New Limited Edition from Eduard
Hi!
Limited Editions from Eduard always bring something special. You can always expect nice bonuses and beautiful marking options inside, all that usually available in limited amount. As you can see on the main photo, newcomer is named as Draken and contains Hasegawa kit in 1/48 scale together with resin and photoetch bonuses from Eduard. Box is bigger than typical 1/48 Profipacks, let's open it and check closer what's inside.
Привет!
Ограниченные Серии от Eduard всегда содержат что-то особенное. Внутри можно найти приятные бонусы и интересные варианты окраски, всё это выпускается в ограниченном количестве. Как вы можете видеть на основном фото, новинка названа Draken и содержит пластик Hasegawa в масштабе 1/48 со смолой и травлением от Eduard. Коробка больше чем типичные Профипаки в 48-ом масштабе, давайте откроем её и рассмотрим содержимое поближе.
We didn't check original Hasegawa kit before, so let's look at the first sprue, which is dedicated to different parts. It's difficult not to notice one-piece air intakes, which are carefully secured in thick plastic frame.
У нас не было возможности рассмотреть поближе набор Hasegawa, так что давайте взглянем на первую рамку, которая выделена под различные детали. Сложно не заметить воздухозаборники, которые аккуратно размещены внутри толстой рамки.
There is also a cockpit base and some parts for the pilot's seat. First will be upgraded with PE parts, while seat won't be used because Eduard provides resin alternative.
Также на рамке имеется ванна кабины и некоторые детали для пилотского сидения. Первая деталь будет улучшена при помощи травления, тогда как сидение не будет использовано вообще, так как Eduard предоставляет смоляную альтернативу.
Next plastic frame is dominated by large fuselage halves. As you might notice, parts division is done in such way so that you won't have seams on the "spine" of the fuselage.
Следующая рамка практически полностью занята половинами фюзеляжа. Как вы можете видеть, членение выполнено таким образом, что посередине не будет типичного шва, как на других моделях.
Landing gear wheel wells are molded together with lower fuselage half. Inside there are special positioning pins, so that you can properly align both halves.
Ниши шасси отлиты вместе с нижней половиной. Внутри имеются позиционирующие штифты, чтобы вы могли правильно подогнать половины.
Next are two almost similar plastic sprues with air intakes. Each of those should be assembled out of two halves and has positioning pins inside.
Далее следуют два почти одинаковых литника с воздухозборниками. Каждый из них должен быть собран из двух половин, внутри имеются направляющие.
External fuel tanks and some other minor elements are given on the separate plastic sprues. Landing gear wheels should be assembled out of two halves, but you will have to replace them with resin from Eduard.
Подвесные баки и некоторые другие детали уместились на отдельных рамках. Колёса должны быть собраны из двух половин, но их нужно будет заменить смолой от Eduard.
On the last frames modeler can find nose cone halves and some of the cockpit parts. It's a pity that nose part will be assembled out of two parts, but at least there are pins inside.
На крайней рамке моделист найдёт детали для носа и некоторые части кабины. К сожалению, нос самолёта должен быть собран из двух половин, но внутри хотя бы имеются штифты.
Transparent sprue is packed into separate plastic bag. Molding quality here is excellent, and you should be able to build airplane with open or closed canopy.
Прозрачная рамка упакована в отдельный пакет. Качество литья отличное, и вы сможете собрать модель как с открытой, так и с закрытой кабиной.
For transparent parts Eduard included special masks, which should help you achieve a nice framing on the canopy.
Для прозрачных деталей Eduard включил в комплект маски, которые помогут вам получить аккуратный результат.
There are two PE frets included, one is pre-painted and one is finished in traditional golden color. As you can guess, colored parts should be installed into the cabin. Transparent film will come handy for target sight replication.
Также имеются две пластинки травления, одна окрашенная и одна неокрашенная. Как вы можете догадаться, цветные детали нужно будет поставить в кабину. Прозрачная плёнка пригодится для имитации прицела.
Kit features two sets of resin upgrades. On the photo above you can see pilot's seat and rear hook. Seat should be assembled out of several parts and PE elements.
В комплекте также идут смоляные дополнения. На фото выше вы можете видеть детали для кресла пилота и задний крюк. Сидение также будет дополнено травлением.
Eduard also offers two types of landing gear wheels. As you can see, those are noticeably better than original plastic option, but will require careful painting and weathering.
Eduard предлагает два типа колёс шасси. Как вы можете видеть, они явно лучше чем пластиковый вариант и потребуют аккуратного везеринга и окраски.
There is only one decals sheet in the kit. It's not the biggest in Eduard history, but here you can find all necessary symbols for four marking options. It is printed in Cartograf, so you don't have to worry about the quality. Note that stencils are also included.
Внутри только один лист с декалями. Он не самый большой в истории Eduard, но здесь вы найдёте все необходимые символы для четырёх вариантов окраски. Сам лист отпечатан в Cartograf, так что за качество беспокоиться не стоит. Обратите внимание, что "техничка" также идёт в комплекте.
Here you can see all four marking options, which are included into the kit.
На фото выше вы можете видеть четыре варианта окраски, которые включены в комплект.
Assembly manual is typical for Eduard - large color-printed brochure with short history note on the first page. On the last pages you will find marking guide for included camo options.
Инструкция по сборке типична для Eduard - большая цветная брошюра с короткой исторической заметкой на первой странице. На крайних страницах вы найдёте варианты окраски.
Overall today's kit can be considered as a nice addition to Eduard's Limited Edition kits line. In one box modelers get excellent plastic from Hasegawa and useful upgrades from Eduard. Moreover, four marking options are quite colorful and Cartograf decals should help achieve a nice result. This is 1/48 kit, which might be attractive for some modelers, but I also hope that soon we will see some Limited Edition models in 1/72 too.
As usual, you can buy this kit on official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Hasegawa plastic
+PE and masks included
+Brassin inside
+Cartograf decals
---Cons---
-Might be too big for some modelers
Сегодняшний набор можно считать отличным дополнением эдуардовской линейки наборов Ограниченной Серии. В одной коробке моделист получают отличный пластик от Hasegawa вместе с полезными дополнениями от Eduard. Более того, четыре варианта окраски достаточно интересные, а декали Cartograf помогут получить приятный результат. Этот набор отлит в 48 масштабе, что привлечёт некоторых моделистов, но я также надеюсь, что в скором времени мы увидим набора Ограниченной Серии в масштабе 1/72.
+++Плюсы+++
+Пластик Hasegawa
+Травление и маски в комплекте
+Brassin сидение и колёса
+Декали Cartograf
---Cons---
-Может быть крупным для некоторых моделистов
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment