Hi!
Today we have a chance to check new plastic kit from Eduard. Moreover, this boxing starts new series called Eduart, which will combine several kits and print of the boxart drawn by professional painter. As you can see on the main photo, the first issue is dedicated to Spitfire and German Fw 190D, which are depicted in a fight. As for the artwork, it was finished by Koike Shigeo, famous Japanese painter. Inside modeler can find two plastic kits, some extras and decals for one marking option for each airplane. Let's open the box and check contents.
Привет!
Сегодня у нас есть шанс рассмотреть пластик от Eduard. Более того, данная модель начинает новую серию, которая называется Eduart, и совмещает несколько наборов вместе с большим постером, нарисованным профессиональным художником. Как вы можете видеть на основном фото, первый вариант посвящён Spitfire и немецкому Fw 190D, которые показаны в бою. Что касается картины, то она была нарисована Коике Шигео, знаменитым японским художником. Внутри моделист найдёт два набора, дополнения и декали для одного варианта окраски каждого самолёта. Давайте откроем коробку и рассмотрим содержимое.
Let's start from the sprues for Spitfire. As you saw on the boxart, plastic will copy "Bubbletop" version of the famous British fighter. By the way, both models molded in 1/48 scale.
Давайте начнём с литника для Spitfire. Как вы можете на боксарте, пластик копирует вариант "Bubbletop". Кстати, обе модели отлиты в масштабе 1/48.
Sprue, which you saw on the photos above is dedicated to various small parts. This is typical Eduard Spitfire kit, nothing has changed if compared with previous releases.
Рамка, которую вы можете видеть на фото выше, выделена под различные небольшие детали. Это типичный эдуардовский набор Spitfire, ничего не изменилось по сравнению с предыдущими выпусками.
Next plastic frame carries two fuselage halves and some external parts. Both halves designed together with tail segment.
Следующая рамка выделена под половины фюзеляжа и некоторые внешние детали. Обе отлиты вместе с хвостом.
Inside there is simple cockpit detalization because cockpit should be assembled as separate insert. Top cowling part is also separate and should be assembled out of two parts.
Внутри имеется простая проработка кабины, так как она будет собрана отдельно. Верхняя часть капота также отдельная, и должна быть склеена из двух половин.
Wing parts division is typical - two top halves and one bottom half. Those are molded with separate ailerons.
Членение крыла типичное - две верхних половины и одна нижняя. Они выполнены с отдельными элеронами.
As for the flaps, you will have to buy separate PE set in order to drop them. Wheel wells should be assembled out of separate parts.
Что же касается закрылок, то для них придётся закупить отдельный набор травления, чтобы изобразить их выпущенными. Ниши шасси должны быть собраны из отдельных деталей.
Transparent sprue is finished in circular shape and carries all necessary parts. Molding quality is good, there are no molding problems, parts look clear and crisp. No worries about masking, because those are included.
Прозрачная рамка выполнена в круглой форме и содержит всё необходимое. Качество литья хорошее, нет никаких проблем, детали выглядят прозрачными. Не стоит беспокоиться по поводу масок, так как они входят в комплект.
Now we can move on to the plastic for Fw 190D, which is a bit older than Spitfire one, and also molded in 1/48 scale. On the first sprue you can find different parts for external and internal detailing. Cockpit tub is molded as one-piece.
А теперь можно перейти к пластику для Fw 190D, который старше нежели спитфайровский и отлит тоже в масштабе 1/48. На первой рамке вы можете найти разные детали для внешней и внутренней проработки. Ванна кабины отлита цельной деталью.
Next one carries small parts, which will require careful separation.
Следующая рамка выделена под небольшие детали, которые потребуют аккуратного отеделения.
Engine exhausts are molded separately. Note that front cowling ring is also designed as separate piece.
Выхлопные патрубки отлиты отдельно. Обратите внимание, что носовая часть капота выполнена отдельной деталью.
Fuselage halves can be found on the next sprue. Both are molded together with tail segment.
Половины фюзеляжа уместились на отдельной рамке. Обе выполнены вместе с хвостовым сегментом.
Inside there is almost no detailing, because cockpit should be assembled separately. Take a look also on one-piece propeller, which is connected with attachment points in the middle.
Внутри почти нет проработки, так как снова кабина будет собрана отдельно. Обратите внимание на цельный винт, который размещён на креплениях в центральной части.
Wing parts are divided in similar fashion to Spitfire - two top halves and one bottom. Again, ailerons are separate.
Крыло поделено как и на Спитфайре - две верхних половины и одна нижняя. И снова, элероны отдельные.
Flaps are molded in, and wheel wells should be glued out of separate parts.
Закрылки влитые, а ниши шасси склеиваются из отдельных деталей.
Transparent parts placed on squarish frame. Even though there are several types of the canopy, you will have to use only one out of those.
Прозрачные детали уместились на квадратной рамке. Хотя на ней и имеется несколько типов фонаря, вы сможете использовать только один из них.
As it was mentioned before, kit features masks, so you shouldn't worry about this part of assembly. These are typical for Eduard, so quality won't disappoint you.
Как уже упоминалось прежде, набор включает маски, так что вам не стоит беспокоиться о них во время сборки. Качество типично для Eduard, так что вы не будете разочарованы.
The same can be said about two pre-painted PE frets, which carry mainly cockpit parts. With help of these you will get a more detailed cabin.
То же можно сказать о окрашеном травлении, которое содержит в основном детали кабины. С их помощью вы значительно улучшите рабочее место пилота.
Top decals sheet is printed in Cartograf and contains all necessary symbols for two marking options. Stencils sheets are made in Eduard, but printing quality is comparable to the first sheet.
Верхний лист отпечатан в Cartograf и содержит все символы для двух вариантов окраски. "Техничка" отпечатана в Eduard и качество печати сравнимо с первым листом.
On the photo above you can see the biggest part in this kit - print with the same picture as on the boxart. No worries about condition of this item, because it is packed into large cardboard box.
На фото выше вы можете видеть самую большую деталь в данном наборе - постер с той же картиной, что и на боксарте. Не стоит беспокоиться о состоянии плаката, так как он аккуратно упакован в большую картонную коробку.
Even though boxart on the manual is printed in landscape orientation, all instructions are given in portrait view. These are typical for Eduard, so you won't get lost, while assembling two fighters.
I know, the first question by professional modelers will be related to why they should buy this particular edition. Well, today's kit is more of an collectible item, which is accompanied by rare poster that can't be bought separately. It is painted by famous Koike Shigeo, and might be a good addition to your wall. :) As for the plastic - those are typical Eduard kits with some extra goodies. Price for the kit is quite reasonable, so you will get not only beautiful artwork, but also two excellent kits to assemble and put onto your shelf.
As usual, you can buy this kit on official Eduard website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Two kits in one box
+Beautiful artwork by Koike Shigeo
---Cons---
-Only two marking options
Хотя боксарт на инструкции и распечатан горизонтально, внутри всё расположилось в портретной ориентации. Сами инструкции типичны для данного производителя, так что вы не запутаетесь при сборке двух истребителей.
Наверняка, первым вопросом у опытных моделистов будет почему им стоит купить именно этот вариант модели. Сегодняшний набор больше имеет коллекционную ценность, так как сопровождается редким постером, который не получится купить отдельно. Не менее важен факт, что он нарисован Коике Шигео и может стать отличным украшением вашей квартиры. :) Что касается пластика, то это типичные эдуардовские наборы с дополнениями. Цена за всё довольно резонная, так что вы получите отличный постер и две модели, которые можно будет установить на полку.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Два набора в комплекте
+Изумительный постер от Коике Шигео
---Минусы---
-Только два варианта окраски
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment