нюансы, которые вы увидите далее в обзоре. Каждая рамка упакована в отдельный пакет, которые все вместе уложены в коробку из плотного картона и накрыты цветной крышкой. Давайте откроем упаковку и рассмотрим всё поближе.
I suggest we start from grey plastic sprues, there are plenty of those in the kit. Of course, you can guess that those should be used for internal components of the airplane. For example, on the photo above you can see the first sprue mainly dedicated to landing gear parts. Each wheel should be assembled out of two halves, and professionals might choose resin alternative which should look better in this scale.
Предлагаю начать с серых рамок, их достаточно в новом наборе. Разумеется, вы можете догадаться, что они будут использованы для внутренних частей самолёта. К примеру, на фото выше вы можете видеть первую рамку, которая выделена под детали шасси. Каждое колесо должно быть собрано из двух половин, и профессионалы наверняка предпочтут смолу.
Kit features two fully detailed engines, parts for which can be found on two identical plastic sprues. As you can see, even the tiniest components like ignition wires are molded out of plastic.
Набор включает два подробных двигателя, детали для которых уместились на двух одинаковых рамках. Как вы можете видеть, даже самые небольшие детали, как разнообразная проводка, выполнены из пластика.
Traditionally for Zoukei-Mura 1/32 kits, you will see pistons inside engine block, nice feature which will be hidden from spectator's eyes. What about transparent parts for the engine, huh? :)
Традиционно для наборов от Zoukei-Mura в масштабе 1/32, внутри блока двигателя можно видеть поршни, которые в итоге будут спрятаны от зрителя. Как насчет прозрачных деталей для двигателя? :)
Cockpit in this model should be detailed out of the box. Sprue carries different internal components, even the fuel tank.
Кабина должна быть довольно подробной сразу из коробки. Литник на фото содержит различные внутренности, даже топливный бак.
Note the pilot's seat division, it should be assembled out of several parts. Now manufacturer decided to provide only one seat and separately molded plastic belts. Of course, in such big scale it's worth taking a look at Fabric alternative.
Обратите внимание на членение пилотского кресла, которое должно быть собрано из нескольких деталей. Теперь производитель решил включить в комплект только одно сидение с отдельно отлитыми ремнями. Разумеется, в таком большом масштабе стоит обратить внимание на ремни Fabric.
Two large propellers are placed on the next frame. Attachment points need careful separation.
Два больших винта уместились на следующей рамке. Tочки крепления потребуют аккуратного отделения.
Some parts are designed as large single-piece elements making assembly easier.
Некоторые части самолёта выполнены крупными цельными элементами, что должно упростить сборку.
More of wiring is placed on the next plastic sprue. I remind you that those are plastic parts, not resin!
Ещё больше разной проводки уместилось на следующей рамке. Напоминаю, что это всё ещё пластиковые детали, а не смола!
Here modeler will find big one-piece for the front and rear propeller hubs.
Также здесь моделист найдёт детали для винтов, переднего и заднего.
Quite big frame is dedicated to wing parts, and those are quite huge. It's nice that manufacturer decided to mold inner frame as one-piece, so that modeler won't have to waste time with separate parts.
Довольно большая рамка выделена под детали крыльев, и они довольно большие. Приятно, что производитель решил выполнить внутренние элементы как одно целое, чтобы моделисту не нужно было тратить время на подгонку.
Now we can move on to transparent parts, and you can trust me, there are lots of them. Even though Zoukei-Mura officials couldn't say exactly in Nurnberg if Dornier features see-through fuselage, now you can be sure that it does include transparent panels.
А теперь мы можем перейти к прозрачным деталям, коих достаточно в комплекте. Хотя в Нюрнберге Zoukei-Mura не могли точно сказать, если Dornier будет выпущен в прозрачном варианте, теперь вы можете быть уверены, что в коробке идут прозрачные детали.
Moreover, some of the panels offer a possibility to assemble them either in open or closed positions, for example, this applies to engine cowlings, both front and rear. Note also that parts are not fully transparent glossy, but have frozen finish making appearance even more interesting.
Более того, некоторые панели позволяют собрать их как в открытом, так и в закрытом видах, к примеру, это относится к капотам двигателей, как переднему, так и заднему. Обратите внимание, что детали не полностью прозрачные, а имеют "замороженныe", что должно сделать внешний вид ещё более интересным.
Wing panels are molded on huge plastic frame. Parts division is typical - top and bottom half with separately molded ailerons and flaps.
Панели крыльев уместили на одной из самых больших рамок. Членение типично - верхняя и нижняя панели и отдельно отлитые элероны и закрылки.
Fuselage halves are big and designed together with tail segments.
Половины фюзеляжа выполнены вместе с хвостовыми сегментами.
As for the canopy, parts are carefully secured in separate plastic bag and molded in excellent quality. Of course, you will be able to assemble your aircraft with open or closed canopy.
Что касается фонаря, то детали аккуратно упакованы в отдельный пакет и отлиты в отличном качестве. Разумеется, вы сможете собрать самолёт как с открытой, так и закрытой кабиной.
No worries about masking, because Zoukei-Mura included special sticker masks which should be helpful in achieving nice result.
Не стоит беспокоиться по поводу маскировки, так как Zoukei-Mura включила в комплект специальные стикеры, которые помогут получить аккуратный результат.
Surprisingly, there is only one decals sheet featuring all necessary symbols. It was printed in Cartograf, so the quality is on the top level. By the way, here modeler can find even decal for the dashboard.
Удивило то, что в комплекте только один лист с декалями, на котором уместились все символы. Он отпечатан в Cartograf, так что качество на высоком уровне. Кстати, здесь же моделист найдёт декаль для приборной доски.
Traditionally, assembly manual is designed in form of aircraft manual and can be considered as a master-piece on its own. Inside modeler will find detailed instructions with explanations on how to assemble plastic, and why such design was employed on the real airplane. It's also divided into logical sections: cockpit, wings, fuselage, engines, so basically you build everything in separate blocks.
Традиционно, инструкция выполнена в виде руководства по эксплуатации самолёта и по праву может считаться шедевром. Внутри моделист найдёт подробные инструкции с пояснениями по пластику, а также почему и зачем такой дизайн был использован на реальном самолёте. Мануал также поделен на логичные главы: кабина, крылья, фюзеляж и двигатели, так что вы будете собирать отдельные блоки.
Today we've had a chance to check another masterpiece from Zoukei-Mura. Yes, some might say that there are already Do 335 kits on the market, but one can be sure there is no alternative similar to this one with similar level of detailing. Both engines, wiring, cockpit and even fuselage and wing internals might be assembled in a transparent model. I am happy that Zoukei-Mura decided to keep releasing models with such design, because it doesn't hide valuable detailing, which is basically one of the main features of this kit. Now I would recommend to add transparent engine, what will be the next level for such designs. :) Perfect decals should ensure nice appearance of the finished model, so you shouldn't worry about this. The only thing I would like to see improved on upcoming Phantom - thick attachment points which might be difficult to cut sometimes.
As usual, you can find this kit on official Zoukei-Mura website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Crazy internal detailing
+Cartograf decals
+Transparent wings and fuselage panels
+Plenty of possible assembly options
---Cons---
-Thick attachment points
-No nose weight
Сегодня у нас был отличный шанс рассмотреть поближе очередной прекрасный набор от Zoukei-Mura. Да, некоторые могут сказать, что на рынке уже есть наборы Do 335, но можно точно ответить, что нет ничего идентичного по проработке сегодняшнему варианту. Оба двигателя, проводка, кабина и даже внутренности фюзеляжа и крыльев могут быть собраны в прозрачной модели. Я рад, что Zoukei-Mura решили продолжать выпускать модели с подобным дизайном, потому что он не прячет прекрасную проработку, которая в принципе является одним из главных качеств модели. Теперь рекомендую подумать о прозрачных деталях для двигателя, что станет следующим уровнем для подобных дизайнов. :) Отличные декали должны помочь получить впечатлюящий внешний вид, так что здесь даже не стоит беспокоиться. Единственное, что хотелось бы увидеть в грядущем Phantom - уменьшенную толщину креплений к литнику, которые иногда сложно перерезать.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Безумная внутренняя проработка
+Декали Cartograf
+Прозрачные панели крыльев и фюзеляжа
+Много возможностей при сборке модели
---Минусы---
-Толстые крепления к литнику
-Нет носового груза
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment